Mai multe piese de la Malik Montana
Mai multe piese de la Quebonafide
Versuri și traducere
Original
Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Presja, ale się nie łamiesz, bo tak wychowany
Nie miałem bogatych rodziców, kłody pod nogami
Prosto z odrapanych bloków, to syn emigranta
Pamiętam, jak się zrzucaliśmy, żeby mieć na blanta
Matka płakała, rozbijane talerze na ścianach
Pijany tata wracał z kasyna i robił raban
Kiedyś był dramat, ale sprawiłem, że przyszła zmiana
Teraz z muzyki złota i platyny mamy w ramach
Mieszkanie na Bielanach, dziś powiedziałbym rudera
Wtedy dziękowałem Bogu, że mamy gdzie mieszkać
Co nauczyło mnie łamania chleba z kimś, kto nie ma
Więc zanim mnie ocenisz, chciałbym, żebyś wiedział
Halo?
Łiju, łiju
Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Basen, no i gazowany napój
Liczarki na kasę, jestem maszynką do rapu
Nie produktem popu, nie miałem na papu
Jak tak patrzę z boku, cofam się do czasu
Gdy dawali dwieście koła za wydanie płyty
Miałem dwa złote w kieszeni, stówę długu przy tym
Takie sumy wtedy wyjebałyby z orbity
Teraz grube ryby kręcą się jak satelity
A Ty, Ty, Ty, co byś zrobił na mym miejscu?
Na kasie to spałem, jak siedziałem nockę w Carrefour
Ona nie ma nic na sobie, tylko krople perfum
Biorę ją na Hotel Mercure, tak jak Piotrek Pękul
Oh, to jest wojna, pojedynek, starcie
W oczach mam dwa iksy, chcę dla bliskich być oparciem
W oczach mam dwa iksy, ale z nikim już nie walczę
Jak Ci będzie smutno, to jest chustka na otarcie
Modlę się do Boga, proszę, chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Modlę się do Boga, proszę chroń
Ja być chcę dla swoich bliskich wsparciem
Dzwoni brat z aresztu piąty rok
Stawia wszystko na jedną kartę
Traducere în română
Mă rog lui Dumnezeu, protejează-te
Vreau să fiu un sprijin pentru cei dragi
Sună un frate din detenție de cinci ani
El pune totul pe o singură carte
Mă rog lui Dumnezeu, protejează-te
Vreau să fiu un sprijin pentru cei dragi
Sună un frate din detenție de cinci ani
El pune totul pe o singură carte
Există presiune, dar nu te rupi pentru că așa ai fost crescut
Nu am avut părinți bogați, erau obstacole sub picioarele mele
Direct din blocurile ponosite, este fiul unui emigrant
Îmi amintesc cum obișnuiam să slăbim doar pentru a avea un bont
Mama plângea, farfurii se spargeau pe pereți
Tata beat s-a întors de la cazinou și a făcut o rachetă
A fost o dramă, dar am făcut o schimbare
Acum avem aur și platină în muzică
Un apartament în Bielany, azi aș zice o baracă
Apoi i-am mulțumit lui Dumnezeu că avem un loc unde să trăim
Care m-a învățat cum să rup pâinea cu cineva care nu are
Așa că înainte să mă judeci, vreau să știi
Bună ziua?
Uau, uau
Mă rog lui Dumnezeu, protejează-te
Vreau să fiu un sprijin pentru cei dragi
Sună un frate din detenție de cinci ani
El pune totul pe o singură carte
Mă rog lui Dumnezeu, protejează-te
Vreau să fiu un sprijin pentru cei dragi
Sună un frate din detenție de cinci ani
El pune totul pe o singură carte
O piscină și un sifon
Contoare de numerar, sunt un aparat de rap
Nu un produs pop, nu eram pe papu
Când privesc din lateral, mă întorc în timp
Când au dat 200 PLN pentru lansarea unui album
Aveam doi zloți în buzunar și o sută de dolari datorii
Astfel de sume te-ar înnebuni atunci
Acum peștii mari se învârt ca sateliții
Și tu, tu, tu, ce ai face în locul meu?
Am dormit la casa de marcat cand am petrecut noaptea la Carrefour
Nu poartă decât picături de parfum
O duc la Hotel Mercure, la fel ca Piotrek Pękul
Oh, acesta este un război, un duel, o ciocnire
Am două X-uri în ochi, vreau să fiu un sprijin pentru cei dragi
Am două X-uri în ochi, dar nu mă mai lupt cu nimeni
Dacă te simți trist, aceasta este o eșarfă care să te ajute
Mă rog lui Dumnezeu, protejează-te
Vreau să fiu un sprijin pentru cei dragi
Sună un frate din detenție de cinci ani
El pune totul pe o singură carte
Mă rog lui Dumnezeu, protejează-mă
Vreau să fiu un sprijin pentru cei dragi
Sună un frate din detenție de cinci ani
El pune totul pe o singură carte