Mai multe piese de la Jonny Mahoro
Descriere
Artist principal: Jonny Mahoro
Producator: Jan Hubner
Compozitor: Jonny Mahoro
Compozitor: Jan Hubner
Liric: Jonny Mahoro
Liric: Jan Hubner
Versuri și traducere
Original
Leben ist mal einfach und mal kompliziert.
Doch seit Tagen wach ich auf und bin nur frustriert. Sag mir, was ist nur mit dieser Welt passiert?
Ich glaub, ich geh kaputt an dir.
Ey, ich seh, du hast Angst um mich. Wenn meine Lebensfreude grad zerbricht. Wo ein
Strahlen war, ist nur ein kleines Licht. Ich merk's auch, ich verändere mich, ja.
Doch ich will nicht, dass du dir Sorgen machst.
Nur weil ich grad 'ne kleine Krise hab, ja. Glaub, dass ich das alleine schaff.
Mach dir keine Sorgen um mich.
Auch wenn es grad nicht einfach ist.
Denn du weißt, ich liebe das Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Ich seh die Sonne wieder strahlen, doch kann die Wärme nicht mehr spüren.
Vielleicht hab ich verlernt, wie es ist, normal zu fühlen.
Wer kann mich hier retten? Ja, ja, ja.
Nur weil ich bei meinem Wohlbefinden lüge, bin ich bei Weitem noch nicht lebensmüde.
Ich bin mir sicher, dass ich irgendwann die Kurve kriege. Doch grad macht mich das Leben einfach müde.
Doch ich will nicht, dass du dir Sorgen machst.
Nur weil ich grad 'ne kleine Krise hab, ja. Glaub, dass ich das alleine schaff.
Mach dir keine Sorgen um mich.
Auch wenn es grad nicht einfach ist. Denn du weißt, ich liebe das
Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Weißt du, ich liebe das Leben.
Auch wenn's mal leicht und mal schwer ist.
Traducere în română
Viața este uneori simplă și alteori complicată.
Dar de zile întregi m-am trezit și mă simt doar frustrat. Spune-mi, ce s-a întâmplat cu lumea asta?
Cred că mă prăbușesc din cauza ta.
Hei, văd că ți-e frică pentru mine. Când bucuria mea de viață este doar spulberată. Unde a
Strălucirea a fost, este doar o mică lumină. O observ si eu, ma schimb, da.
Dar nu vreau să-ți faci griji.
Doar pentru că am o mică criză acum, da. Crede că pot face asta singur.
Nu-ți face griji pentru mine.
Chiar dacă nu este ușor acum.
Pentru că știi că iubesc viața.
Chiar dacă uneori este ușor și alteori dificil.
Văd din nou soarele strălucind, dar nu mai simt căldura.
Poate am uitat cum e să te simți normal.
Cine mă poate salva aici? Da Da Da.
Doar pentru că mint despre starea mea de bine nu înseamnă că m-am săturat de viață.
Sunt sigur că o să mă descurc la un moment dat. Dar acum viața mă obosește.
Dar nu vreau să-ți faci griji.
Doar pentru că am o mică criză acum, da. Crede că pot face asta singur.
Nu-ți face griji pentru mine.
Chiar dacă nu este ușor acum. Pentru că știi că îmi place asta
viata.
Chiar dacă uneori este ușor și alteori dificil.
Știi, iubesc viața.
Chiar dacă uneori este ușor și alteori dificil.