Mai multe piese de la Alessia Cara
Descriere
Vocal de fundal, producător, compozitor: Mike Elizondo
Co-producător, compozitor: Jake Gosling
Inginer de înregistrare: Justin Francis
Vocal de fundal, al doilea inginer de înregistrare: Erica Block
Vocal de fundal, al doilea inginer de înregistrare, inginer suplimentar: Alex Wilder
Stringarranger: Yuli
Compozitor textier, vocalist de fundal: Alessia Cara
Vocal de fond: Victoria Westfall
Inginer mixaj: Tom Elmhirst
Inginer de mastering: Chris Gehringer
A&R: Caitlin Harriford
A&R: Tunji Balogun
A și Rcoordonator: Justin Scott
A și Rcoordonator: Evan Peters
A și Radministrator: Shay Young
Compozitor: Matt Brettle
Versuri și traducere
Original
Dreaming about you sinking into my bed. Dizzy, I see stars all around my head.
Lifting me up to the moon and back again.
You're my lucky penny, yeah, you just make sense. I like to keep my cool, but you're divine.
Mother Nature must've taken her time. Come on, take me away, I'll let you drive. You're water and lemon over ice.
It's late, but I want to stay. A feeling I can't explain.
My ego's melting away.
I see everything in slow motion. Like a movie scene.
All the heavens suddenly open. Hear the angels sing.
I heard you say it's me or it's no one.
No one gets through to me quite like you do, so I'ma bet it all on you.
Now I got you, I'm lighter on my feet. We float like baju, just two fish in the sea.
I'm missing you before you even leave, wishing there were more days in a week.
It's late, but I want to stay. A feeling I can't explain.
My ego's melting away.
I see everything in slow motion. Like a movie scene.
All the heavens suddenly open. Hear the angels sing.
I heard you say it's me or it's no one.
No one gets through to me quite like you do, so I'ma bet it all on you.
Yeah. Bet it all, bet it all on you.
Oh, oh, oh, oh, oh.
I see everything in slow motion. Like a movie scene.
All the heavens suddenly open. Hear the angels sing.
I heard you say it's me or it's no one.
No one gets through to me quite like you do, so I'ma bet it all on you.
Oh, yeah.
I'ma bet it, I'ma bet it all on. . .
I see everything in slow motion.
Yeah. All the heavens suddenly open.
I'ma bet it all on you.
Traducere în română
Visând că te scufundi în patul meu. Amețit, văd stele în jurul capului meu.
Ridicându-mă până la lună și înapoi.
Ești banul meu norocos, da, pur și simplu ai sens. Îmi place să-mi păstrez calmul, dar ești divin.
Mama Natură trebuie să-și fi luat timp. Haide, ia-mă, te las să conduci. Ești apă și lămâie peste gheață.
E târziu, dar vreau să rămân. Un sentiment pe care nu-l pot explica.
Ego-ul meu se topește.
Văd totul cu încetinitorul. Ca o scenă de film.
Toate cerurile se deschid brusc. Auzi îngerii cântând.
Te-am auzit spunând că sunt eu sau că nu e nimeni.
Nimeni nu ajunge la mine la fel ca tine, așa că pariez totul pe tine.
Acum te-am prins, sunt mai ușor pe picioare. Plutim ca un baju, doar doi pești în mare.
Mi-e dor de tine chiar înainte de a pleca, dorindu-mi să fie mai multe zile într-o săptămână.
E târziu, dar vreau să rămân. Un sentiment pe care nu-l pot explica.
Ego-ul meu se topește.
Văd totul cu încetinitorul. Ca o scenă de film.
Toate cerurile se deschid brusc. Auzi îngerii cântând.
Te-am auzit spunând că sunt eu sau că nu e nimeni.
Nimeni nu ajunge la mine la fel ca tine, așa că pariez totul pe tine.
Da. Pariază totul, pariază totul pe tine.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Văd totul cu încetinitorul. Ca o scenă de film.
Toate cerurile se deschid brusc. Auzi îngerii cântând.
Te-am auzit spunând că sunt eu sau că nu e nimeni.
Nimeni nu ajunge la mine la fel ca tine, așa că pariez totul pe tine.
Oh da.
Pariez, pun pariu pe toate. . .
Văd totul cu încetinitorul.
Da. Toate cerurile se deschid brusc.
Pun pariu totul pe tine.