Descriere
Voce, Producător: David DeMaría
Inginer de înregistrare, Inginer de mixaj, Producător: Marcos Liviano
Inginer de înregistrare, Inginer de mixaj: Oscar Clavel
Producator: Giovanni Tradirdi
Compozitor Versitor: David DeMaría
Versuri și traducere
Original
Te conozco y me conoces, y hoy me has vuelto a cautivar.
Cuando te siento tan cerca, me enseñas casi a respirar.
Qué bien volver a coincidir.
Hoy que pasaba justo por aquí.
Dame tu veneno, ese que me enseña a amar.
Dame con tu beso todo el que me puedas dar.
Y ahora dame tu veneno, ese que me vuelve a enamorar. Dame de tu beso todo el que tú puedas darme.
Pero dámelo, dámelo.
Pero dámelo como lo hacíamos antes, aunque dure un instante.
Te conozco y me conoces.
Para qué disimular.
Ahora que peinamos canas es cuando mejor se está.
Las conciencias distraídas siempre nos subestiman.
Qué bien volver a coincidir.
Tú no parabas antes por aquí.
Dame tu veneno, ese que me enseña a amar.
Dame de tu beso todo el que me puedas dar.
Y ahora dame tu veneno, ese que me vuelve a enamorar. Dame de tu beso todo el que tú puedas darme.
No me trates de idiota, ya pasé de puntillas ante la adversidad.
Lo que tú me provocas por sentirte mi diosa.
Cuando arregles tus normas todo mejorará.
Y ahora dame tu veneno, ese que me vuelve a enamorar.
Dame de tu beso todo el que tú puedas darme. Pero dámelo, dámelo.
Pero dámelo como lo hacíamos antes, aunque dure un instante.
Dame tu veneno.
Traducere în română
Te cunosc și tu mă cunoști, iar astăzi m-ai captivat din nou.
Când te simt atât de aproape, aproape că mă înveți cum să respir.
Ce bine să ne întâlnim din nou.
Azi treceam chiar pe aici.
Dă-mi otrava ta, cea care mă învață să iubesc.
Dă-mi cu sărutul tău tot ce-mi poți oferi.
Și acum dă-mi otrava ta, cea care mă face să mă îndrăgostesc din nou. Dă-mi toate săruturile tale pe care mi le poți oferi.
Dar dă-mi-o, dă-mi-o.
Dar dă-mi-o așa cum am făcut înainte, chiar dacă durează o clipă.
Te cunosc și tu mă cunoști.
De ce să te ascunzi?
Acum că pieptănăm părul gri este când este mai bine.
Conștiințe distrase ne subestimează întotdeauna.
Ce bine să ne întâlnim din nou.
Nu te-ai oprit aici înainte.
Dă-mi otrava ta, cea care mă învață să iubesc.
Dă-mi toate săruturile tale pe care mi le poți oferi.
Și acum dă-mi otrava ta, cea care mă face să mă îndrăgostesc din nou. Dă-mi toate săruturile tale pe care mi le poți oferi.
Nu mă spune idiot, am mers deja în vârful picioarelor în fața adversității.
Ceea ce mă provoci pentru că mă simt ca și cum ești zeița mea.
Când îți stabilești regulile, totul se va îmbunătăți.
Și acum dă-mi otrava ta, cea care mă face să mă îndrăgostesc din nou.
Dă-mi toate săruturile tale pe care mi le poți oferi. Dar dă-mi-o, dă-mi-o.
Dar dă-mi-o așa cum am făcut înainte, chiar dacă durează o clipă.
Dă-mi otrava ta.