Mai multe piese de la Chada
Mai multe piese de la The Returners
Descriere
Chada: Jesteś Legendą
Producator: D3W
Programator: D3W
Voce: Dawid Obserwator
Voce: Dedis
Voce: Intruz
Liric: Bartosz Olewiński
Liric: Dawid Kolubka
Liric: Dawid Mullar
Compozitor: Dawid Wiśniewski
Versuri și traducere
Original
Tu nic - tu nic się nie zmienia
To samo na blokach
To te historie gdzie kryminalny syf
M-musisz być czujny na-na tych osiedlach
Chada nadaje raport
Pro-prosto z ulicy
Raport z rejonów, z których tak ciężko jest uciec
I rzadko kto Ci spojrzy w oczy ze szczerym współczuciem
To nie życie z pocztówek, tutaj prowadzi Cię instynkt
Codziennie jesteś bracie świadkiem tragicznych statystyk
Raport z rejonów, z których tak ciężko jest uciec
I rzadko kto Ci spojrzy w oczy ze szczerym współczuciem
To nie życie z pocztówek tylko relacja na żywo
Tu ludzie sami sobie wymierzają sprawiedliwość
Raport z rejonów, gdzie będziesz albo byłeś już karany
I albo jesteś zarobiony albo znów spłukany
Idziesz chodnikiem, patrzysz w dal i nie czujesz lęku
I nie mów mi, że sam ze sobą nie miałeś na pieńku
Dobrze to znam, moi ludzie ciągle siedzą w celach
Ciężko o hajs, więc rachunków nawet nie otwierasz
Policja zna tutaj tylko trzy metody zgonu
Przedawkowanie, samobójstwo i morderstwo, ziomuś
To społeczeństwo milczy, chociaż widać, że ma problem
Ten system dość skutecznie ciągle trzyma ich za mordę
Muzyka gra, ale nadal z wypłatami słabo
Więc mało kto tu życie jak podpowiada prawo
Na blokach stara śpiewka, życie gnębi wciąż dzieciaków
I wszędzie aż się roi od pieprzonych tajniaków
"Poratuj" znowu słyszę, ale cały czas to kocham
Choć średnia życia znowu wcale nie jest zbyt wysoka
Raport z rejonów, z których tak ciężko jest uciec
I rzadko kto Ci spojrzy w oczy ze szczerym współczuciem
To nie życie z pocztówek, tutaj prowadzi Cię instynkt
Codziennie jesteś bracie świadkiem tragicznych statystyk
Raport z rejonów, z których tak ciężko jest uciec
I rzadko kto Ci spojrzy w oczy ze szczerym współczuciem
To nie życie z pocztówek tylko relacja na żywo
Tu ludzie sami sobie wymierzają sprawiedliwość
Dzieciaki grają swoje cały czas igrając z życiem
Nie akceptują w ogóle jego żadnych ograniczeń
I znowu mdło się robi od wdychania tego brudu
I tylko Ci naiwni wciąż się spodziewają cudów
Znów ponosisz ryzyko albo całe życie pościsz
Koleżka siedzi, bo miał za dobrą rękę do roślin
Do szczęścia nie wystarczy tylko chłodny uścisk dłoni
Adwokat miał dobre intencje, lecz Cię nie wybronił
Pamiętasz jedną siostrę z drugą, ciągle są na diecie
Ten towar pożądany jest jak porno w internecie
Dzieciaki mogą zabić Cię dla nowej pary spodni
I uwierz mi na słowo, oni są do tego zdolni
Na lewo mur, na prawo mur i wszystko już Cie drażni
A w mordę możesz dostać tu bez specjalnej okazji
Ludzie są pełni obaw, mają dość klepania biedy
Lecz mało kto się w ogóle wsłucha dzisiaj w ich potrzeby
Raport z rejonów, z których tak ciężko jest uciec
I rzadko kto Ci spojrzy w oczy ze szczerym współczuciem
To nie życie z pocztówek, tutaj prowadzi Cię instynkt
Codziennie jesteś bracie świadkiem tragicznych statystyk
Raport z rejonów, z których tak ciężko jest uciec
I rzadko kto Ci spojrzy w oczy ze szczerym współczuciem
To nie życie z pocztówek tylko relacja na żywo
Tu ludzie sami sobie wymierzają sprawiedliwość
Tu nic się nie zmieniło, z półek ciągle znika wódka
I nikt nie operuje z nas polszczyzną Holoubka
Ktoś krzyczał głośno w nocy, potem zrobiło się cicho
Nie jeden z lokatorów ma tu kłopoty z psychiką
Miało być git, ale bracie znowu coś tu nie gra
Problemy chyba już sięgają najwyższego szczebla
Z betonu świat, w którym ciągle zmęczony się budzisz
Czy tak wyglądać ma to życie w stylu all-inclusive?
