Mai multe piese de la Nina Uzan
Descriere
Aranjator: Nina Uzan
Voce de fundal: Nina Uzan
Chitară bas: Saint DX
Aparat de tobe: Saint DX
Tobe: Louis Delorme
Chitară: Adrian Edeline
Voce principală: Nina Uzan
Inginer de mixaj: Michael „Mitch” Declerck
Producator: Saint DX
Sintetizator: Saint DX
Sintetizator: Nina Uzan
Compozitor: Nina Uzan
Versuri și traducere
Original
Je veux sauver mon corps.
Je veux ranger le désordre.
Quand les basses résonnent, je n'ai peur de personne.
Dans le cours de l'école, les graviers m'écorchent. Dans le club, j'suis personne.
J'voudrais tant m'oublier.
Alors, je danse au milieu de l'arène.
J'écoute les orgues, une mélodie m'entraîne.
Alors, je danse, je danse, je calme les entorses par le pied.
Alors, je danse, je danse, je ressens tout le synthétise.
Je laisse aller mon corps, mais les plaques d'eczéma, quelquefois, ça démange.
Alors, je n'oublie pas.
C'est une façon étrange de soigner les pluies brillantes, les fourmis dans les jambes. J'ai confiance.
Alors, je danse au milieu de l'arène.
J'écoute les orgues, une mélodie m'entraîne.
Alors, je danse, je danse, je calme les entorses par le pied.
Alors, je danse, je danse, je ressens tout le synthétise.
Alors, je danse.
Alors, je danse au milieu de l'arène.
Alors, je danse. J'écoute les orgues, une mélodie m'entraîne.
Alors, je danse, je danse, je calme les entorses par le pied.
Alors, je danse, je danse, je ressens tout le synthétise.
Traducere în română
Vreau să-mi salvez corpul.
Vreau să curăț mizeria.
Când bate basul, nu mi-e frică de nimeni.
Pe terenul școlii mă zgârie pietrișul. În club, nu sunt nimeni.
Mi-ar plăcea atât de mult să mă uit.
Deci, dansez în mijlocul arenei.
Ascult orga, mă atrage o melodie.
Deci, dansez, dansez, potolesc entorsele cu piciorul.
Deci, dansez, dansez, simt că totul se sintetizează.
Îmi las corpul să plece, dar plasturii de eczemă uneori mâncărime.
Deci, nu uit.
Este un mod ciudat de a trata ploile strălucitoare, furnicile din picioare. am incredere.
Deci, dansez în mijlocul arenei.
Ascult orga, mă atrage o melodie.
Deci, dansez, dansez, potolesc entorsele cu piciorul.
Deci, dansez, dansez, simt că totul se sintetizează.
Deci, dansez.
Deci, dansez în mijlocul arenei.
Deci, dansez. Ascult orga, mă atrage o melodie.
Deci, dansez, dansez, potolesc entorsele cu piciorul.
Deci, dansez, dansez, simt că totul se sintetizează.