Mai multe piese de la Leo Rizzi
Descriere
Bas, chitară: Andoni Narváez
Tobe: Christian Delgado
Inginer: Gorka Prieto
Saxofon: Javier Campos
Inginer: Jordi Manuel Navarro
Pian: Juan González Sánchez
Producator: Leo Rizzi
Voce: Leo Rizzi
Maestrul: Lewis Pickett
Trompeta: Marcos Ortega
Trompeta: Miguel Peña
Producator: RYO
Aranjator de vânt: Roberto Elekes
Trombon: Roberto Elekes
Inginer mixaj: Rubén Montes
Scriitor: Jesús José Ortega Bermúdez
Scriitor: Juan González Sánchez
Scriitor: Julio Alberto Rizzi Vadillo
Versuri și traducere
Original
Acaricio este cristal antes de hacerlo estallar.
No avisaré a nadie.
Acariciaré la nieve de muñecos que se van.
Seremos tú y yo, nadie más nos va a salvar.
Y no miraré hacia atrás, no miraré hacia atrás, no miraré hacia atrás.
Mmm.
Donde el frío me rompe, escribo tu nombre, me puedo enamorar.
Choqué tu cuerpo y tus voces, el suelo se rompe, me puedo enamorar.
Acaricio este mural antes de hacerlo explotar.
No avisaré a nadie.
Acariciaré las sombras que se alojan en tu espalda.
Dios no camina si te pones detrás.
Y no miraré hacia atrás, no miraré hacia atrás, no miraré hacia atrás.
Mmm.
Donde el frío me rompe, escribo tu nombre, me puedo enamorar.
Choqué tu cuerpo y tus voces, el suelo se rompe, me puedo enamorar.
Quemaré puentes hacia atrás para no volver, es mi última apuesta.
Escalón, siempre es uno más, es una ilusión, no pretendas escapar.
Uh, uh, uh, uh. Uh, uh, uh, uh.
Uh, ah, ah, ah, ah.
Uh, uh, uh, uh.
Ah, ah, ah, ah.
Donde el frío me rompe, escribo tu nombre, me puedo enamorar.
Mmm.
Traducere în română
Mângâi acest cristal înainte de a-l exploda.
Nu voi spune nimănui.
Voi mângâia zăpada păpușilor care pleacă.
Vom fi tu și eu, nimeni altcineva nu ne va salva.
Și nu mă voi uita înapoi, nu mă voi uita înapoi, nu mă voi uita înapoi.
Hmm.
Unde mă rupe frigul, îți scriu numele, mă pot îndrăgosti.
M-am ciocnit cu corpul tău și cu vocile tale, pământul se sparge, mă pot îndrăgosti.
Alint această pictură murală înainte de a o arunca în aer.
Nu voi spune nimănui.
Voi mângâia umbrele care stau pe spatele tău.
Dumnezeu nu merge dacă treci în spatele lui.
Și nu mă voi uita înapoi, nu mă voi uita înapoi, nu mă voi uita înapoi.
Hmm.
Unde mă rupe frigul, îți scriu numele, mă pot îndrăgosti.
M-am ciocnit cu corpul tău și cu vocile tale, pământul se sparge, mă pot îndrăgosti.
Voi arde poduri înapoi ca să nu mă întorc, este ultimul meu pariu.
Pas, e mereu încă unul, e o iluzie, nu încerca să scapi.
Uh, uh, uh, uh. Uh, uh, uh, uh.
Uh, ah, ah, ah, ah.
Uh, uh, uh, uh.
Ah, ah, ah, ah.
Unde mă rupe frigul, îți scriu numele, mă pot îndrăgosti.
Hmm.