Mai multe piese de la kurs0t
Descriere
Producator: kurs0t
Inginer de sunet: kurs0t
Compozitor: Kürşat Sarı
Liric: Kürşat Sarı
Versuri și traducere
Original
-Son kadehi yarım içip kalkıyorum masadan. -Beni bu savaşın içinden çekip kurtar.
Gidelim burdan nereye?
İstersek gel, bıktım gerçekten yaşayıp ölmekten. Seni bu savaşın içinden çekip kurtardım. Gidemedim senden bi' yere.
Beni bulmak istersen uğrarsın eski yerimize. Alışamadım yeni bize.
Yaşa ama duyguları gizle. Bi' çıkış yolu var ama annem çok üzülür diye gidemedim eve.
Aynı sokakta sana yine rastladım. Aynı hislerle değildi. Şimdi anladın mı?
Vücutta tonlarca yara var. Hepsi kabuk bağladı. Tek sen değilsin kanayan.
Artık ölsem de aramam. Başka hayatlarda tekrardan bi' arada. Ölsem de arama.
Bizi bi' daha göz göze getirmesin yaradan.
Telefonum çok kez çaldı ama hiçbirinde sen değilsin arayan. Bizden geçti olmaz artık.
Son kadehi yarım içip kalkıyorum masadan. Beni bu savaşın içinden çekip kurtar. Gidelim burdan nereye?
İstersek gel, bıktım gerçekten yaşayıp ölmekten.
Seni bu savaşın içinden çekip kurtardım. Gidemedim senden bi' yere.
Beni bulmak istersen uğrarsın eski yerimize.
Beni bu savaşın içinden çekip kurtar. Gidelim burdan nereye?
İstersek gel, bıktım gerçekten yaşayıp ölmekten. Seni bu savaşın içinden çekip kurtardım.
Gidemedim senden bi' yere.
Beni bulmak istersen uğrarsın eski yerimize.
Aynı hislere değildi. Şimdi anladın mı?
Hepsi kabuk bağladı.
Tek sen değilsin kanayan.
Bizi bi' daha göz göze getirmesin yaradan.
Traducere în română
-Beu pe jumătate ultimul pahar și părăsesc masa. - Scoate-mă din acest război și salvează-mă.
Unde ar trebui să mergem de aici?
Hai dacă vrem, chiar m-am săturat să trăiesc și să mor. Te-am scos din acest război și te-am salvat. Nu puteam pleca nicăieri de la tine.
Dacă vrei să mă găsești, poți să treci la vechiul nostru loc. Nu m-am putut obișnui cu noii noi.
Trăiește, dar ascunde emoțiile. Există o cale de ieșire, dar nu am putut să merg acasă pentru că mama ar fi foarte supărată.
Te-am întâlnit din nou pe aceeași stradă. Nu a fost același sentiment. Înțelegi acum?
Există tone de răni pe corp. Toți s-au încrustat. Nu ești singurul care sângerează.
Nu voi mai suna chiar dacă voi muri. Împreună din nou în alte vieți. Nu suna chiar dacă mor.
Dumnezeu să nu ne lase să ne mai vedem.
Telefonul meu a sunat de multe ori, dar niciodata nu ai fost tu. Nu va mai trece pe lângă noi.
Eu beau pe jumătate ultimul pahar și părăsesc masa. Scoate-mă din acest război și salvează-mă. Unde ar trebui să mergem de aici?
Hai dacă vrem, chiar m-am săturat să trăiesc și să mor.
Te-am scos din acest război și te-am salvat. Nu puteam pleca nicăieri de tine.
Dacă vrei să mă găsești, poți să treci la vechiul nostru loc.
Scoate-mă din acest război și salvează-mă. Unde ar trebui să mergem de aici?
Hai dacă vrem, chiar m-am săturat să trăiesc și să mor. Te-am scos din acest război și te-am salvat.
Nu puteam pleca nicăieri de la tine.
Dacă vrei să mă găsești, poți să treci la vechiul nostru loc.
Nu a fost același sentiment. Înțelegi acum?
Toți s-au încrustat.
Nu ești singurul care sângerează.
Dumnezeu să nu ne lase să ne mai vedem.