Mai multe piese de la Marlon Magnée
Mai multe piese de la La Femme
Descriere
Voce principală: Marlon Magnée
Inginer de masterat: Antoine "Chab" Chabert
Producator: Marlon Magnée
Producator: Renaud Letang
Inginer de sunet: Renaud Letang
Compozitor: Marlon Magnée
Versuri și traducere
Original
Tristesse, douleur
Vous tuez mon cœur
Mais mon cœur se lève pour vous tuer
Tristesse, douleur, vous m'avez provoqué
Maintenant c'est moi qui vais vous exterminer
Oh oh bébé viens, viens en moi
Oh oh bébé reviens en moi
Vas-y viens dans ma vie
Je nous ai mis de la dynamite
Et tu verras enfin
À quel point ton monde est beau
La vie nous dira
Si ton cœur va s'arrêter
Mais on s'en moque après tout
Pourquoi tu penses à ça
Hey hey pourquoi t'as fait ça
Tu sais j'ai mal
Oh tu as cassé mon cœur
Oh oh bébé viens, viens en moi
Je ne veux pas t'écouter
Je n'aime pas tes mots
Ah aha pourquoi t'as fait ça
Allez ne m'oublie pas
Reviens en moi
Ah aha viens, viens en moi
Oh non ne m'oublie jamais
Plus jamais sans toi
Jamais plus sans toi
Oh oh oh oh
C'est mieux la vie avec toi
C'est tellement dur sans toi
Jamais plus baby
Toujours avec toi
Jamais plus sans toi
Traducere în română
Tristețe, durere
Îmi omori inima
Dar inima mea se ridică să te omoare
Tristețe, durere, m-ai provocat
Acum eu sunt cel care te va extermina
Oh, iubito, vino, vino în mine
Oh, iubito, întoarce-te în mine
Haide, vino în viața mea
Am pus dinamită peste noi
Și vei vedea în sfârșit
Cât de frumoasă este lumea ta
Viața ne va spune
Dacă inima ta se va opri
Dar până la urmă nu ne pasă
De ce te gândești la asta?
Hei, hei, de ce ai făcut asta
Știi că mă doare
Oh, mi-ai frânt inima
Oh, iubito, vino, vino în mine
Nu vreau să te ascult
Nu-mi plac cuvintele tale
Ah aha de ce ai făcut asta
Haide, nu mă uita
Întoarce-te la mine
Ah aha vino, vino în mine
Oh, nu mă uita niciodată
Niciodată fără tine
Niciodată fără tine
Oh oh oh oh
Viața este mai bună cu tine
E atât de greu fără tine
Niciodată copile
Întotdeauna cu tine
Niciodată fără tine