Descriere
Artist: Cosima Kiby
Producator: Ilja Krut
Compozitor, textier: Cosima Kiby
Compozitor, textier: Alicia Kreckel
Mixer: Ilja Krut
Inginer mastering: Paco Bose
Versuri și traducere
Original
Straftaten gegen Frauen nehmen zu.
Die Statistik verzeichnet in allen Ländern einen Anstieg zwischen 100 und 250 Frauen sind im Jahr 2023 durch ihren Partner oder Expartner verstorben.
Uh acht, Herz rast. Schau mich um, hab Angst, dass er mich anfasst.
Fremde Augen ziehen mich aus. It's a man's world, geh nicht gern allein nach Haus.
Und du fragst mich: "Bist du sicher angekommen?
" Sie sind ständig auf der Jagd, bin heute klar gekommen.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen, dass ich nicht gern allein nach Hause geh.
Bleib alle paar Sekunden stehen.
Die Angst, die kann mir niemand nehmen, dass er mir an den Fersen hängt. Ich dem Falschen mein Lächeln schenk.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen. Wie könntest du mich je verstehen?
Keine Sekunde mal nicht aufgepasst.
Mein Vertrauen zerbricht wie Glas. Aber ist dir egal, war doch alles nur
Spaß. Sag, gefällt's dir, wenn ich Angst hab? Wenn ich schrei, wenn ich keine
Chance hab? Oder fällt es dir dann leichter? Fällt es dir dann leichter?
Ich glaub, du wirst es nie verstehen, dass ich nicht gern allein nach Hause geh.
Bleib alle paar Sekunden stehen.
Die Angst, die kann mir niemand nehmen, dass er mir an den Fersen hängt. Ich dem Falschen mein Lächeln schenk.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen. Wie könntest du mich je verstehen?
Ich glaub, du wirst es nie verstehen, dass ich nicht gern allein nach Hause geh. Nie verstehen.
Nie, nie, nie.
Nie verstehen. Nie, nie, nie.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen.
Wie könntest du mich je verstehen?
Traducere în română
Crimele împotriva femeilor sunt în creștere.
Statisticile arată o creștere în toate țările între 100 și 250 de femei au murit din cauza partenerului sau fostului partener în 2023.
Opt, inima bate. Mă uit în jur, de teamă că nu mă va atinge.
Ochi ciudați mă dezbracă. Este o lume a bărbaților, nu-mi place să mergi singur acasă.
Și mă întrebi: „Ai ajuns cu bine?
„Sunt mereu la vânătoare, mi-am dat seama astăzi.
Nu cred că vei înțelege vreodată de ce nu-mi place să merg singură acasă.
Opriți-vă la fiecare câteva secunde.
Nimeni nu-și poate îndepărta teama că mă urmărește. Îmi ofer zâmbetul persoanei greșite.
Cred că nu vei înțelege niciodată. Cum ai putut să mă înțelegi vreodată?
Nici un moment de a nu fi atent.
Încrederea mea se sparge ca sticla. Dar nu-ți pasă, totul a fost simplu
distracție. Spune, îți place când mi-e frică? Dacă țip, dacă nu
ai o sansa? Sau îți va fi mai ușor? Îți va fi mai ușor atunci?
Nu cred că vei înțelege vreodată de ce nu-mi place să merg singură acasă.
Opriți-vă la fiecare câteva secunde.
Nimeni nu-și poate îndepărta teama că mă urmărește. Îmi ofer zâmbetul persoanei greșite.
Cred că nu vei înțelege niciodată. Cum ai putut să mă înțelegi vreodată?
Nu cred că vei înțelege vreodată de ce nu-mi place să merg singură acasă. Să nu înțelegi niciodată.
Niciodată, niciodată, niciodată.
Să nu înțelegi niciodată. Niciodată, niciodată, niciodată.
Cred că nu vei înțelege niciodată.
Cum ai putut să mă înțelegi vreodată?