Descriere
Producator: Alexandre Zuliani
Compozitor: Liv Del Estal
Compozitor: Vincent Duteuil
Versuri și traducere
Original
Aujourd'hui, je continue à tracer toutes les fois où je me parle à moi.
Quand je sens que ma tête va déranger, en vrai, je n'arrêterai pas.
J'ai le geste qui ne suit pas la pensée et je sais que ça fait peur parfois.
Il y a des gaines qui me tirent, qui sont cassées. Il y a des fleurs que je tairai pour moi.
Dans tous ces états que je vis, je pleure ou je ris.
Le poids lourd de mon cœur en titane me traîne au bord des larmes encore une fois.
Et je tourne dans le bleu du soir, comme un gyrophare.
Je me balance sous une pluie d'étoiles, face aux yeux des phares.
Et je tourne dans le bleu du soir, comme un gyrophare.
Je me balance sous une pluie d'étoiles, face aux yeux des phares.
Si j'avais rendez-vous pour me soigner, une promesse, j'en ferais n'importe quoi.
Qu'on m'arrête sur-le-champ ou je vais dérailler.
Si ça crève les yeux, c'est qu'on me voit.
Projetée sur mon corps pour raconter des histoires qui ne vieillissent pas. Comme Britney, je veux plus, je veux tout raser.
Comme un gosse, je vais danser comme ça.
Dans tous ces états que je vis, je pleure ou je ris.
Le poids lourd de mon cœur en titane me traîne au bord des larmes encore une fois.
Dans tous ces états que je vis, je pleure ou je ris.
Le poids lourd de mon cœur en titane me traîne au bord des larmes encore une fois.
Et je tourne dans le bleu du soir, comme un gyrophare.
Je me balance sous une pluie d'étoiles, face aux yeux des phares.
Et je tourne dans le bleu du soir, comme un gyrophare.
Je me balance sous une pluie d'étoiles, face aux yeux des phares.
Traducere în română
Astăzi, continui să urmăresc toate momentele în care vorbesc cu mine însumi.
Când simt că îmi va deranja capul, în realitate, nu mă voi opri.
Am gestul care nu urmează gândul și știu că uneori e înfricoșător.
Sunt canale care mă trag, care sunt rupte. Sunt flori pe care le voi păstra pentru mine.
În toate aceste stări pe care le experimentez, plâng sau râd.
Greutatea inimii mele de titan mă trage din nou în pragul lacrimilor.
Și mă întorc în albastrul serii, ca o lumină intermitentă.
Mă leagăn sub o ploaie de stele, cu fața la ochii farurilor.
Și mă întorc în albastrul serii, ca o lumină intermitentă.
Mă leagăn sub o ploaie de stele, cu fața la ochii farurilor.
Dacă aș avea o programare pentru tratament, o promisiune, aș face orice cu ea.
Oprește-mă imediat sau o să ies de pe șine.
Dacă este evident, este pentru că oamenii mă văd.
Proiectat pe corpul meu pentru a spune povești care nu îmbătrânesc niciodată. La fel ca Britney, vreau mai mult, vreau să mă rad pe toate.
Ca un copil, voi dansa așa.
În toate aceste stări pe care le experimentez, plâng sau râd.
Greutatea inimii mele de titan mă trage din nou în pragul lacrimilor.
În toate aceste stări pe care le experimentez, plâng sau râd.
Greutatea inimii mele de titan mă trage din nou în pragul lacrimilor.
Și mă întorc în albastrul serii, ca o lumină intermitentă.
Mă leagăn sub o ploaie de stele, cu fața la ochii farurilor.
Și mă întorc în albastrul serii, ca o lumină intermitentă.
Mă leagăn sub o ploaie de stele, cu fața la ochii farurilor.