Mai multe piese de la Orchi
Mai multe piese de la Şam
Descriere
Compozitor Versitor: Orçun Tekkılıç
Compozitor Versitor: Şamil Oymak
Producator studio: dj.young.mes
Inginer de amestecare: Deslow
Inginer de masterat: Deslow
Versuri și traducere
Original
Ya, şşt! Sağlığın eşiğinde kulaklarım defolu. Yine de açın sonuna kadar sesi bu bokun.
Yazacağım ne olursa notaları ver onun. Dokuzuncu senfoni bu yolun sonu Beethoven.
Acımasın çocuk kalbim tazecik sevgili o.
Denedim bir keresinde ve gördüm ki değmiyor. Hayat ardına bakmadan gitmekmiş yolu.
Duygusuz eşya plar artık hissetmiyor. Kendime küfyanım yazdığım şiirler. Uzun zamandır gelmiyordu içimden.
Sessizlik ardında yatan krizler. Boşluğa doğru dolup dirildi kızlar.
Ruhumu gömdüm bir kırk beşliğe, yanında yetmişli. Otuz beşi geri dümdüz, otuz beşi gitti.
Elli sıfır kaldı. Hepsi senin için abi. Toprağın altında bulsam tohumunu ektim.
Yaşamak için yeşeren bir ağacı bak.
Ama rüzgar üzerimde bırakmadı iz. Ruhum bize hapis, kurtulamam sonbahardan.
Acımasa çocuk kalbim tazecik sevgili o. Denedim bir keresinde ve gördüm ki değmiyor.
Hayat ardına bakmadan gitmekmiş yolu. Duygusuz eşya plar artık hissetmiyor.
Düşle nasıl ister gönül görmediğini?
Mücadele kanıtlamak demek henüz ölmediğini. Hayat anlamadı şaka yapmadığımı.
Sahne kıyafetim gibi gördüm deli gömleğimi. Nesilden nesile verin örneğimi.
Bu sistem zorluyor sanki iki böbreğimi. Senin içinde hiçbir şey ölmedi mi, ha?
Büyü artık duruşundan tanı tövbeliği şimdi. Ateş varsa ver yoksa vaktimi çalma.
Paylaşamam zaten biraz kaldı zulandan. Kaybettim kontrolü bozuk kumanda.
Yıllarca kandırınca kendimi boş umutlarla. Bir serseri mayın sanki derin sularda.
Bu sabrın değdiğini patlatacağım yakın zamanda. Takılma, takıldığında sakıncalar var.
Bu yaptığım duvar örnek yıkıntılardan. Bir dakika sessiz olun.
Bu bir fırsat size bir şey anlatmalı kirli yolum. Hâlâ nasıl bilmiyorum. Müziği yarım kıstım, İstanbul'u dinliyorum.
B planım var aslında tam altında korku doyun. Ama yıllarca bekleyemem tahliyeyi.
Bütün hırsım bir daha gözüm görmesin hiç adliyeyi.
Kalem tutunca da çok bir şey değişmiyor ki. Dili sivri bir çocuksan kızdırırsın zapdiyeyi.
Niye böyle şarkılar yazmadın bana?
Neden?
Neyi bekliyorsun?
Adan.
Traducere în română
Oh, shh! În pragul sănătății, urechile mele sunt defecte. Totuși, ridică totul în sus.
Orice aș scrie, dă-i notele. Simfonia a noua este sfârșitul acestui drum, Beethoven.
Nu te milă de copilul meu, inima mea este proaspătă, este iubita mea.
Am incercat o data si am vazut ca nu merita. Viața este calea de mers fără a privi înapoi.
Obiectele lipsite de emoție nu se mai simt. Poeziile pe care mi le-am scris ca necredincios. Nu am mai simtit asa ceva de mult.
Crizele care stau în spatele tăcerii. Fetele s-au umplut de gol și au prins viață.
Mi-am îngropat sufletul într-un patruzeci și cinci, lângă un șaptezeci. Treizeci și cinci au mers direct înapoi, treizeci și cinci au mers.
Au mai rămas cincizeci de zero. Totul este pentru tine frate. Dacă l-am găsit sub pământ, am sădit sămânța.
Uită-te la un copac care crește pe viață.
Dar vântul nu a lăsat nicio urmă asupra mea. Sufletul meu este închis în noi, nu pot scăpa de toamnă.
Dacă n-ar strica, inima mea este un copil, este un amant proaspăt. Am incercat o data si am vazut ca nu merita.
Viața este calea de mers fără a privi înapoi. Obiectele lipsite de emoție nu se mai simt.
Cum poate inima să vrea să viseze ceea ce nu vede?
Să lupți înseamnă să dovedești că nu ești încă mort. Viața nu a înțeles că nu glumesc.
Mi-am văzut cămașa de forță ca fiind ținuta mea de scenă. Dă-mi exemplul din generație în generație.
E ca și cum acest sistem îmi încordează cei doi rinichi. Nu a murit nimic în tine, nu?
Magia este acum, recunoaște pocăința din atitudinea ta. Dacă este foc, dă-mi-l, altfel nu-mi pierde timpul.
Nu pot să vă împărtășesc, oricum mai am ceva din ascunzătoare. Am pierdut telecomanda cu controlul spart.
După ani în care m-am înșelat cu speranțe false. Este ca o mină rătăcită în ape adânci.
În curând voi exploda cât valorează această răbdare. Nu vă blocați, există dezavantaje când rămâneți blocat.
Acest perete pe care l-am făcut este din ruine. Taci un minut.
Aceasta este o oportunitate ca modul meu murdar să vă spună ceva. Inca nu stiu cum. Am redus muzica la jumătate, ascultând Istanbulul.
De fapt, am un plan B, doar mă sperii. Dar abia aștept ani de zile să fiu eliberat.
Tot ambiția mea este să nu mai văd niciodată tribunalul.
Nimic nu se schimbă prea mult când ții un stilou. Dacă ești un copil cu limbă ascuțită, îl vei înfuria pe zapdiye.
De ce nu ai scris astfel de cântece pentru mine?
De unde?
Ce aştepţi?
Insula ta.