Descriere
Compozitor Liric, vocalist: Montemarco
Producător, aranjator de înregistrări, programator: Marso
Programator, aranjator de înregistrări, producător: Timo
Inginer mixaj: Romain Botti
Inginer mastering: Alex Gopher
Versuri și traducere
Original
J'ai quelques bleus sous les yeux, pas de sommeil, mais plein de rêves.
La vie me rend un peu paro, j'ai trop joué sur tous les tableaux.
Tant pis si j'oublie comment je m'appelle, je sais pourquoi je me lève.
C'est pour m'annoncer le studio face à la mer.
S'il est trop tard pour tes idéaux, pourquoi tu restes là? Ah.
Je n'écoute pas la petite voix, la-la-la, la-la-la-la, quand elle me dit : C'est trop tard pour toi, la-la-la, la-la-la-la.
Je n'écoute pas la petite voix, la-la-la, la-la-la-la, quand elle me dit : C'est trop tard pour toi.
Personne ne parle de folie, de ce qui tourne quand tombe la nuit.
Je crie, je pleure, je chante et j'ai peur de pas réussir, pas être à la hauteur.
Tant pis, je donnerai tout ce que j'ai en moi.
Je le dépose là parce qu'une vie sans risque me tuerait d'ennui.
S'il est trop tard pour tes idéaux, pourquoi tu restes là? Ah.
Je n'écoute pas la petite voix, la-la-la, la-la-la-la, quand elle me dit : C'est trop tard pour toi, la-la-la, la-la-la-la.
Je n'écoute pas la petite voix, la-la-la, la-la-la-la, quand elle me dit : C'est trop tard pour toi.
Des histoires, j'en ai plein les placards, c'est à n'en plus finir.
Les écrire, je ne sais faire que ça pour m'en sortir.
Alors, ne me dis pas, ne me dis pas, non, ne me dis pas qu'il est trop tard.
Je n'écoute pas la petite voix, la-la-la, la-la-la-la, quand elle me dit : C'est trop tard pour toi, la-la-la.
Je n'écoute pas la petite voix, la-la-la, la-la-la-la, quand elle me dit : C'est trop tard pour toi. Ah.
Je n'écoute pas la petite voix, la-la-la, la-la-la-la, quand elle me dit : C'est trop tard pour toi, la-la-la, la-la-la-la.
Je n'écoute pas la petite voix, ah, quand elle me dit : C'est trop tard pour toi.
Traducere în română
Am câteva vânătăi sub ochi, fără somn, dar multe vise.
Viața mă face puțin paranoic, am jucat prea multe roluri.
Păcat dacă uit cum mă numesc, știu de ce mă trezesc.
Asta pentru a-mi spune despre garsoniera cu vedere la mare.
Dacă este prea târziu pentru idealurile tale, de ce stai aici? Oh.
Nu ascult glasul mic, la-la-la, la-la-la-la, când îmi spune: E prea târziu pentru tine, la-la-la, la-la-la-la.
Nu ascult glasul mic, la-la-la, la-la-la-la, când îmi spune: E prea târziu pentru tine.
Nimeni nu vorbește despre nebunie, despre ce se întâmplă când se lasă noaptea.
Țip, plâng, cânt și mi-e frică să nu reușesc, să nu fiu la înălțime.
Păcat, voi da tot ce am în mine.
L-am pus acolo pentru că o viață fără riscuri m-ar ucide de plictiseală.
Dacă este prea târziu pentru idealurile tale, de ce stai aici? Oh.
Nu ascult glasul mic, la-la-la, la-la-la-la, când îmi spune: E prea târziu pentru tine, la-la-la, la-la-la-la.
Nu ascult glasul mic, la-la-la, la-la-la-la, când îmi spune: E prea târziu pentru tine.
Am o mulțime de povești în dulapurile mele, nu se termină niciodată.
Să le notez este tot ce știu să fac ca să mă descurc.
Deci nu-mi spune, nu-mi spune, nu, nu-mi spune că e prea târziu.
Nu ascult glasul mic, la-la-la, la-la-la-la, când îmi spune: E prea târziu pentru tine, la-la-la.
Nu ascult glasul mic, la-la-la, la-la-la-la, când îmi spune: E prea târziu pentru tine. Oh.
Nu ascult glasul mic, la-la-la, la-la-la-la, când îmi spune: E prea târziu pentru tine, la-la-la, la-la-la-la.
Nu ascult vocea mică, ah, când îmi spune: E prea târziu pentru tine.