Descriere
Producator, Programator: Eva van Manen
Producator: Rory Ronde
Producător, mixer: Erik Buschmann
Compozitor, textier: Eva van Manen
Versuri și traducere
Original
In de ruimte tussen ons waarin we samen kunnen zijn, merk ik op hoe zacht je bent en dat jouw gedachtes leuk zijn.
Jij vertelt me van dolfijnen die je ergens zag op reis.
Ben ik anders dan je dacht?
Het is een soort van toverkracht.
Je laat me voelen dat het zacht en geinig kan. Het nacht is.
Ik kijk naar jou. Lief en rood zijn je wangen nu.
Wil je me vangen nu?
Met ogen die moe, maar nog niet naar bed gaan. .
Lief zijn kan ook hard zijn omdat het eerlijk is.
Ik ben ook verward. Dit kwam ook onverwachts.
Ik ben lang niet echt geraakt dat ik nieuwe dingen zag en het heeft niet echt een vorm, maar de kader vormt zich wel als een origami zwaan of een ander soort spel.
We wiegen heen en weer en we douchen veel te lang. Ik wil weten wie je bent. Ik wil dat je mij vasthoudt.
Ik wil je lippen, handen koud onder mijn trui. Dat mag van mij.
Je laat me voelen dat het zacht en feilloos kan. Het nacht is. Ik kijk naar jou.
Lief en rood zijn je wangen nu. Wil je me vangen nu?
Er is niemand die kijkt wanneer ons publiek slaapt. .
Loop niet weg. Ga mee, ga.
Omdat wij hier nu staan. Ik weet ook dat het kwetsbaar is.
Jij laat schijnbaar niet veel toe. Dat denk ik en het is ook snel.
Je laat me voelen dat het zacht en feilloos kan. Het nacht is. Ik kijk naar jou.
Lief en rood zijn je wangen nu. Wil je me vangen nu?
Er is niemand die kijkt wanneer ons publiek slaapt.
Traducere în română
În spațiul dintre noi în care putem fi împreună, observ cât de blând ești și cât de plăcute sunt gândurile tale.
Îmi spui despre delfini pe care i-ai văzut undeva în timpul călătoriei.
Sunt altfel decât credeai?
Este un fel de magie.
Mă faci să simt că poate fi moale și distractiv. Este noapte.
Mă uit la tine. Obrajii tăi sunt dulci și roșii acum.
Vrei să mă prinzi acum?
Cu ochii obosiți, dar încă nu sunt pregătiți să meargă la culcare. .
A fi amabil poate fi și greu pentru că este sincer.
Si eu sunt confuz. Acest lucru a fost, de asemenea, neașteptat.
Nu am fost cu adevărat atins să văd lucruri noi și nici nu are o formă, dar cadrul se formează ca o lebădă origami sau un alt fel de joc.
Ne legănăm înainte și înapoi și facem duș prea mult timp. Vreau să știu cine ești. Vreau să mă ții în brațe.
Vreau buzele tale, mâinile reci sub puloverul meu. E în regulă cu mine.
Mă faci să simt că se poate face ușor și fără cusur. Este noapte. Mă uit la tine.
Obrajii tăi sunt dulci și roșii acum. Vrei să mă prinzi acum?
Nimeni nu se uită când publicul nostru doarme. .
Nu fugi. Hai, du-te.
Pentru că stăm aici acum. Mai stiu ca este fragila.
Se pare că nu permiteți prea multe. Cred că da și este și rapid.
Mă faci să simt că se poate face ușor și fără cusur. Este noapte. Mă uit la tine.
Obrajii tăi sunt dulci și roșii acum. Vrei să mă prinzi acum?
Nimeni nu se uită când publicul nostru doarme.