Mai multe piese de la SOLEIL ROUGE
Descriere
Producător: Elyot Milshtein
Versuri și traducere
Original
Me dire que j'suis chatoyante ou bien jolie.
Oui, ça me fait vibrer, ça m'ouvre l'appétit.
À minuit dans la rue, tu hurles que je suis charmante, que tu adores mon cul, quelle douce voix, ça m'enchante.
J'adore quand tu m'expliques des trucs que je sais déjà. J'adore quand c'est moi qui parle, que tu penses que c'est toi.
J'adore quand tu m'infantilises le torse bombée en m'expliquant des trucs qui sont bien trop compliqués pour une femme.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion, t'es le roi.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion. Tu mérites une fella.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non. Mais qu'est-ce qu'elles veulent encore?
T'inquiète, je gère.
Non mais on peut pas, elle a pas dit oui hein. Elle dormait.
Qu'est-ce qu'elles veulent encore? Non mais calme-toi. Bien sûr que je préfère l'hôtel à l'avion.
Non mais la meuf, c'est hystéro. Tu as raison mon champion, tout est bien normal.
Mon salaire est trop bas pour que je sois ton égal.
J'adore ton regard lubrique au bureau, ça m'excite.
J'adore les petites mains qui traînent les DM de tes— Et comme l'espace public est un lieu qui t'appartient, j'adore baisser les yeux et me faire siffler comme un chien, comme une femme.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion, t'es le roi.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion. Tu mérites une fella.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion, t'es le roi.
T'as tout compris des femmes, t'es mon champion. Tu mérites une fella.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Traducere în română
Spunându-mi că sunt sclipitoare sau drăguță.
Da, mă emotionează, îmi trezește pofta de mâncare.
La miezul nopții în stradă, țipi că sunt fermecătoare, că-mi adori fundul, ce voce dulce, mă încântă.
Îmi place când îmi explici lucruri pe care le știu deja. Îmi place când vorbesc eu, când crezi că ești tu.
Îmi place când îmi infantilizezi pieptul întins explicându-mi lucruri mult prea complicate pentru o femeie.
Înțelegi totul despre femei, ești campioana mea, ești regele.
Înțelegi totul despre femei, ești campioana mea. Meriti un tip.
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. Dar ce mai vor?
Nu-ți face griji, mă voi descurca.
Nu, dar nu putem, ea nu a spus da, eh. Ea dormea.
Ce mai vor ei? Nu, dar calmează-te. Desigur, prefer hotelul decât avionul.
Nu, dar fata este isterica. Ai dreptate campionul meu, totul este normal.
Salariul meu este prea mic pentru a fi egalul tău.
Îmi place privirea ta poftitoare la birou, mă excită.
Îmi plac mânuțele care îți târăsc DM-urile — Și, din moment ce spațiul public este un loc care îți aparține, îmi place să privesc în jos și să fiu fluierat ca un câine, ca o femeie.
Înțelegi totul despre femei, ești campioana mea, ești regele.
Înțelegi totul despre femei, ești campioana mea. Meriti un tip.
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.
Înțelegi totul despre femei, ești campioana mea, ești regele.
Înțelegi totul despre femei, ești campioana mea. Meriti un tip.
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu.