Mai multe piese de la Alessia Cara
Descriere
Compozitor, producător, inginer de programare: Mike Elizondo
Inginer de înregistrare: Justin Francis
Al doilea inginer de înregistrare: Erica Block
Al doilea inginer de înregistrare: Alex Wilder
Compozitor textier, vocalist de fundal: Alessia Cara
Inginer mixaj: Tom Elmhirst
Inginer de mastering: Chris Gehringer
A&R: Caitlin Harriford
A&R: Tunji Balogun
A și Rcoordonator: Justin Scott
A și Rcoordonator: Evan Peters
A și Radministrator: Shay Young
Versuri și traducere
Original
Thought you said you were in love, so why the sad face?
I don't ask for much, just that you meet me halfway.
Faith is not enough to float above a bad wave. We're gonna drown, we're goin' down and you're letting this fade.
Thank your lucky stars I'm creative. All the precious life I wasted.
Coming up with ways to save it, but it might be way too late for that.
If you really care, then why am I feeling you just slipping through my hands?
If you're really there, then why can I walk right through you?
Talking to a dead man.
I got no excuse for thinking I could fix ya.
You leave me hanging just 'cause you don't get the picture. No matter how nice I paint it, don't ya?
No matter the way I frame it, do ya? There's no easy way to say it, you're about to lose me now.
Thank your lucky stars I'm creative.
All the precious life I wasted.
Coming up with ways to save it, but it might be way too late for that.
If you really care, then why am I feeling you just slipping through my hands?
If you're really there, then why can I walk right through you?
Talking to a dead man. Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-aa.
Da-da-da, da-da- talking to a dead man. Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-aa.
Da-da-da, da-da- talking to a dead man.
If you really care, then why am I feeling you just slipping through my hands?
If you're really there, then why can I walk right through you? Talking to a dead man.
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-aa.
Da-da-da, da-da- talking to a dead man. Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-aa.
Da-da-da, da-da- talking to a dead man.
Traducere în română
Credeam că ai spus că ești îndrăgostit, deci de ce fața tristă?
Nu cer mare lucru, doar să mă întâlnești la jumătatea drumului.
Credința nu este suficientă pentru a pluti deasupra unui val rău. Ne vom îneca, vom coborî și tu vei lăsa asta să se estompeze.
Mulțumesc stelelor tale norocoase, sunt creativ. Toată viața prețioasă pe care am irosit-o.
Găsesc modalități de a-l salva, dar ar putea fi mult prea târziu pentru asta.
Dacă îți pasă cu adevărat, atunci de ce simt că îmi strecoară doar printre mâini?
Dacă ești cu adevărat acolo, atunci de ce pot să trec prin tine?
Vorbesc cu un mort.
Nu am nicio scuză să mă gândesc că te pot repara.
Mă lași atârnat doar pentru că nu înțelegi poza. Oricât de frumos l-aș picta, nu-i așa?
Indiferent de felul în care îl încadrez, nu? Nu există o modalitate ușoară de a spune asta, acum ești pe cale să mă pierzi.
Mulțumesc stelelor tale norocoase, sunt creativ.
Toată viața prețioasă pe care am irosit-o.
Găsesc modalități de a-l salva, dar ar putea fi mult prea târziu pentru asta.
Dacă îți pasă cu adevărat, atunci de ce simt că îmi strecoară doar printre mâini?
Dacă ești cu adevărat acolo, atunci de ce pot să trec prin tine?
Vorbesc cu un mort. Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-aa.
Da-da-da, da-da- vorbesc cu un om mort. Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-aa.
Da-da-da, da-da- vorbesc cu un om mort.
Dacă îți pasă cu adevărat, atunci de ce simt că îmi strecoară doar printre mâini?
Dacă ești cu adevărat acolo, atunci de ce pot să trec prin tine? Vorbesc cu un mort.
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-aa.
Da-da-da, da-da- vorbesc cu un om mort. Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-aa.
Da-da-da, da-da- vorbesc cu un om mort.