Mai multe piese de la Chada
Descriere
Lansat pe: 2011-07-25
Versuri și traducere
Original
Nie jeden na tych blokach zna nieprzespane noce
Tu kradniesz lub handlujesz, pożyczasz hajs na procent
Ziomki z ulicy latają z polskim ścierwem
Rodzice nie pytają skąd mają biżuterię
To te historie, rodem z Twojego bloku
Tu społeczniaki w oknach i psy na każdym kroku
Czujesz niepokój bo powlekli Ci brata
Zobaczysz go z powrotem w domu po kilku latach
Łatwe dziewczyny za towar biorą w usta
Marzą o nowych butach, silikonowych biustach
Firmowych bluzkach i błyszczących kolczykach
Jak ziomuś nie masz hajsu, nawet nie po dotykasz
Wciąż "W imię Ojca" powtarzasz sobie w duchu
Kroki na schodach, telefon na podsłuchu
Musisz być czujny, bo możesz się pożegnać
Z tym całym pierdolonym życiem na tych osiedlach
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach wśród bólu i cierpienia
Zaciskasz pięści, bo wiele masz do stracenia, hey
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach do walki daje powód
Bo tu miarą sukcesu jest to, ilu masz wrogów, hey
Na tych osiedlach nie ma miejsca dla wzruszeń
Tu los potrafi pisać najcięższe scenariusze
Wciąż jest jak jest, nie pytaj mnie dlaczego, hey
Czy chcesz, czy nie, wciąż uchodzisz za winnego
Typy spod sklepu zbierają znów na wino
A ziomek to co miał, wymieszał z kreatyną
Za dnia chłopaki wciąż obcinają parking
Wieczorem znów im przyjdzie sięgnąć po kominiarki
Po co się martwisz, wszystko jest pod kontrolą
Pod blokiem walą wódkę i popijają Colą
Jakiś nekrolog na klatce to żadna nowość
Naprawdę ziomuś, kocham to wszystko, daję Ci słowo
Kolo się śmieje, choć jutro idzie na wagę
Każdy z moich kojotów w odwiecznym konflikcie z prawem
Mamy się dobrze, stąpamy po tej ziemi
Jak przyjdzie co do czego to, wszyscy jesteśmy niemi
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach wśród bólu i cierpienia
Zaciskasz pięści, bo wiele masz do stracenia, hey
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach do walki daje powód
Bo tu miarą sukcesu jest to, ilu masz wrogów, hey
Bóg ratuje nasze życie, już to udowodnił
Na tych osiedlach dochodzi nocą do zbrodni
I jest po sprawie
Ziomek zbiera na kaucje, sąsiadka z klatki na zabieg
Wczoraj jeszcze tu był, dzisiaj nie ma go z nami
AT wpadło do niego wraz z oknami i drzwiami
Znamy wszystkie bolączki, i choroby tych bloków
Każdy już od dzieciaka kręcił swoje na boku
Tu jeden brat drugiemu pogonił taki towar
Że tamten przez trzy dni nie mógł wydusić słowa
Tysiące łez codziennie spija beton
A tonący nie brzytwę chwyta, tylko telefon
Kolo nie daje rady, ale wstyd mu się przyznać
Zamiast we własnym domu, to się budzi na izbach
Sprawców dawno już nie ma, pozostały motywy
Możesz szukać ze świecą tych na prawdę uczciwych
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach wśród bólu i cierpienia
Zaciskasz pięści, bo wiele masz do stracenia, hey
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach do walki daje powód
Bo tu miarą sukcesu jest to, ilu masz wrogów, hey
Traducere în română
Mulți oameni din aceste blocuri au nopți nedormite
Aici furi sau tranzacționezi, împrumuți bani cu dobândă
Oamenii de pe stradă se întâlnesc cu mizeria poloneză
Părinții nu întreabă de unde au bijuteriile
Acestea sunt poveștile din blocul tău
Sunt oameni din lume la ferestre și câini peste tot
Te simți neliniștit pentru că ți-au ucis fratele
Îl vei vedea înapoi acasă după câțiva ani
Fetele ușoare își iau bunurile în gură
Ei visează la pantofi noi și la sâni din silicon
Bluze corporate și cercei strălucitori
Dacă nu ai bani, omule, nici nu te atingi de ei
Îți tot repeți: „În numele Tatălui”.
