Mai multe piese de la H1-KEY
Descriere
Liric: SIU
Compozitor: SIU
Compozitor: O
Compozitor: Jeon Hong Jun
Aranjator: SIU
Aranjator: Jeon Hong Jun
Versuri și traducere
Original
누구보다 -서툴렀지만 누구보다 진심이었던.
-그 시절의 내 마음을 사랑이라 부를게.
수많은 계절이 지나 이젠 -어른이 되었지만.
-너의 이름 세 글자 앞엔 다시 또 어린아이 같은 맘이야.
-You know what? 유독 빛이 고 힘든 날이면.
-날 꺼내 펼쳐 미소 짓던 내 마음을.
나의 첫사랑에게 꼭 전하고 싶은 말.
문득 꺼내보는 -추억의 책장.
-가장 예뻤던 한 권. 소복히 먼지가 쌓여도. 한 장 한 장 너라서.
펼칠 때면 뭉클해. 우린 참 예뻤더라.
To my first love.
-빛바랜 한 장면만으로도 행복해질 수 있다는 게.
-첫사랑이란 단어 앞엔 그 시절 반짝였던 맘이야.
-You know what? 아직까지도 울적한 날엔.
-날 꺼내 펼쳐 미소 짓는데 -마음에.
-나의 첫사랑에게 꼭 -전하고 싶은 말. 문득 꺼내보는 추억의 책장.
-가장 예뻤던 한 권. 소복히 먼지가 쌓여도.
한 장 한 장 너라서. 펼칠 때면 뭉클해.
우린 참 예뻤더라.
기억해 -내 안에 새겨진 너란 순간은.
-잊지 못할 행운인 걸.
넌 누군가의 첫사랑이자 행복이었음을.
나의 첫사랑에게 꼭 전하고 싶은 말.
문득 꺼내보는 -추억의 책장. -가장 소중한 한 권.
소복히 먼지가 쌓여도. 한 장 한 장 너라서. 펼칠 때면 뭉클해.
우린 참 예뻤더라.
To my first love.
Traducere în română
Mai mult decât oricine altcineva - Era stângaci, dar mai sincer decât oricine altcineva.
-Îmi voi numi sentimentele din acele zile dragoste.
Au trecut multe sezoane și acum am devenit adult.
-Înainte de cele trei litere ale numelui tău, mă simt din nou copil.
-Știi ce? Dacă este o zi deosebit de luminoasă și dificilă.
-Inima mea care m-a scos și a zâmbit.
Ceva pe care chiar vreau să-i spun primei mele iubiri.
Deodată îl scot - un raft cu amintiri.
-Cea mai frumoasa carte. Chiar dacă praful se adună. Pentru că ești tu, unul câte unul.
E emoționant când îl desfac. Eram atât de drăguți.
Pentru prima mea iubire.
-Poți deveni fericit doar cu o singură scenă estompată.
-Înainte de cuvântul „prima dragoste” este inima care strălucea atunci.
-Știi ce? În zilele în care încă sunt deprimat.
-Ma scoate, ma desface si zambeste -In inima mea.
-Ceea ce vreau cu adevărat să-i spun primei mele iubiri. Un raft cu amintiri pe care le scot brusc.
-Cea mai frumoasa carte. Chiar dacă praful se adună.
Pentru că ești tu, unul câte unul. E emoționant când îl desfac.
Eram atât de drăguți.
Amintește-ți - momentul în care ți-ai gravat în mine.
-Este o bucată de noroc de neuitat.
Ai fost prima dragoste și fericire a cuiva.
Ceva pe care chiar vreau să-i spun primei mele iubiri.
Deodată îl scot - un raft cu amintiri. -Cea mai prețioasă carte.
Chiar dacă praful se adună. Pentru că ești tu, unul câte unul. E emoționant când îl desfac.
Eram atât de drăguți.
Pentru prima mea iubire.