Versuri și traducere
Original
Dünyanın derdi bitmiyor.
Aldığım nefes yetmiyor.
Bu saatten sonra bana dönsen bile fark etmiyor.
Yaraladın yüreğimi. Aldın bu bendeki beni.
Yaraladın yüreğimi. Aldın bu bendeki beni.
Saçındaki sırma teli eller mi saracak şimdi?
Saçındaki sırma teli eller mi saracak şimdi?
Dünyanın derdi bitmiyor.
Aldığım nefes yetmiyor.
Bu saatten sonra bana dönsen bile fark etmiyor. Dünyanın derdi bitmiyor.
Aldığım nefes yetmiyor.
Bu saatten sonra bana gelsen bile fark etmiyor.
Yıllardır bekledim yolun, kırıldı kanadım kolum.
Yıllardır bekledim yolun, kırıldı kanadım kolum.
İnanmıştım ben de sana. Sen de eller gibi oldun.
İnanmıştım ben de sana.
Sen de eller gibi oldun.
Dünyanın derdi bitmiyor.
Aldığım nefes yetmiyor.
Bu saatten sonra bana dönsen bile fark etmiyor. Dünyanın derdi bitmiyor.
Aldığım nefes yetmiyor.
Bu saatten sonra bana dönsen bile fark etmiyor. Dünyanın derdi bitmiyor.
Aldığım nefes yetmiyor.
Bu saatten sonra bana dönsen bile. . .
Traducere în română
Necazurile lumii sunt nesfârșite.
Respirația pe care o iau nu este suficientă.
Nu contează chiar dacă te întorci la mine de acum înainte.
Mi-ai rănit inima. M-ai luat de la mine.
Mi-ai rănit inima. M-ai luat de la mine.
Mâinile vor înfășura șuvițele de aur în părul tău acum?
Mâinile vor înfășura șuvițele de aur în părul tău acum?
Necazurile lumii sunt nesfârșite.
Respirația pe care o iau nu este suficientă.
Nu contează chiar dacă te întorci la mine de acum înainte. Necazurile lumii sunt nesfârșite.
Respirația pe care o iau nu este suficientă.
Nu contează chiar dacă vii la mine de acum înainte.
Am așteptat drumul tău de ani de zile, brațul meu sângerează.
Am așteptat drumul tău de ani de zile, brațul meu sângerează.
am crezut si eu in tine. Și voi ați devenit ca niște mâini.
am crezut si eu in tine.
Și voi ați devenit ca niște mâini.
Necazurile lumii sunt nesfârșite.
Respirația pe care o iau nu este suficientă.
Nu contează chiar dacă te întorci la mine de acum înainte. Necazurile lumii sunt nesfârșite.
Respirația pe care o iau nu este suficientă.
Nu contează chiar dacă te întorci la mine de acum înainte. Necazurile lumii sunt nesfârșite.
Respirația pe care o iau nu este suficientă.
Chiar dacă te întorci la mine de acum înainte. . .