Descriere
Compozitor: Nu-mi plac luni.
Liric: YU
Liric: Takahiro Yamaguchi
Aranjator: Nu-mi plac luni.
Producator: EIGO
Versuri și traducere
Original
夢 や理想ばっか安売り乗せる。
煌めきながら街中溢れるアイロ ニー。 素顔のままで踊らせてBaby。
イカれてるのさこ の世という名のマスカーレード。 眠りたいわ眠れないわ。
ない ものねだりがうるさいわ。
心のクジャクよ羽を広 げてよ。 存在を証明して私を離業して。
どんな宿命でも どんな結末でも全てを受け入れよう。
愛してるよって言われるのだって高い代償が伴う我 らのデスティニー。 頭振れついて自分にイラついて。
あれ よあれよって枯れては散りゆく毎日。
後悔はないはずなのにTell me why？ 最後のあなたの言葉が離れない。
心のクジ ャクよたとえ飛べなくても。
存在を証明して私を離業し て。
どんなに無残でもどんなに笑われても全てを受け入れ よう。
どうにゃんせ どうにゃんせ ありのままどうにゃんせ。
自由になってくれしゃあせ朝まで 踊れ。 Oh yeah。 どうにゃんせ どうにゃんせ ありのままどうにゃんせ。
自由になっ て くれしゃあせ浮かれて踊れ。
空は暗くても光はな くとも。 どっかで明るい明日を期待して。
君への恨みも 怒りも涙も抱いて踊らせて。
心のクジャクよ羽 を広げてよ。 存在を証明して私を離業して。
どんな 宿命でもどんな結末でも全てを受け入れよう。
Traducere în română
Doar visele și idealurile se vând la un preț avantajos.
O ironie sclipitoare care se revarsă în tot orașul. Iubito, lasă-mă să dansez cu chipul meu adevărat.
Masquerade a numit lumea nebună. Vreau să dorm, dar nu pot.
Nu. E prea tare pentru a cere lucruri.
Păun în inima ta, întinde-ți aripile. Demonstrează-ți existența și dă-mi drumul.
Indiferent de soartă, indiferent de rezultat, să acceptăm totul.
Chiar și să-ți spună că te iubesc este un destin care are un preț mare. Eu clătinam din cap și mă enervăm pe mine însumi.
În fiecare zi, lucrurile se ofilesc și se împrăștie.
Nu ar trebui să regret, dar spune-mi de ce? Ultimele tale cuvinte nu mă vor părăsi niciodată.
Păun în inima mea, chiar dacă nu pot zbura.
Demonstrează-ți existența și dă-mi drumul.
Să acceptăm totul, oricât de cruzi sau cât de mult ar râde oamenii de noi.
Orice ar fi, orice ar fi, orice ar fi.
Vă rog să fiți liber și să dansați până dimineața. Oh da. Orice ar fi, orice ar fi, orice ar fi.
Fii liber, entuziasmează-te și dansează.
Chiar dacă cerul este întunecat și nu există lumină. În speranța unui mâine mai luminos undeva.
Lasă-mă să-mi țin mânia împotriva ta, mânia și lacrimile mele și să dansez cu ele.
Păun al inimii tale, întinde-ți aripile. Demonstrează-ți existența și dă-mi drumul.
Oricare ar fi soarta, oricare ar fi rezultatul, să acceptăm totul.