Mai multe piese de la Matt Hansen
Descriere
Producator: Colin&Alex
Scriitor: Matt Hansen
Scriitor: Alex Borel
Scriitor: Colin Foote
Scriitor: Rolland Spreckley
Scriitor: Cate Downey
Versuri și traducere
Original
I met you at the restaurant on Eastern Forty-Five.
I felt my hands start shaking. I couldn't look you in the eyes. You asked me, "What's the matter?
" You've never looked so terrified, mm.
Well, it's all those nights I stayed awake. Every compromise only I would make.
I tried to hold us both together, I tried.
Don't wanna break your heart, but I keep breaking mine.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wanna fix it all, but I can't save both sides. Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wanna love, I wanna love, I wanna love you. I wanna love, I wanna love,
I wanna love you.
I wanna love, I wanna love, I wanna love you.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wish that it were simple, that it was almost false.
When both of us are slipping, it's always me who takes the fall.
Is it self-preservation or is it just self-sabotage? Mm.
Well, it's all those nights I stayed awake.
Every compromise only I would make.
I tried to hold us both together, I tried.
Don't wanna break your heart, but I keep breaking mine.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wanna fix it all, but I can't save both sides. Oh, I can't love you and love me at the same time.
I wanna love, I wanna love, I wanna love you.
I wanna love, I wanna love, I wanna love you. I wanna love, I wanna love, I wanna love you.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
So go your -way and I'll go mine.
-Oh, I can't love you and love me -at the same time.
-And though you won't change, neither can -I.
-Oh, I can't love you and love me at the same time.
-So go your way and I'll go mine.
-Oh, I can't love you and love me at the same time.
And though you won't change, neither can I.
Oh, I can't love you and love me at the same time.
Traducere în română
Te-am întâlnit la restaurantul de pe Eastern Fourty-Five.
Am simțit că mâinile încep să tremure. Nu te-am putut privi în ochi. M-ai întrebat: „Ce se întâmplă?
„Nu ai părut niciodată atât de îngrozit, mm.
Ei bine, sunt toate acele nopți în care am stat treaz. Fiecare compromis numai eu l-aș face.
Am încercat să ne țin pe amândoi împreună, am încercat.
Nu vreau să-ți frâng inima, dar eu o tot rup pe a mea.
Oh, nu pot să te iubesc și să mă iubesc în același timp.
Vreau să repar totul, dar nu pot salva ambele părți. Oh, nu pot să te iubesc și să mă iubesc în același timp.
Vreau să iubesc, vreau să iubesc, vreau să te iubesc. Vreau să iubesc, vreau să iubesc,
Vreau să te iubesc.
Vreau să iubesc, vreau să iubesc, vreau să te iubesc.
Oh, nu pot să te iubesc și să mă iubesc în același timp.
Mi-aș dori să fie simplu, să fie aproape fals.
Când alunecăm amândoi, eu sunt întotdeauna cel care iau căderea.
Este autoconservare sau este doar autosabotaj? Mm.
Ei bine, sunt toate acele nopți în care am stat treaz.
Fiecare compromis numai eu l-aș face.
Am încercat să ne țin pe amândoi împreună, am încercat.
Nu vreau să-ți frâng inima, dar eu o tot rup pe a mea.
Oh, nu pot să te iubesc și să mă iubesc în același timp.
Vreau să repar totul, dar nu pot salva ambele părți. Oh, nu pot să te iubesc și să mă iubesc în același timp.
Vreau să iubesc, vreau să iubesc, vreau să te iubesc.
Vreau să iubesc, vreau să iubesc, vreau să te iubesc. Vreau să iubesc, vreau să iubesc, vreau să te iubesc.
Oh, nu pot să te iubesc și să mă iubesc în același timp.
Așa că mergi pe drumul tău și eu voi merge pe al meu.
-Oh, nu pot să te iubesc și să mă iubesc -în același timp.
-Și deși nu te vei schimba, nici eu nu pot.
-O, nu pot sa te iubesc si sa ma iubesc in acelasi timp.
-Așa că mergi pe drumul tău și eu voi merge pe al meu.
-O, nu pot sa te iubesc si sa ma iubesc in acelasi timp.
Și, deși nu te vei schimba, nici eu nu pot.
Oh, nu pot să te iubesc și să mă iubesc în același timp.