Mai multe piese de la LUNAX
Descriere
Artist: LUNAX
Artist: Lotus
Artist: Ann Stable
Producator: Hanno Lohse
Producător: Oceanlight Productions
Compozitor, textier: Lukasz Gottwald
Compozitor, textier: Max Martin
Compozitor, textier: Bonnie Leigh Mc Kee
Compozitor, textier: Katy Perry
Compozitor, textier: Henry Russell Walter
Inginer de masterat: Markus Schulz HO
Versuri și traducere
Original
I used to bite my tongue and hold my breath.
Scared to rock the boat and make a mess. So I sat quietly, agreed politely. I guess that I forgot I had a choice.
I let you push me past the breaking point.
I stood for nothing, so I fell for everything. You held me down, but I got up, hey. Already brushing off the dust.
You hear my voice, you hear that sound. Like thunder, gonna shake the ground.
You held me down, but I got up. Get ready 'cause I've had enough.
I see it all, I'm gonna take the crown. I got the eye of the tiger, a fighter.
Dancing through the fire. 'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar.
Louder, louder than a lion. 'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar. Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh. You're gonna hear me roar.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh. You're gonna hear me roar.
And you're gonna hear me roar. And you're gonna hear me roar. Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh. You're gonna hear me roar. Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh. You're gonna hear me roar.
Now
I'm floating like a butterfly. Stinging like a bee, I earned my stripes.
I went from zero, to my own hero. You held me down, but I got up, hey. Already brushing off the dust.
You hear my voice, you hear that sound. Like thunder, gonna shake the ground.
You held me down, but I got up. Get ready 'cause I've had enough.
I see it all, I'm gonna take the crown. I got the eye of the tiger, a fighter.
Dancing through the fire. 'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar.
Louder, louder than a lion.
'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar. Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh.
You're gonna hear me roar. Oh-oh-oh-oh-oh.
You're gonna hear me roar. Louder, louder, louder, louder, louder. I got the eye of the tiger.
And you're gonna hear me roar.
You're gonna hear me roar. Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh.
You're gonna hear me roar. Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh.
You're gonna hear me roar.
Traducere în română
Obișnuiam să-mi mușc limba și să-mi țin respirația.
Mi-e frică să legănească barca și să facă mizerie. Așa că am stat liniștit, am fost de acord politicos. Presupun că am uitat că am de ales.
Te-am lăsat să mă împingi dincolo de punctul de rupere.
Nu am stat degeaba, așa că m-am îndrăgostit de tot. M-ai ținut jos, dar m-am ridicat, hei. Already brushing off the dust.
Auzi vocea mea, auzi sunetul acela. Ca tunetul, o să scuture pământul.
M-ai ținut jos, dar m-am ridicat. Pregătește-te pentru că m-am săturat.
Văd totul, voi lua coroana. Am ochiul tigrului, un luptător.
Dansând prin foc. Pentru că sunt un campion și o să mă auzi urlând.
Mai tare, mai tare decât un leu. Pentru că sunt un campion și o să mă auzi urlând. Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh. O să mă auzi urlând.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh. O să mă auzi urlând.
Și o să mă auzi urlând. Și o să mă auzi urlând. Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh. O să mă auzi urlând. Oh-oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh. O să mă auzi urlând.
Acum
Plutesc ca un fluture. Înțepăt ca o albină, mi-am câștigat dungile.
Am trecut de la zero, la propriul meu erou. M-ai ținut jos, dar m-am ridicat, hei. Îndepărtăm deja praful.
Auzi vocea mea, auzi sunetul acela. Ca tunetul, o să scuture pământul.
M-ai ținut jos, dar m-am ridicat. Get ready 'cause I've had enough.
Văd totul, voi lua coroana. Am ochiul tigrului, un luptător.
Dansând prin foc. Pentru că sunt un campion și o să mă auzi urlând.
Mai tare, mai tare decât un leu.
Pentru că sunt un campion și o să mă auzi urlând. Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh.
O să mă auzi urlând. Oh-oh-oh-oh-oh.
O să mă auzi urlând. Mai tare, mai tare, mai tare, mai tare, mai tare. Am ochiul tigrului.
Și o să mă auzi urlând.
O să mă auzi urlând. Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh.
O să mă auzi urlând. Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh-oh.
O să mă auzi urlând.