Mai multe piese de la La Gabi
Descriere
Compozitor Versitor: Manuel Enrique Cortes
Compozitor Versitor: Gabriela Cabrera Guaba
Producator de studio: muzica Rike
Producator studio: FRNCH
Inginer de masterat: Ricardo Sangiao
Inginer de masterat: Javier Delgado
Versuri și traducere
Original
Que te vayas puede que no sea mejor, pero sí más saludable.
No es un secreto que lo tuyo y lo mío nunca fue estable.
De boca en boca estuvimos y no fue para no caerte.
Si ya lo sabes, ¿pa' qué preguntas si no hay que contestar? Ja, okey.
Cuando llame, te saco lo' recuerda', pa' que sepa' que no puede' volver.
Yo le arranqué las páginas al cuaderno por si el problema quiere' resolver.
Si tiene' gana' de sentir amor, búscalo en la misma cama de ese hotel donde tú y yo hicimo' el amor y la maldita guerra por última vez.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. Tú eras sombra y yo buscaba sol.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. No te confundas, ya pa' ti no soy mi amor.
Tú ve que nadie te coge como Gaby te coge. Basura botada no se recoge.
Yo sé, yo fui, seré lo mejor de tus errores. No soy pa'ño pa' que tú me llores. Así, así, rápido terminaste.
Así, así, como un condón me usaste. Este booty ya tú no vuelve' a tenerlo.
Si lo quiere', ve, pues busca en tus recuerdo'. ¿En dónde? ¿Dónde? ¿Dónde?
En tu mente vivo permanente y tu cara mía ni aparece.
Cuando llame, te saco lo' recuerda', pa' que sepa' que no puede' volver.
Yo le arranqué las páginas al cuaderno por si el problema quiere' resolver.
Si tiene' ganas de sentir amor, búscalo en la misma cama de ese hotel donde tú y yo hicimo' el amor y la maldita guerra por última vez.
Traducere în română
Plecarea poate să nu fie mai bună, dar poate fi mai sănătoasă.
Nu este un secret că ai tăi și ai mei nu au fost niciodată stabili.
Am fost acolo din gură în gură și nu a fost ca să nu cădem.
Dacă știi deja, de ce să întrebi dacă nu trebuie să răspunzi? Ha, bine.
Când sună, voi scoate ceea ce își amintește, ca să știe că nu se poate întoarce.
Am rupt paginile din caiet în cazul în care problema vrea să fie rezolvată.
Dacă ai chef să simți dragoste, caută-o în același pat în acel hotel unde tu și cu mine am făcut dragoste și război sângeros pentru ultima oară.
Oh, o, o, o, o, o, o, o. Tu erai umbră și eu căutam soarele.
Oh, o, o, o, o, o, o, o, o. Nu fi confuz, nu mai sunt dragostea mea pentru tine.
Vezi că nimeni nu te prinde așa cum te prinde Gaby. Gunoiul aruncat nu este colectat.
Știu, am fost, voi fi cea mai bună dintre greșelile tale. Nu sunt pentru ca tu să plângi pentru mine. Așa ai terminat repede.
Așa, ca un prezervativ, m-ai folosit. Nu vei mai avea prada asta.
Dacă vrei, du-te, caută-ți amintirile. Unde? Unde? Unde?
În mintea ta trăiesc permanent și chipul tău al meu nici nu apare.
Când sună, voi scoate ceea ce își amintește, ca să știe că nu se poate întoarce.
Am rupt paginile din caiet în cazul în care problema vrea să fie rezolvată.
Dacă vrei să simți dragoste, caută-o în același pat în acel hotel în care tu și cu mine am făcut dragoste și al naibii de război pentru ultima oară.