Descriere
Liric: Manabu Hashimoto
Compozitor: Manabu Hashimoto
Compozitor: Shun Sudo
Aranjator: Shun Sudo
Liric: Shun Sudo
Versuri și traducere
Original
本当、ありきたりなことをこれから話 しますが。
幕を開けてから今まで 、ありきたりだったと思いますか？
僕 とあなたのすべての中で、宝物と言 えるもの見つかりましたか？
たまに 、もどかしい思いも探すのが頭の 中。
すごいくらい砕いてでも考えて も。 あなたを巻き込むなら。
首こ そが残ると言えるのです。
哀愁が、愁訴が 、こっちを向いても手拭いを待 っています。
どうした時、あなたも僕のこと思 い出したことありますか？
心は花見 占じゃわかりません。
駅のホームに立 ちしてた。 あれは弓江。
あの 腕に救われてたの。 続けてて。
それ以 上は願わないよ。
この 歌は僕からの贈り 物。 この歌は僕からの贈り物。
この歌 は僕からの贈 り 物。
聞こえたら 、これからもよろしくね。
照れます。
言葉は時 にうんざりすることもあります。
おこがましい のは承知の上ですが、僕がどうに かしたいのです。
どんな名作 も死の劇的展開や結末。
必ず来るとは決して 言 えませんな。
特別と思っ ていてほしいのです。
忘れば声は届 きません。
散って別れてくあ なたは桜の花のよう。
頬撫でる風が 面影ふわりと浮かべます。
僕にできることはあなたを遠くで想 うだけ。
人は儚い ものらしいが、それも悪くはな いね。
静かな夜明 けの最後まであなたを探 します。
Traducere în română
Am să vă spun ceva cu adevărat comun.
Crezi că a fost un loc obișnuit încă de la început?
Ai găsit între tine și mine ceva care ar putea fi considerat o comoară?
Uneori, caut gânduri frustrante în capul meu.
Chiar dacă îl descompune și te gândești la asta, este uimitor. Dacă te implic.
Se poate spune că gâtul rămâne.
Supărările și plângerile te așteaptă să te speli pe mâini chiar dacă te întorci spre mine.
Te-ai gândit vreodată la mine?
Inima vede flori de cireș, dar ghicirea nu spune.
Stăteam pe peronul gării. Asta e Yumie.
Brațele alea m-au salvat. Continuă.
Nu îmi doresc mai mult de atât.
Acest cântec este un cadou de la mine. Acest cântec este un cadou de la mine.
Acest cântec este un cadou de la mine.
Dacă mă auzi, te rog să mă susții în continuare.
mi-e rușine.
Cuvintele pot fi plictisitoare uneori.
Știu că este presumptuos, dar vreau să fac ceva în privința asta.
Fiecare capodopera este despre dezvoltarea dramatica si sfarsitul mortii.
Nu pot spune sigur că va veni.
Vreau să se simtă speciali.
Dacă uiți, vocea ta nu va fi auzită.
Împrăștiați și separați, sunteți ca florile de cireș.
Vântul care îmi mângâie obrajii îmi scoate fața.
Tot ce pot face este să mă gândesc la tine de departe.
Oamenii par să fie lucruri trecătoare, dar asta nu este un lucru rău.
Te voi căuta până la sfârșitul zorilor liniștiți.