Mai multe piese de la Chada
Descriere
Lansat pe: 2014-12-06
Versuri și traducere
Original
Nic tu nie mam do dodania. Mi ten klimat ciągle sprzyja. Ja innego życia nie znam.
-Powiedz, o czym mam nawijać? -Przelewam na papie myśli.
Te ulice, -blokowisko. Mówię, co widzę. -Nic tu nie mam do dodania.
Mi ten klimat ciągle sprzyja. Ja innego życia nie znam. Powiedz, o czym mam nawijać?
Opowiesz znów to samo.
-Daję ci sto procent hip-hop. -Oni niby znają temat.
Mówią Chada znów to samo. Ale spójrz na wyświetlenia człowieku. Liczby nie kłamią.
Wstaję rano, włączam bity. Jakoś staram się tu trzymać.
Moje życie to te bloki i ten przeklęty kryminał. Powiedz, o czym mam nawijać?
Dziewiętnaście lat tu jestem i dosłownie jak Kurycha widzę to życie kurewskie, tą agresję i tą przemoc.
I pod blokiem tamtą bandę od podszewki znam koleżko. Te przekręty i ten handel.
Napisz skargę, proszę bardzo.
Właśnie ginie Ci samochód, a jedyne co z tym robisz to podpisujesz protokół.
Wokół bagno i zwątpienie, lecz się wyrwiesz jak masz talent. Od małego mój kolego w sumie tylko to widziałem.
Tu dostałem pierwsze baty i wygrałem pierwszą walkę. Chciałeś towar to wpadałeś wtedy do mnie tu na parter.
Zawsze z fartem i do przodu. Możesz trzymać mnie za słowo.
Zawsze z fartem i do przodu, czyli w sumie standardowo. Nic tu nie mam do dodania.
Mi ten klimat ciągle sprzyja. Ja innego życia nie znam. Powiedz, o czym mam nawijać?
Przelewam na papie myśli.
-Te ulice, blokowisko. Mówię, co widzę. -Nic tu nie mam do dodania.
Mi ten klimat ciągle sprzyja. Ja innego życia nie znam. Powiedz, o czym mam nawijać?
Opowiesz znów to samo. Daję ci sto procent hip-hop.
Znam te bloki od dzieciaka i przekazać się tu spieszę, że to wszystko już od dawna dobrze znam jak własną kieszeń. Tutaj w dresie się latało, ta zajawka była wielka.
Wniebogłosy się śmieliśmy z tych kolesi w tych sweterkach.
Tu dilerka jest powszechna, każdy skręta trzyma w łapach. Kilka rad zapamiętałem od Tomasza Cielaka.
Nie ma bata, tu zostanę.
Tutaj mam na życie plany, a złośliwi będą gadać Chada ciągle o tym samym. Nie bywamy na salonach. Jestem swego życia fanem.
Robię swoje na tej scenie i nigdy nie poprzestanę. Ramię w ramię z przyjaciółmi.
Ja nie złożę żadnych zeznań. Zawsze język za zębami. Ja innego życia nie znam.
Przestań gapić się tak tępo, gdy śmigam podpisać dozór, bo to miejsce jest spokojne. Tylko koleżko na pozór. Moich wrogów ciągle drażnię.
Posłuchajcie moi mili, jak się modlą w głębi duszy, żeby znowu mnie wsadzili.
Nic tu nie mam do dodania. Mi ten klimat ciągle sprzyja. Ja innego życia nie znam.
Powiedz, o czym mam -nawijać? -Przelewam na papie myśli.
-Te ulice, blokowisko. Mówię, co widzę. -Nic tu nie mam do dodania.
Mi ten klimat ciągle sprzyja. Ja innego życia nie znam. Powiedz, o czym mam nawijać?
Opowiesz znów to samo.
-Daję ci sto procent hip-hop. -Oni nic nie rozumieją.
Masz tu prawdę jak na dłoni. Ciągle chcą, żebym na album zapraszał jakiś gamoni.
Możesz stronić od tych wersów dzieciaku szerokiej drogi. Piszesz obraźliwe posty.
Mi to w ogóle nie robi. Dawne epizody skreślam.
No i trzymam się tych zasad, lecz dla utrzymania pionu momentami do nich wracam. Teraz praca mnie zajmuje.
Nie wiem ziomuś czy uwierzysz. Wyskoczyłem kiedyś oknem i udało mi się przeżyć.
Mierzę naprawdę wysoko bracie nic tu o nas bez nas. Wychowałem się na Pradze.
Innego życia nie znam. Przestań spinać się dzieciaku, nie wypisuj już tych bredni.
Moje wersy niosą prawdę. Weź to zwyczajnie zapewnij. Chleb powszedni nie pleśnieje.
Masz tu jeszcze więcej ognia. Ja innego życia nie znam. Właśnie tak tu to wygląda.
Ciągła walka o przetrwanie. Czujesz tego syfu swąd? Ja zostanę tu do końca.
Nigdzie się nie ruszam stąd.
Traducere în română
Nu am nimic de adăugat aici. Acest climat este încă favorabil pentru mine. Nu cunosc altă viață.
