Mai multe piese de la Ten Typ Mes
Descriere
Compozitor: Piotr Szmidt
Compozitor: Kuba Więcek
Liric: Piotr Szmidt
Versuri și traducere
Original
-Los nie chciał inaczej. -Mój brat zwariował nagle.
Złamał mi serce. Trzy lata temu w święta nie widziałem go więcej.
Prawdziwy ból dobrze robi piosence. Po terapiach umiem zdmuchnąć problem jak rzęse.
Atrapa za brata. Ta strata nas splata na lata. Szarlatan. Braci się traci często.
Wcieram to na klacie i przekuwam w zwycięstwo. I pozostaje mu współczuć.
Nic z tym nie rymuje, choć próbuje. Kauczuk.
Los nie chciał inaczej.
Rzucał mną tu i tam.
I ciągle gonię za czymś.
Za satysfakcję -jakoś da. -Mój homie jest Żydem, inny gejem.
Ich nie rusz.
Mijam księdza, to nie biję, choć nie lubię kleru i to jakieś minimum w Europie nie podjął. Rządowe limuzyny ochlapują przechodniów, a ci z Tadżykistanu czy z
Indii są najmniej wściekli. Przyjechali tu pracować, nie udawać Netflix.
Tylko oni truly doceniają co tu mamy. Ślepi na dramy z rządem happy jak Stevie Wonder.
Stevie is happy?
Looks happy.
Los nie chciał inaczej.
Rzucał mną to tu, to tam.
I ciągle gonię za czymś.
Za satysfakcję jakoś da.
To nie przechwałki.
-To zapiski z walki. -Za satysfakcję jakoś mi daj.
Dawaj, dawaj, dawaj, dawaj, dawaj, dawaj, dawaj, dawaj, dawaj, dawaj, dawaj, dawaj.
Traducere în română
-Soarta nu a vrut altfel. -Fratele meu a înnebunit brusc.
Mi-a frânt inima. Acum trei ani de Crăciun nu l-am mai văzut niciodată.
Durerea adevărată este bună pentru o melodie. După terapie, pot elimina problema ca pe o genă.
Un manechin pentru un frate. Această pierdere ne leagă împreună de ani de zile. Şarlatan. Frații se pierd des.
Îl frec pe piept și îl transform în victorie. Și nu pot decât să-mi pară rău pentru el.
Nimic nu rimează cu ea, chiar dacă încearcă. Cauciuc.
Soarta n-ar fi vrut altfel.
M-a aruncat ici și colo.
Și urmăresc constant ceva.
Pentru satisfacție - cumva. - Prietenul meu este evreu, celălalt este gay.
Nu-i atinge.
Când trec pe lângă un preot, nu-l lovesc, deși nu-mi place clerul și nu a făcut așa ceva în Europa. Limuzinele guvernamentale stropesc trecătorii, iar cele din Tadjikistan sau din...
din India sunt cei mai puțin supărați. Au venit aici să lucreze, nu să pretindă că sunt Netflix.
Doar ei apreciază cu adevărat ceea ce avem aici. Orb la dramele cu guvernul la fel de fericit ca Stevie Wonder.
Stevie este fericit?
Pare fericit.
Soarta n-ar fi vrut altfel.
M-a aruncat ici și colo.
Și urmăresc constant ceva.
Îi voi da o cale de satisfacție.
Asta nu este lăudare.
-Acestea sunt note de la luptă. -Dă-mi ceva pentru satisfacție.
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da.