Mai multe piese de la 甲田まひる
Descriere
Energia unor oameni este ca un latte vărsat - este fierbinte, vărsat și nu cruță pe nimeni. Acesta este exact cazul aici.
Nu este vorba despre „trebuie să fii mai blând”, ci dimpotrivă: despre sunetul unei persoane care s-a săturat să „țină fața”, cedând și reținându-se de dragul confortului altora. Vorbesc de două ori? Nu. Fii drăguț? Amuzant. Zâmbește din politețe? Doar dacă vrei, dar nu ar trebui.
Bătaia scârțâie, vocea aruncă replici ca palmele deschise pe sticlă - tare și sincer. Pentru că cineva mai trebuie să numească pică o pică. Mai ales dacă totul în jur nu este deloc pe gustul tău.
Versuri și traducere
Original
Yeah,
I know everything is mine
but I say this not enough
蹴落としたいんでしょ？
but出来ない hold me down
大事なことは2回 (2回)
も言わないから聞け
So they cannot get me twisted
Yeah, yeah
気に入らねぇ
なんか気に入らねぇ
I don't fuck with your name
全部が気に入らねぇ
カフェラテ
ぶちまけてる
But eybody say
まひるは手に負えないからしょうがねぇ
育ちが良さそうな奴とは
仲良くできない昔から
ハル君に呼ばれたお前バカ
今は聴いてる私の曲ばっか
交換するタイヤ
仲間の元まで
仕事がプライベート
引かない境界線
Do you think that I'm a play girl?
確かめたいなら
まずせめて
同じ土俵に立て
Stuck in a stu untill 6am morning
私レックしてる横で
パソコンいじってる音がうるさい
聴く気ないなら会社戻れ
Look at me 天は2物どころか 3物くれて困らせるよ
美味いグミはサワーバイト
でもしたくもないよバイト
気に入らねぇ
マジで気に入らねぇ
お前の舐めた態度
謝り方が気に入らねぇ
くだらねぇ
マジでくだらねぇ
何も分かんない奴に 割いてる時間がくだらねぇ
I know everything is mine
but I say this not enough
蹴落としたいんでしょ？
but出来ない hold me down
大事なことは2回
も言わないから聞け
So they cannot get me twisted
Yeah, yeah
気に入らねぇ
なんか気に入らねぇ
I don't fuck with your name
全部が気に入らねぇ
カフェラテ
ぶちまけてる
But eybody say
まひるは手に負えないからしょうがねぇ
Traducere în română
Da,
Știu că totul e al meu
Dar spun că nu e de ajuns
Vrei să mă dobori, nu-i așa?
Dar nu poți să mă ții pe loc
Lucrurile importante, de două ori (de două ori)
Nu le spun, așa că ascultă
Așa că nu pot să mă încurce
Da, da
Nu-mi place
Ceva nu-mi place
Nu am treabă cu numele tău
Nu-mi place nimic
Caffè latte
L-am vărsat
Dar toată lumea spune
Că Mahiru e necontrolabil, așa că nu e vina mea
Cu cei care par bine crescuți
Nu pot să mă înțeleg din vechi timpuri
Ești un prost dacă te cheamă Haru-kun
Acum asculți doar melodiile mele
Schimb anvelopele
Până la prieteni
Munca e viața personală
Nu trag linie
Crezi că sunt o fată de joc?
Dacă vrei să te convingi
Măcar mai întâi
Stai pe același teren
Blocată într-un studio până la 6 dimineața
În timp ce eu înregistrez, tu te joci pe calculator
Sunetul e deranjant
Dacă nu vrei să asculți, întoarce-te la muncă
Uită-te la mine, Cerul mi-a dat nu două, ci trei talente și mă încurcă
Bomboanele gumate bune sunt Sour Bites
Dar nici măcar nu vreau să lucrez
Nu-mi place
Chiar nu-mi place
Atitudinea ta nesimțită
Nu-mi place cum te ceri scuze
Ridicol
Chiar ridicol
Timpul pe care îl pierd cu cineva care nu înțelege nimic e ridicol
Știu că totul e al meu
Dar spun că nu e de ajuns
Vrei să mă dobori, nu-i așa?
Dar nu poți să mă ții pe loc
Lucrurile importante, de două ori
Nu le spun, așa că ascultă
Așa că nu pot să mă încurce
Da, da
Nu-mi place
Ceva nu-mi place
Nu am treabă cu numele tău
Nu-mi place nimic
Caffè latte
L-am vărsat
Dar toată lumea spune
Că Mahiru e necontrolabil, așa că nu e vina mea