Descriere
Compozitor: Edwin van Hoevelaak
Liric: Edwin van Hoevelaak
Producator: Edwin van Hoevelaak
Compozitor: Daniel Triëst
Versitor: Daniel Triëst
Compozitor: Natasja Poels
Text: Natasja Poels
Versuri și traducere
Original
Na na na na na. Na na na na.
Ja, elk weekend is heilig. Heeft zij me voor haar alleen.
Haar favoriete kroeg ligt onder, maar daar gaat zij vannacht niet heen.
Al blijf ik nu de hele nacht.
Dan weet ik dat ze op me wacht.
Zij hoeft geen diamanten ring. Dat is niet haar ding. Zij wil alles het liefst gewoon goedkoop.
Vindt alles wel oké. Hoe zij haar leven leeft.
Ja, dat maakt haar zo mooi, zo gewoon. Het duister om de kar, daar vindt zij niks aan.
Lacht het aan haar, waren we naar de nek gegaan.
De hele dag spookt ze door mijn hoofd, want zij is te mooi en zo gewoon.
Na na na na na na na na na.
Zij brengt rust in mijn leven. Maar ze weet zelf niet waarom.
Ik wil haar zo graag alles geven, maar ze vraagt nooit ergens om.
Al wil ik naar huis, dan geeft zij niet thuis.
Zij hoeft geen diamanten ring. Dat is niet haar ding.
Zij wil alles het liefst gewoon goedkoop. Vindt alles wel oké.
Hoe zij haar leven leeft, ja, dat maakt haar zo mooi, zo gewoon. Het duister om de kar, daar vindt zij niks aan.
Lacht het aan haar, waren we naar de nek gegaan.
De hele dag spookt ze door mijn hoofd, want zij is te mooi en zo gewoon.
Na na na na na na na na na. Zij is te mooi en zo gewoon.
Na na na na na na na na na. Ja, zij is te mooi en zo gewoon.
Het duister om de kar, daar vindt zij niks aan. Lacht het aan haar, waren we naar de nek gegaan.
De hele dag spookt ze door mijn hoofd, want zij is te mooi en zo gewoon.
Na na na na na na na na na.
Zij is te mooi en zo gewoon.
Traducere în română
Na na na na na. Na na na na.
Da, fiecare weekend este sacru. Mă are pentru ea.
Pubul ei preferat este la parter, dar nu merge acolo în seara asta.
Chiar dacă stau toată noaptea acum.
Atunci știu că mă așteaptă.
Nu are nevoie de un inel cu diamante. Nu e treaba ei. Ea preferă să fie totul ieftin.
Crede că totul este în regulă. Cum își trăiește viața.
Da, asta o face atât de frumoasă, atât de normală. Nu-i place întunericul din jurul căruciorului.
Râde de ea, ne-am fi dus până la gât.
Ea îmi bântuie mintea toată ziua, pentru că este prea frumoasă și atât de normală.
Na na na na na na na na na.
Ea aduce pace în viața mea. Dar ea nu știe de ce.
Îmi doresc atât de mult să-i dau totul, dar ea nu cere niciodată nimic.
Chiar dacă vreau să merg acasă, ea nu mă va lăsa să plec.
Nu are nevoie de un inel cu diamante. Nu e treaba ei.
Ea preferă să fie totul ieftin. Crede că totul este în regulă.
Cum își trăiește viața, da, asta o face atât de frumoasă, atât de normală. Nu-i place întunericul din jurul căruciorului.
Râde de ea, ne-am fi dus până la gât.
Ea îmi bântuie mintea toată ziua, pentru că este prea frumoasă și atât de normală.
Na na na na na na na na na. E prea frumoasă și atât de normală.
Na na na na na na na na na. Da, e prea frumoasă și atât de normală.
Nu-i place întunericul din jurul căruciorului. Râde de ea, ne-am fi dus până la gât.
Ea îmi bântuie mintea toată ziua, pentru că este prea frumoasă și atât de normală.
Na na na na na na na na na.
E prea frumoasă și atât de normală.