Niejeden biegł po szczęście, ale w konsekwencji upadł
Teraz ma dosyć zmagań, co dzień zalewa się w trupa
Dzieciaki grają w piłkę a ja nawijam do bitu
I wszędzie te tabliczki, żeby nie deptać trawników
Po cichu robisz swoje, to masz szansę się dorobić
Ja również w duszy przyklaskuje temu pomysłowi
Musisz uważać ciągle, no i chyba na tym skończę
Bo możesz stracić wszystko
Wszystko ziomuś, z życiem włącznie
Cha-chada nadaje, na-na-nadaje
Na-nadaje raport pro-prosto z ulic
Na-na-nadaje, na-na-nadaje
Na-nadaje raport pro-prosto z ulic
Cha-chada nadaje, na-na-nadaje
Na-nadaje raport pro-prosto z ulic
Na-na-nadaje, na-na-nadaje
Na-nadaje raport pro-prosto z ulic (prosto z ulic)
Traducere în română
Nimic aici - nimic nu se schimbă aici
Același lucru pe blocuri
Acestea sunt poveștile în care crima este o porcărie
Trebuie să fii vigilent în acele ansambluri de locuințe
Chada difuzează un reportaj
Pro-direct din stradă
Un raport din zonele din care e atât de greu să scapi
Și rar te va privi cineva în ochi cu simpatie sinceră
Aceasta nu este o viață de carte poștală, instinctele tale te ghidează aici
În fiecare zi, frate, ești martor la statistici tragice
Un raport din zonele din care e atât de greu să scapi
Și rar te va privi cineva în ochi cu simpatie sinceră
Aceasta nu este viața din cărți poștale, ci un reportaj în direct
Aici oamenii își fac dreptate
Raportați din zonele în care ați sau ați fost deja condamnat
Și ori câștigi bani, ori ești din nou frânt
Mergi de-a lungul trotuarului, privești în depărtare și nu simți nicio teamă
Și nu-mi spune că nu ai avut probleme cu tine însuți
Știu bine, oamenii mei sunt încă în celule
Banii sunt greu de găsit, așa că nici măcar nu deschizi conturi
Poliția știe aici doar trei metode de moarte
Supradoză, sinucidere și crimă, frate
Această societate tace, deși este clar că are o problemă
Acest sistem este destul de eficient pentru a-i menține pe picioarele lor
Se aude muzica, dar plățile sunt încă slabe
Deci aproape nimeni aici trăiește conform legii
E un cântec vechi în blocuri, viața încă îi deranjează pe copii
Și sunt nenorociți de polițiști sub acoperire peste tot
Aud din nou „Poratuj”, dar încă îmi place
Deși viața medie nu este din nou foarte mare
Un raport din zonele din care e atât de greu să scapi
Și rar te va privi cineva în ochi cu simpatie sinceră
Aceasta nu este o viață de carte poștală, instinctele tale te ghidează aici
În fiecare zi, frate, ești martor la statistici tragice
Un raport din zonele din care e atât de greu să scapi
Și rar te va privi cineva în ochi cu simpatie sinceră
Aceasta nu este viața din cărți poștale, ci un reportaj în direct
Aici oamenii își fac dreptate
Copiii își joacă jocul tot timpul, jucându-se cu viața
Ei nu acceptă deloc niciuna dintre limitările lui
Și încă o dată, inhalarea acestei mizerii mă face să mă simt rău
Și doar naivii se mai așteaptă la miracole
Îți asumi din nou riscul sau ținești tot restul vieții
Prietenul meu stă pentru că era prea bun cu plantele
O strângere de mână rece singură nu este suficientă pentru a fi fericit
Avocatul a avut intenții bune, dar nu te-a apărat
Îți amintești de o soră și de alta, sunt mereu la dietă
Acest produs este la fel de dorit ca porno de pe Internet
Copiii s-ar putea să te omoare pentru o nouă pereche de pantaloni
Și crede-mă pe cuvânt, sunt capabili de asta
E un perete în stânga, un perete în dreapta și totul te irită
Și poți fi lovit în față aici fără nicio ocazie specială
Oamenii sunt plini de frică, s-au săturat de sărăcie
Dar astăzi, aproape nimeni nu le ascultă nevoile
Un raport din zonele din care e atât de greu să scapi
Și rar te va privi cineva în ochi cu simpatie sinceră
Aceasta nu este o viață de carte poștală, instinctele tale te ghidează aici
În fiecare zi, frate, ești martor la statistici tragice
Un raport din zonele din care e atât de greu să scapi
Și rar te va privi cineva în ochi cu simpatie sinceră
Aceasta nu este viața din cărți poștale, ci un reportaj în direct
Aici oamenii își fac dreptate
Nimic nu s-a schimbat aici, votca continuă să dispară de pe rafturi
Și niciunul dintre noi nu vorbește poloneza lui Holoubek
Cineva a țipat tare noaptea, apoi a devenit liniște
Niciunul dintre chiriașii de aici nu are probleme psihice
Trebuia să fie grozav, dar frate, ceva nu este în regulă aici din nou
Problemele par să atingă cel mai înalt nivel
O lume din beton, în care te trezești obosit tot timpul
Așa ar trebui să arate viața all-inclusive?
Mulți oameni au alergat după noroc, dar au ajuns să cadă
Acum s-a săturat să se lupte, moare în fiecare zi
Copiii joacă fotbal, iar eu joc la ritm
Și peste tot sunt semne care le spun oamenilor să nu calce gazonul
Dacă îți faci treaba în liniște, ai șansa să faci bani
Si eu aplaud din toata inima aceasta idee
Trebuie să fii atent tot timpul și cred că o voi termina aici
Pentru că poți pierde totul
Totul, omule, inclusiv viața
Cha-chada transmite, na-na transmite
Difuzăm un reportaj pro direct de pe străzi
Na-na-cost, na-na-cost
Difuzăm un reportaj pro direct de pe străzi
Cha-chada transmite, na-na transmite
Difuzăm un reportaj pro direct de pe străzi
Na-na-cost, na-na-cost
Na-difuzează un raport pro direct de pe străzi (direct de pe străzi)