Pași pe scări, telefonul a sunat
Trebuie să fii vigilent pentru că s-ar putea să-ți spui la revedere
Cu toată viața asta nenorocită în aceste complexe de locuințe
Vă urez bun venit în aceste moșii, prietene
Nu ai încredere în tine aici, darămite în nimeni, hei
În aceste complexe de locuințe, printre dureri și suferințe
Îți strângi pumnii pentru că ai multe de pierdut, hei
Vă urez bun venit în aceste moșii, prietene
Nu ai încredere în tine aici, darămite în nimeni, hei
În aceste ansambluri de locuințe dă un motiv de luptă
Pentru că aici măsura succesului este câți dușmani ai, hei
Nu este loc de emoție în aceste ansambluri de locuințe
Aici, soarta poate scrie cele mai dificile scenarii
Tot așa este, nu mă întreba de ce, hei
Fie că îți place sau nu, tot ești considerat vinovat
Băieții de la magazin cumpără din nou vin
Iar prietenul meu a amestecat ce avea cu creatina
În timpul zilei, băieții încă mai taie parcarea
Seara vor trebui să se întindă din nou după cagoule
De ce ești îngrijorat, totul este sub control
Toarnă vodcă și beau Cola în afara clădirii
Un necrolog pe o scară nu este nimic nou
Omule, îmi place totul, îți promit
Kolo râde, chiar dacă mâine o să se cântărească
Fiecare dintre coioții mei este în conflict etern cu legea
Suntem bine, mergem pe acest pământ
Când vine vorba de asta, toți suntem proști
Vă urez bun venit în aceste moșii, prietene
Nu ai încredere în tine aici, darămite în nimeni, hei
În aceste complexe de locuințe, printre dureri și suferințe
Îți strângi pumnii pentru că ai multe de pierdut, hei
Vă urez bun venit în aceste moșii, prietene
Nu ai încredere în tine aici, darămite în nimeni, hei
În aceste ansambluri de locuințe dă un motiv de luptă
Pentru că aici măsura succesului este câți dușmani ai, hei
Dumnezeu ne salvează viețile, a dovedit-o deja
Crimele au loc noaptea în aceste ansambluri de locuințe
Și s-a terminat
Prietenul meu strânge bani pentru cauțiune, vecinul meu strânge bani pentru operație
Ieri a fost tot aici, azi nu este cu noi
AT a căzut în el împreună cu ferestrele și ușile
Cunoaștem toate problemele și bolile acestor blocuri
Fiecare își face treaba pe partea sa de când era copil
Aici, un frate a alungat astfel de bunuri de la altul
Că celălalt bărbat n-a putut rosti un cuvânt timp de trei zile
Mii de lacrimi se varsă pe beton în fiecare zi
Iar un om care se îneacă nu apucă un brici, ci un telefon
Kolo nu poate face față, dar îi este rușine să recunoască asta
În loc să fii în propria ta casă, te trezești în camere
Făptuitorii au dispărut de mult, dar motivele rămân
Poți să-i cauți pe cei care sunt cu adevărat sinceri
Vă urez bun venit în aceste moșii, prietene
Nu ai încredere în tine aici, darămite în nimeni, hei
În aceste complexe de locuințe, printre dureri și suferințe
Îți strângi pumnii pentru că ai multe de pierdut, hei
Vă urez bun venit în aceste moșii, prietene
Nu ai încredere în tine aici, darămite în nimeni, hei
În aceste ansambluri de locuințe dă un motiv de luptă
Pentru că aici măsura succesului este câți dușmani ai, hei