Mai multe piese de la MØ
Descriere
Vocal, Interpret asociat: MØ
Producător, Compozitor, Diverse Producător, textier: Nick Sylvester
Versitor, compozitor: Karen Marie Ørsted
Compozitor: Ronni Vindahl
Inginer de amestecare: Lars Stalfors
Inginer de masterat: Ruairi O'Flaherty
Versuri și traducere
Original
Why would you be with someone if they drag you down more than they lift you up?
To not be alone?
Oh, honey.
Ha. Honey bun, dry your eyes, let it go.
Love is fun, thought it'd stay, this you know. You got you, and you got me.
You're a queen looking over your scene. Everyone's always like, "Who's she?
" So mysterious, like hot damn fun. The money can't buy.
But here he comes, cool little cool thing.
He turn you all around like a washing machine.
And talking big talk like, "Us forever," until you catch him with a model on your car seat leather. Honey bun, dry your eyes, let it go.
Love is fun 'cause it's like all they know. But you got you, and you got me.
So now I'm not the loser. Honey bun, dry your eyes, let it go.
Love is fun, thought it'd stay, this you know. You got you, and you got me.
He's a cheat, he's a fucking loser. He's so weak like your daddy's pewter.
Mama's boy, can't believe we didn't see. No, but now it's time to get evil.
Bust right through, break his jaw like bang, bang, bang.
Cut his stupid hair like sank, sank, sank. Blow a last kiss and fire the gun.
Gonna hunt him down, hunt him down, hunt him down. Honey bun, dry your eyes, let it go.
Love is fun 'cause it's like all they know. But you got you, and you got me.
So now I'm not the loser.
Honey bun, dry your eyes, let it go. Love is fun, thought it'd stay, this you know.
You got you, and you got me.
So now I'm not the loser. Now I'm not the loser.
Now I'm not the loser.
You got you, and you got me.
Now I'm not the loser.
Now I'm not the loser.
You got you, and you got me.
Traducere în română
De ce ai fi cu cineva dacă te trage în jos mai mult decât te ridică?
Să nu fii singur?
Oh, dragă.
Ha. Chic de miere, usucă-ți ochii, dă-i drumul.
Dragostea este distractivă, m-am gândit că va rămâne, asta știi. Te-ai prins pe tine și m-ai prins pe mine.
Ești o regină care se uită la scena ta. Toată lumea spune mereu: „Cine este ea?
„Atât de misterios, ca o distracție fierbinte. Banii nu pot cumpăra.
Dar iată-l că vine, mișto și mișto.
Te întoarce ca o mașină de spălat.
Și să vorbești grozav de genul „Noi pentru totdeauna”, până când îl prinzi cu un model pe pielea scaunului tău de mașină. Chic de miere, usucă-ți ochii, dă-i drumul.
Dragostea este distractivă pentru că este ca tot ce știu ei. Dar te-ai prins pe tine și m-ai prins pe mine.
Așa că acum nu sunt învinsul. Chic de miere, usucă-ți ochii, dă-i drumul.
Dragostea este distractivă, m-am gândit că va rămâne, asta știi. Te-ai prins pe tine și m-ai prins pe mine.
E un trișor, e un învins al naibii. E atât de slab ca coaja tatălui tău.
Băiatul mamei, nu-mi vine să cred că nu am văzut. Nu, dar acum este timpul să facem rău.
Treci direct, rupe-i maxilarul ca bang, bang, bang.
Tăiați-i părul prost ca s-a scufundat, a scufundat, a scufundat. Aruncă un ultim sărut și trage cu arma.
O să-l vânez, să-l vânez, să-l vânez. Chic de miere, usucă-ți ochii, dă-i drumul.
Dragostea este distractivă pentru că este ca tot ce știu ei. Dar te-ai prins pe tine și m-ai prins pe mine.
Așa că acum nu sunt învinsul.
Chic de miere, usucă-ți ochii, dă-i drumul. Dragostea este distractivă, m-am gândit că va rămâne, asta știi.
Te-ai prins pe tine și m-ai prins pe mine.
Așa că acum nu sunt învinsul. Acum nu sunt eu învinsul.
Acum nu sunt eu învinsul.
Te-ai prins pe tine și m-ai prins pe mine.
Acum nu sunt eu învinsul.
Acum nu sunt eu învinsul.
Te-ai prins pe tine și m-ai prins pe mine.