Mai multe piese de la bbno$
Descriere
Producător: Inverness
Liric: Alexander Gumuchian
Liric: JBACH
Autor: Rob Nelson
Versuri și traducere
Original
(Do people like you ever feel this way?)
I treat my friends like therapists
Most days, I feel like shit
And I call them just to bitch
They should get paid for this
My parents' getting old
And I rarely visit home
I should get off my phone
But I'm scared of being alone
I get prioritized too much
My girl and I broke up
And I wasted all her love
But I can't thank her enough
I made this character I hate
To be someone I ain't
And I'd rather be someone else
But there's no one else to blame
I'm sorry I'm a piece of shit
I know I'm selfish and I have to live with it
Sometimes, I wish I don't exist
Please tell me why, why, why am I like this?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
So tell me why, why, why am I like this?
Why the fuck am I like this?
Why the fuck am I li-
Why the fuck am I like this?
And if I was gone
Would you really miss me?
I'm sorry I'm a piece of shit
I know I'm selfish and I have to live with it
Sometimes, I wish I don't exist
Please tell me why, why, why am I like this?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
So tell me why, why, why am I like this?
Traducere în română
(Oamenii ca tine se simt vreodată așa?)
Îmi tratez prietenii ca pe niște terapeuți
De cele mai multe ori, mă simt ca un rahat
Iar eu îi chem doar pentru cățea
Ar trebui să fie plătiți pentru asta
Părinții mei îmbătrânesc
Și rar merg acasă
Ar trebui să dau jos telefonul
Dar mi-e frică să fiu singură
Am prioritate prea mult
Eu și fata mea ne-am despărțit
Și i-am irosit toată dragostea
Dar nu pot să-i mulțumesc suficient
Am făcut acest personaj pe care îl urăsc
Să fiu cineva care nu sunt
Și aș prefera să fiu altcineva
Dar nu e pe nimeni altcineva de vina
Îmi pare rău că sunt un rahat
Știu că sunt egoistă și trebuie să trăiesc cu asta
Uneori, îmi doresc să nu exist
Te rog spune-mi de ce, de ce, de ce sunt așa?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Deci spune-mi de ce, de ce, de ce sunt așa?
De ce dracu sunt așa?
De ce naiba sunt...
De ce dracu sunt așa?
Și dacă aș fi plecat
Chiar ți-ar fi dor de mine?
Îmi pare rău că sunt un rahat
Știu că sunt egoistă și trebuie să trăiesc cu asta
Uneori, îmi doresc să nu exist
Te rog spune-mi de ce, de ce, de ce sunt așa?
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Deci spune-mi de ce, de ce, de ce sunt așa?