Mai multe piese de la Chada
Descriere
Lansat pe: 2011-07-25
Versuri și traducere
Original
Chodźmy, brat, we wspólną podróż, nadzieja we mnie mieszka
Kilka nocy już spędziłem z tymi zapiskami Leszka
Możesz skończyć tu na deskach, gdy życie ciebie zbeszta
Albo wstać i iść dalej, tak jak typy tu, gdzie mieszkam
Nie ma ludzi nic niewartych, poczuj się jak u siebie
W tym zalewie tego chłamu, gdzie, kurwa, nikt nic nie wie
Kolor biały niepraktyczny, jak życie bez pomyłek
Ziomuś, też nie chciałem żyć, lecz w końcu uwierzyłem
Weź obejmij mnie za szyję, chodź, zobacz, jak się żyje
W tym kraju, gdzie z pewnością nikt biedny nie przytyje
Dziwko, wyjęcz, co cię boli, a zresztą nie chcę słuchać
Z całą sceną idź się ruchać, a później się naniuchaj
Odłóż na wszelki wypadek to sumienie niewygodne
Ja mam, kurwa, swoje życie, moje życie to mój problem
A tak w ogóle mam się dobrze, jeszcze o tym usłyszysz
Na marginesie, kolo, wbijam chuj w twoje opisy
Pamiętam czarne niedziele, na cyprysowym wzgórzu
A dzisiaj sam w to nie wierzę, krzyczę rest in peace Guru
O bery zetrę mimiczne zmarszczki z twojej twarzy
Jeśli jeszcze raz powiesz, że hip-hop nie niesie prawdy
Podwórko uczy zasad, policja uczy biegać
Zamiast gadać o zasadach, wolę ich przestrzegać
Znam dowcip o najbardziej samotnym człowieku świata
Ten dowcip często jest o mnie, pointa nie jest zabawna
Siódmy rok, telefon w dłoń, kiedy siadam do Wigilii
Abonament TP'sy, miłości matki nie podliczy
Tam, gdzie pada, w asfalt odciśnięte dłonie
Choć to nie Miasto Aniołów, ani nawet Międzyzdroje
Bóg stworzył ludzi na swój obraz, podobieństwo
Nie szukam Boga w ludziach, chcę znaleźć w nich człowieczeństwo
Fałszywe lisy ostatecznie skończą na kołnierzach
Przerobieni na ozdobne futro rękami kuśnierza
Lalala, znów niesiemy swoją prawdę
To kawałek tego chleba, który utknie tobie w gardle
Lalala, rap w biało-czerwonych barwach
U nas, ziomek, w tych linijkach sama prawda, tylko prawda
Lalala, znów niesiemy swoją prawdę
To kawałek tego chleba, który utknie tobie w gardle
Lalala, rap w biało-czerwonych barwach
U nas, ziomek, w tych linijkach sama prawda, tylko prawda
Pierdolę to, jak mnie postrzegasz, jak biorę bit, to wchodzę w nich jak skurwysyn
I nie wiem, co popycha ich do tego, by próbować z tym
Niesiemy prawdę, jakakolwiek by nie była
Ale spoko, będę krył cię, jeśli mówisz, że masz przypał
Nie mam już sentymentów, to nie jest korzystne
Gdy czują twoją słabość, to ci wjadą na tą psyche
I nie panosz się już przy mnie, jeśli dawno mnie skreśliłeś
Co mi teraz, kurwa, wmówisz, nagle jesteś mi coś winien?
Nie wiem, co jest bardziej przykre od osiedli bez ambicji
Bo patrzyli na nas z góry, żebyś tylko się ich wyzbył
Mogę mówić o zawiści, ale w chuju mam ich bóle
Orły latają wysoko, nie po to, by czuć skruchę
Wciąż biję piony z typami, od których bije prawdziwość
I ty wiesz, gonię za snami, do góry ginie zawiłość
I śledź mnie, możesz nawet przez tą lornetkę
Hejter ściąga to z bólem, jakby, kurwa, miał stulejkę
Czuję to tak mocno, jak jeszcze nigdy dotąd
Kiedy siedzę tutaj z fajkiem, z ciężkim kacem, późną nocą
Niosę swoją prawdę, mikrofon jest moją kosą
Trzymam ją na twoim gardle, dobrze radzę, milcz jak posąg
Uderzyła ci sodówa? Pierdolę twoje gwiazdorstwo
Wyłącz mikrofon i idź sobie wstrzyknij botoks
Zagrałem dwa koncerty, na których nie byłem w formie
Bo wypiłem zbyt dużo, wielu ludzi tym zawiodłem
Lecz znam swoje błędy, a ty nie jesteś święty
Twoi producenci chętnie by dograli tutaj wersy
Wiem, że wiesz, o czym mówię, więc spierdalaj
Bo jak powiem głośno, to twój statek nie popłynie dalej
Więc przynieś flaszkę, nalej, przyznaj się do błędu
Chyba że wolisz beef, to zjem cię bez sentymentu
W życiu pełnym zakrętów trochę się zgubiłeś
Uwierz, nie chcesz, żebym prawdę przyniósł na twoją mogiłę
Lalala, znów niesiemy swoją prawdę
