Mai multe piese de la Train
Descriere
Interpret asociat: Tren
Compozitor, textier: Pat Monahan
Producător, compozitor, textier: Butch Walker
Compozitor, textier: Jerry Becker
Versitor, compozitor: Matt Musty
Inginer mixaj: Eric J Dubowsky
Asistent inginer de mixaj: Mendy Stein
Inginer de mastering: Matt Colton
Versuri și traducere
Original
I don't talk about the weekend.
You'd already know if you're a good friend.
And I can't take another headline saying things are gonna be fine.
So if you need someone to love, hey, la, la, la.
Go on and find yourself a what again, la, la, la.
And if you need someone to wear your cross, la, la, la.
Well, go and find yourself someone who's lost, la, la, la. Hey, are you ready for the weekend?
Yeah, yeah.
Are you ready for the weekend? Yeah, yeah.
Some people need to show you where they've been.
There ain't nothing cool about them rubbing it in.
If you've got to tell someone you're a boss man, chances are you ain't a boss then.
And when you need the world to look at you, la, la, la.
Just remember what folks are going through, la, la, la.
You pick your sides and don't think that you're right, la, la, la.
And you believe in it with all your might, la, la, la. Hey, are you ready for the weekend?
Yeah, yeah.
Are you ready for the weekend? Yeah, yeah.
I don't talk about the weekend.
You'd already know if you're a good friend.
And I can't take another headline saying things are gonna be just fine.
Hey, are you ready for the weekend? Yeah, yeah.
Are you ready for the weekend? Yeah, yeah. Oh.
Are you ready for the weekend? Yeah, yeah. Say it now, say it now. Are you ready for the weekend?
Yeah, yeah.
So if you need someone to judge tonight, la, la, la. Then put yourself under the spotlight, la, la, la.
I suggest you find yourself a friend, la, la, la.
And just don't talk about the weekend, la, la, la.
Traducere în română
Nu vorbesc despre weekend.
Ai ști deja dacă ești un prieten bun.
Și nu pot accepta un alt titlu care spune că lucrurile vor fi bine.
Deci, dacă ai nevoie de cineva pe care să iubești, hei, la, la, la.
Continuă și regăsește-te un ce din nou, la, la, la.
Și dacă ai nevoie de cineva care să-ți poarte crucea, la, la, la.
Ei bine, du-te și găsește-te pe cineva care s-a pierdut, la, la, la. Hei, ești gata de weekend?
Da da.
Ești gata de weekend? Da da.
Unii oameni trebuie să-ți arate unde au fost.
Nu e nimic cool în a-l freca.
Dacă trebuie să spui cuiva că ești șef, atunci sunt șanse să nu fii șef.
Și când ai nevoie ca lumea să te privească, la, la, la.
Amintește-ți doar prin ce trec oamenii, la, la, la.
Îți alegi partea și nu crezi că ai dreptate, la, la, la.
Și tu crezi în ea cu toată puterea ta, la, la, la. Hei, ești gata de weekend?
Da da.
Ești gata de weekend? Da da.
Nu vorbesc despre weekend.
Ai ști deja dacă ești un prieten bun.
Și nu pot accepta un alt titlu care spune că lucrurile vor fi bine.
Hei, ești gata de weekend? Da da.
Ești gata de weekend? Da da. Oh.
Ești gata de weekend? Da da. Spune-o acum, spune-o acum. Ești gata de weekend?
Da da.
Deci, dacă ai nevoie de cineva care să judece în seara asta, la, la, la. Atunci pune-te sub lumina reflectoarelor, la, la, la.
Îți sugerez să-ți găsești un prieten, la, la, la.
Și pur și simplu nu vorbi despre weekend, la, la, la.