Descriere
Producator: Projects Complexes / Antipodes Music
Text: Elisa Brolli
Compozitor: Rémi Ghesquière
Compozitor: David Blasband
Compozitor: Tim de Fontaine
Compozitor: Félix Petit
Versuri și traducere
Original
Un petit regard sur le portable, ça sonne. J'ai reçu des accusations de forçage.
On raconte que lors d'un voyage à Barcelone, j'ai fait croire que j'avais des dividendes à Boston. Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi.
Pour qu'on me regarde, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer. Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité.
On peut mentir pour les bonnes raisons.
J'ai appris ça de mes potes, les garçons.
On peut s'enfuir pour les mêmes raisons.
Je refuse qu'on me fasse des leçons. Un jeune homme encore dans son costard, j'adore.
Je fais croire que j'ai fait la BO de Ghost Dog.
Je raconte que j'ai dirigé des castings et que je connais pas la définition du gaslight.
Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi. Pour qu'on me remarque, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer. Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité. En été de plus dans le
Vercors, c'est fun. J'ai déçu des admirateurs en Essonne.
On raconte que ma dédicace des Jackson Five, je l'ai volée dans un studio de London.
Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi.
Pour avoir du cash, il faudrait bosser chez Vinci. Et c'est pour un soir, c'est pas grave si j'insiste.
Il n'y a pas de loi qui oblige à la courtoisie.
On peut mentir pour les bonnes raisons.
J'ai appris ça de mes potes, les garçons.
On peut s'enfuir pour les mêmes raisons.
Je refuse qu'on me fasse des leçons. Un jeune homme encore dans son costard, j'adore.
Je fais croire que j'ai fait la BO de Ghost Dog.
Je raconte que j'ai dirigé des castings et que je connais pas la définition du gaslight.
Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi. Pour qu'on me remarque, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer.
Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité.
Un jeune homme encore dans son costard, j'adore. Je fais croire que j'ai fait la
BO de Ghost Dog.
Je raconte que j'ai dirigé des castings et que je connais pas la définition du gaslight. Mais les gars, c'est le game, c'est pas moi, c'est ainsi.
Pour qu'on me remarque, je dois mentir à l'excès.
C'était pour un soir, on va pas se paxer. Il n'y a pas de loi qui oblige à la vérité
Traducere în română
O privire rapidă la telefonul mobil, sună. Am primit acuzații de forțare.
Se spune că în timpul unei călătorii la Barcelona, m-am prefăcut că am dividende la Boston. Dar băieți, este jocul, nu sunt eu, este doar așa cum este.
Pentru a-i face pe oameni să se uite la mine, trebuie să mint prea mult.
A fost pentru o seară, nu o să stăm. Nu există nicio lege care să ceară adevărul.
Putem minți din motivele corecte.
Am învățat asta de la prietenii mei, băieți.
Putem fugi din aceleași motive.
Refuz să fiu predat. Un tânăr încă în costum, îmi place.
Mă prefac că am făcut coloana sonoră Ghost Dog.
Eu spun că am regizat castinguri și că nu știu definiția luminii cu gaz.
Dar băieți, este jocul, nu sunt eu, este doar așa cum este. Pentru a fi observat, trebuie să mint excesiv.
A fost pentru o seară, nu o să stăm. Nu există nicio lege care să ceară adevărul. Vara mai mult în
Vercors este distractiv. Am dezamăgit admiratorii din Essonne.
Se spune că mi-am furat dedicația Jackson Five dintr-un studio din Londra.
Dar băieți, este jocul, nu sunt eu, este doar așa cum este.
Pentru a avea numerar, ar trebui să lucrezi la Vinci. Și e pentru o seară, nu contează dacă insist.
Nu există nicio lege care să impună curtoazie.
Putem minți din motivele corecte.
Am învățat asta de la prietenii mei, băieți.
Putem fugi din aceleași motive.
Refuz să fiu predat. Un tânăr încă în costum, îmi place.
Mă prefac că am făcut coloana sonoră Ghost Dog.
Eu spun că am regizat castinguri și că nu știu definiția luminii cu gaz.
Dar băieți, este jocul, nu sunt eu, este doar așa cum este. Pentru a fi observat, trebuie să mint excesiv.
A fost pentru o seară, nu o să stăm.
Nu există nicio lege care să ceară adevărul.
Un tânăr încă în costum, îmi place. Mă prefac că am făcut-o
Coloana sonoră Ghost Dog.
Eu spun că am regizat castinguri și că nu știu definiția luminii cu gaz. Dar băieți, este jocul, nu sunt eu, este doar așa cum este.
Pentru a fi observat, trebuie să mint excesiv.
A fost pentru o seară, nu o să stăm. Nu există nicio lege care să ceară adevărul