Descriere
Producător, inginer de mixare, inginer de mastering: Emre Malikler
Inginer de înregistrare: Can Aydemir
Liric: Melike Şahin
Versuri și traducere
Original
Buna nasıl dayandık?
Yüreğim dikenlerin ucunda.
Geceler döner deli başımda. Uyumam haram bana düşümde.
Sana nasıl inandım?
Bilirim cevabını yorulma.
Bir anıyla buz gibi muamma.
Bir yanım dayanarladım geçince.
Belki geldi işime sen düşünce avutmak.
Belli gitti gücüne, küllerimden doğrulmam.
Yaralar benim kanar hep derin.
Suların dibinden göğe yükseldim. Boğuldum ölmedim, bana el vermedin.
O kara delikten çıktım sağ salim.
Yaralar benim kanar hep derin. Suların dibinden göğe yükseldim.
Boğuldum ölmedim, bana el vermedin.
O kara delikten çıktım sağ salim.
Bana biraz huzur ver.
Duramam ki hep yürek ağızda. Avucumda koskoca bir orman.
Varacağım oraya namluna rağmen.
Hadi biraz cesaret.
Hadi gel de vur yine sıkıysa.
Bu sefer içinde bir telaş var. Biliyorsun korku yok içimde.
Yaralar benim kanar hep derin.
Suların dibinden göğe yükseldim. Boğuldum ölmedim, bana el vermedin.
O kara delikten çıktım sağ salim.
Yaralar benim kanar hep derin. Suların dibinden göğe yükseldim.
Boğuldum ölmedim, bana el vermedin.
O kara delikten çıktım sağ salim.
Traducere în română
Cum am suportat asta?
Inima mea este pe marginea spinilor.
Nopțile înnebunesc în capul meu. Îmi este interzis să dorm, visez.
Cum te-am crezut?
Știu răspunsul tău, nu te obosi.
O enigmă înghețată cu memorie.
O parte din mine a stat alături când a trecut.
Poate că era treaba mea să mă consolez cu gândul la tine.
E clar că i s-au dus puterile, nu mă voi ridica din cenușă.
Rănile mele sângerează mereu adânc.
M-am ridicat din fundul apelor spre cer. M-am înecat, nu am murit, nu m-ai ajutat.
Am ieșit în siguranță din acea gaură neagră.
Rănile mele sângerează mereu adânc. M-am ridicat din fundul apelor spre cer.
M-am înecat, nu am murit, nu m-ai ajutat.
Am ieșit în siguranță din acea gaură neagră.
Dă-mi puțină pace.
Nu mă pot opri, mereu cu inima în gură. O pădure imensă în palma mea.
Voi ajunge acolo în ciuda butoiului tău.
Haide, ai puțin curaj.
Hai și lovește-l din nou, dacă e strâns.
De data asta e o goană înăuntru. Știi că nu am nicio teamă în mine.
Rănile mele sângerează mereu adânc.
M-am ridicat din fundul apelor spre cer. M-am înecat, nu am murit, nu m-ai ajutat.
Am ieșit în siguranță din acea gaură neagră.
Rănile mele sângerează mereu adânc. M-am ridicat din fundul apelor spre cer.
M-am înecat, nu am murit, nu m-ai ajutat.
Am ieșit în siguranță din acea gaură neagră.