Mai multe piese de la Eda Baba
Mai multe piese de la Şenceylik
Descriere
Producător: Dokuz Sekiz Müzik
Inginer mixaj, Inginer mastering: Arzu Alsan
Aranjator: Burak Erkul
Text: Zeynep Talu
Liric: Şenceylik
Copist muzical: Onur Mete
Versuri și traducere
Original
Ne zaman dibe vurursam belki o zaman çıkarım bu çukurdan.
Ne zaman tükenirsem bil ki o zaman başlarım baştan.
Benim kanatlarım yok, uçamıyorum.
Buradan uzaklara göçemiyorum. Ait değilim ama kaçamıyorum.
Yapamıyorum, yapamıyorum.
Kapılar kapandı yüzüme.
Ne tokatlar yedim göğsüme. Yaşadım en beter sonları.
Yine de affettim onları.
Kapılar kapandı yüzüme. Ne tokatlar yedim göğsüme.
Yaşadım en beter sonları.
Yine de affettim onları.
Ne zaman ipleri saldım, tam da o zaman çıktım o çukurdan.
Ne zaman kalpten affettim, tam da o zaman başladım baştan.
Benim kanatlarım var, -duramıyorum. İçimde renkler, susamıyorum.
-Bir güven kendine, sana diyorum, sana diyorum, sana diyorum.
Kapılar kapandı yüzüme.
Ne tokatlar yedim göğsüme. Yaşadım en beter sonları.
Ben nasıl affedeceğim onları?
Yaşadım en beter sonları. Ben nasıl affedeceğim onları?
-Kapılar kapandı yüzüme. -Aman kapıları kırılsın.
-Ne tokatlar yedim göğsüme. -Bırak en iyisine layıksın.
-Yaşadım en beter sonları. -Evet ya haklısın.
-Ben nasıl affedeceğim onları? -Bir çırpıda.
-Yaşadım en beter sonları. -Hiçbir şey olmaz.
İyileştim affedip onları.
La la la -la la la la la la. -Kendi değerini bil önce bir.
-La la la la la la la la la. -Atlatır mıyız bunu da?
Atlatırsın tabii. Senden kıymetlisi yok arkadaş.
-Ya iki ay kendine odaklan.
-La la la la la la la la la.
La la la la la la la la la. La la la la la la la la la.
-Çıkışını seyret. -La la la la la la la la la.
En başta kavanoz diyorduk.
Aman kimler geldi, kimler geçti.
Traducere în română
Când voi ajunge la fund, poate voi ieși din această gaură.
Ori de câte ori voi epuiza, să știi că o să o iau de la capăt.
Nu am aripi, nu pot zbura.
Nu mă pot muta departe de aici. Nu aparțin, dar nu pot scăpa.
Nu pot, nu pot.
Mi-au fost închise ușile în față.
Câte palme am primit pe piept? Am experimentat cele mai proaste finaluri.
Totuși i-am iertat.
Mi-au fost închise ușile în față. Câte palme am primit pe piept?
Am experimentat cele mai proaste finaluri.
Totuși i-am iertat.
Când am lăsat frânghiile, atunci am ieșit din groapa aceea.
Când am iertat din inimă, atunci am luat-o de la capăt.
Am aripi - nu mă pot opri. Culori în mine, nu pot să-mi fie sete.
-Ai încredere în tine, îți spun, îți spun, îți spun.
Mi-au fost închise ușile în față.
Câte palme am primit pe piept? Am experimentat cele mai proaste finaluri.
Cum îi voi ierta?
Am experimentat cele mai proaste finaluri. Cum îi voi ierta?
-Ușile mi-au fost închise în față. -Să se spargă ușile.
-Ce palme am primit pe piept? - Anunță-mă, meriți tot ce e mai bun.
-Am trecut prin cele mai proaste finaluri. -Da, ai dreptate.
-Cum îi voi ierta? -Într-o clipă.
-Am trecut prin cele mai proaste finaluri. - Nu se întâmplă nimic.
M-am mai bine și i-am iertat.
La la la -la la la la la la la. - Cunoaște-ți mai întâi propria valoare.
-La la la la la la la la la. - Putem trece peste asta?
Bineînțeles că poți trece peste asta. Nu există nimic mai prețios decât tine, prietene.
-Sau concentrează-te pe tine timp de două luni.
-La la la la la la la la la.
La la la la la la la la la. La la la la la la la la la.
-Uită-te cum iese. -La la la la la la la la la.
La început vorbeam despre borcane.
O, cine a venit și cine a trecut.