-Spune-mi, despre ce ar trebui să vorbesc? -Îmi revars gândurile pe hârtie.
Aceste străzi, acest bloc. Eu spun ce văd. -Nu am nimic de adaugat aici.
Acest climat este încă favorabil pentru mine. Nu cunosc altă viață. Spune-mi, despre ce ar trebui să vorbesc?
Vei spune din nou aceeași poveste.
-Iti ofer suta la suta hip-hop. -Se pare că știu subiectul.
Îi spun din nou lui Chad același lucru. Dar uită-te la opiniile omule. Cifrele nu mint.
Mă trezesc dimineața, pornesc ritmul. Încerc să rămân aici cumva.
Viața mea sunt blocurile astea de apartamente și povestea asta afurisită de crime. Spune-mi, despre ce ar trebui să vorbesc?
Sunt aici de nouăsprezece ani și, literalmente, ca și Kurycha, văd viața acestei curve, această agresiune și această violență.
Și cunosc gașca aia din bloc, prietene. Aceste escrocherii și acest comerț.
Vă rugăm să scrieți o reclamație.
Mașina ta pur și simplu dispare și singurul lucru pe care îl faci este să semnezi un raport.
Există o mlaștină și o îndoială în jurul tău, dar vei ieși dacă ai talent. Asta e tot ce am văzut de când eram copil, prietene.
Aici am primit primele bătăi și am câștigat prima luptă. Dacă voiai bunuri, ai venit la mine la parter.
Întotdeauna cu noroc și mergând înainte. Mă poți crede pe cuvânt.
Întotdeauna cu noroc și mergând înainte, ceea ce este practic standard. Nu am nimic de adăugat aici.
Acest climat este încă favorabil pentru mine. Nu cunosc altă viață. Spune-mi, despre ce ar trebui să vorbesc?
Îmi revars gândurile pe hârtie.
-Străzile astea, complexul de locuințe. Eu spun ce văd. -Nu am nimic de adaugat aici.
Acest climat este încă favorabil pentru mine. Nu cunosc altă viață. Spune-mi, despre ce ar trebui să vorbesc?
Vei spune din nou aceeași poveste. Îți ofer sută la sută hip-hop.
Cunosc aceste blocuri de când eram copil și mă grăbesc să spun că toate astea le știu de multă vreme ca dosul mâinii. Aici puteai zbura într-un trening, acest teaser a fost grozav.
Râdeam atât de tare de tipii ăia în puloverele alea.
Dealerii de droguri sunt obișnuiți aici, toată lumea are un rost în mână. Mi-am adus aminte de câteva sfaturi de la Tomasz Cielak.
Fără bici, voi rămâne aici.
Am planuri pentru viața mea aici, iar cei răi vor continua să vorbească cu Chad despre aceleași lucruri. Nu mergem la saloane. Sunt un fan al vieții mele.
Îmi fac treaba pe scena asta și nu mă voi opri niciodată. Mână în mână cu prietenii.
Nu voi da nicio mărturie. Ține-ți mereu gura închisă. Nu cunosc altă viață.
Nu mă mai uita în gol în timp ce mă grăbesc să semnez formularul de consimțământ, pentru că acest loc este liniștit. Doar pentru aparențe, prietene. Îmi irită constant dușmanii.
Ascultă, dragii mei, cum se roagă în adâncul sufletului ca să mă alunge din nou.
Nu am nimic de adăugat aici. Acest climat este încă favorabil pentru mine. Nu cunosc altă viață.
Spune-mi, despre ce ar trebui să vorbesc? -Îmi revars gândurile pe hârtie.
-Străzile astea, complexul de locuințe. Eu spun ce văd. -Nu am nimic de adaugat aici.
Acest climat este încă favorabil pentru mine. Nu cunosc altă viață. Spune-mi, despre ce ar trebui să vorbesc?
Vei spune din nou aceeași poveste.
-Iti ofer suta la suta hip-hop. -Nu înțeleg nimic.
Ai adevărul la îndemână aici. Tot îmi cer să invit niște idioți la album.
S-ar putea să te ferești de aceste linii, copil al drumului larg. Scrii postări jignitoare.
Nu o face deloc pentru mine. Șterg episoadele vechi.
Ei bine, mă țin de aceste reguli, dar pentru a rămâne pe drumul cel bun, uneori revin la ele. Acum munca mă ține ocupată.
Nu știu, amice, dacă o să crezi. Am sărit o dată pe fereastră și am reușit să supraviețuiesc.
Țintesc foarte sus, frate, nu e nimic despre noi fără noi. Am crescut în Praga.
Nu cunosc altă viață. Nu te mai tensiona, puștiule, nu mai scrie prostiile astea.
Versurile mele poartă adevărul. Doar ia-o și asigură-te. Pâinea zilnică nu mucegăește.
Ai și mai mult foc aici. Nu cunosc altă viață. Așa arată aici.
O luptă constantă pentru supraviețuire. Simți mirosul asta? Voi rămâne aici până la sfârșit.
Nu plec nicăieri de aici.