Mai multe piese de la Joya Mooi
Descriere
Producator: Willem Ardui
Text: Joya Mooi
Autor: Zainab Elizabeth Donli
Compozitor: Willem Ardui
Versuri și traducere
Original
The first plunge, I held my head in. Did I say too much?
Long for this bubble.
Keep in touch, my inner child's been through some stuff. Full life lived over the years.
I've stayed undercover, cleansed and pleaded. Violent young lover.
Here's to no more secrets, really don't want them.
Nothing heavy, only water. The shadows bare little hope, more glory.
Please tell my whole self, don't hide any longer. Suppressed to pretend.
I will protect who I am.
Two gems and finish all the applause.
It seemed so simple till the hush hush started. I wanted out with the games, the headaches.
All the effort wore me out. All the effort wore me out.
I've stayed undercover, cleansed and pleaded.
Violent young lover.
Here's to no more secrets, really don't want them.
Nothing heavy, only water.
The shadows bare little hope, more glory. Please tell my whole self, don't hide any longer.
Suppressed to pretend.
I will protect who I am.
If you pour me water, I will fade away.
I've been underwater, I know just where I came from.
Straight from the gutter, grass is never greener on the other side of dreams. Of dreams and memories.
Now why you dey look me like person wey know the road? I dey learn as I dey go, go, go, go.
Now why you dey look me like person wey know the road?
I dey learn as I dey go, go, go, go.
Traducere în română
Prima aruncare, mi-am ținut capul înăuntru. Am spus prea multe?
Tânjește după această bulă.
Păstrați legătura, copilul meu interior a trecut prin niște chestii. Viața deplină trăită de-a lungul anilor.
Am rămas sub acoperire, curat și implorat. Tânăr amant violent.
Nu mai avem secrete, chiar nu le vreau.
Nimic greu, doar apă. Umbrele nu au speranță, mai multă glorie.
Te rog spune-mi întreg, nu te mai ascunde. Reprimat pentru a pretinde.
Voi proteja cine sunt.
Două pietre prețioase și termină toate aplauzele.
Părea atât de simplu până când a început liniștea. Am vrut să ies cu jocurile, cu durerile de cap.
Tot efortul m-a obosit. Tot efortul m-a obosit.
Am rămas sub acoperire, curat și implorat.
Tânăr amant violent.
Nu mai avem secrete, chiar nu le vreau.
Nimic greu, doar apă.
Umbrele nu au speranță, mai multă glorie. Te rog spune-mi întreg, nu te mai ascunde.
Reprimat pentru a pretinde.
Voi proteja cine sunt.
Dacă îmi turnați apă, voi dispărea.
Am fost sub apă, știu exact de unde am venit.
Direct din jgheab, iarba nu este niciodată mai verde de cealaltă parte a viselor. De vise și amintiri.
Acum, de ce mă arăți ca o persoană pe care o cunoaștem? Învăț așa cum merg, merg, merg, merg.
Acum, de ce mă arăți ca o persoană pe care o cunoaștem?
Învăț așa cum merg, merg, merg, merg.