To kawałek tego chleba, który utknie tobie w gardle
Lalala, rap w biało-czerwonych barwach
U nas, ziomek, w tych linijkach sama prawda, tylko prawda
Lalala, znów niesiemy swoją prawdę
To kawałek tego chleba, który utknie tobie w gardle
Lalala, rap w biało-czerwonych barwach
U nas, ziomek, w tych linijkach sama prawda, tylko prawda
Jak kieszonkowiec, ostatnie złudzenia ci kradnę
Boisz się o własną dupę, a z nami chcesz nieść tą prawdę
Trafiłeś pod zły adres, nieważne, w co dziś wierzysz
Prawda ma to do siebie, po naszej stronie leży
Tu, gdzie niejeden za news na "Pudelku" by zapłacił
Ale to jest Polska, jakie gwiazdy, tacy paparazzi
Niosę prawdę, nikt z nas się nie zeszmacił
Przechylam setę z Chadą, braci się nie traci
Szmula wystukuje fajkę, z paczki lecą z zapalniczką
Za dupę podstaw hajsy, za typów scenę hip-hop
Wiesz już, dzieciak, wszystko i znasz ich politykę
Popatrz, ilu MC's nawija pod publikę, gdy widzę (gdy widzę), jak idą po ulicy
Najchętniej wydłubywałbym ich patykiem z chłodnicy
Apetyt wilczy, mój instynkt nie milczy
Niosę prawdę, wie o tym każdy sukinsyn
Ee, słyszysz mocne bębny
Niesiemy swoją prawdę, choć diabły szczerzą zęby
I krzywią gęby, słysząc moje słowa
Wiem, gdzie, jak i którędy, nie mam potrzeb, by się chować
Wysoko głowa, niech opuszczają podli
Za to będę dziękował zawsze, gdy będę się modlił
Vietnam, good morning, bit trwa jak twierdza Modlin
Nieprawdopodobni, jestem buntownik
Nie, kurwa, trefniś, fartowniś, raczej rzemieślnik, zbrojownik
Gram prawdy, pieśni widowni
Wieści ze Szpadyzorni, wciąż silniejsi, bo wolni
Tu wiosennie w mieście nie boli
Ewo, nie rewolucja, to nie cytat z Nietzschego
Tak z niczego wyrasta rap-drzewo, od reprodukcji na lewo
Niesiemy prawdę we własnym tempie
Co nagle, to po diable
Lalala, znów niesiemy swoją prawdę
To kawałek tego chleba, który utknie tobie w gardle
Lalala, rap w biało-czerwonych barwach
U nas, ziomek, w tych linijkach sama prawda, tylko prawda
Lalala, znów niesiemy swoją prawdę
To kawałek tego chleba, który utknie tobie w gardle
Lalala, rap w biało-czerwonych barwach
U nas, ziomek, w tych linijkach sama prawda, tylko prawda
Traducere în română
Să mergem împreună într-o călătorie, frate, speranța trăiește în mine
Am petrecut deja câteva nopți cu aceste note ale lui Leszek
S-ar putea să ajungi pe panouri aici când viața te mustră
Sau ridică-te și mergi mai departe, ca băieții în care locuiesc
Nu există oameni fără valoare, simțiți-vă ca acasă
În acest potop de prostii în care nimeni nu știe nimic
Culoarea albă este impracticabilă, ca viața fără greșeli
Omule, nici eu nu am vrut să trăiesc, dar am crezut în sfârșit
Ia-mă de gât, vino să vezi cum este viața
În această țară în care cu siguranță niciun om sărac nu se va îngrășa
Cățea, urlă ce te doare și oricum nu vreau să ascult
Cu toată scena, du-te la naiba și apoi ia un pui de somn
Lasă deoparte această conștiință inconfortabilă pentru orice eventualitate
Am propria mea viață, viața mea este problema mea
Și mă descurc bine, veți auzi despre asta mai târziu
Pe o notă laterală, omule, nu-mi pasă de descrierile tale
Îmi amintesc de duminicile negre, pe dealul chiparoșilor
Și astăzi nu cred în asta, strig odihnește-te în pace Guru
Doamne, voi șterge ridurile faciale de pe fața ta
Dacă spui din nou că hip-hop-ul nu poartă adevărul
Curtea te învață regulile, poliția te învață cum să alergi
În loc să vorbesc despre reguli, prefer să le respect
Știu o glumă despre cel mai singur om din lume
Această glumă este deseori despre mine, punchline-ul nu este amuzant
Anul al șaptelea, telefonul în mână, când mă așez pentru Ajunul Crăciunului
Abonamentul TP'sy nu va acoperi dragostea mamei tale
Acolo unde cade, sunt amprente de mâini pe asfalt
Deși nu este Orașul Îngerilor, sau chiar Międzyzdroje
Dumnezeu a creat oamenii după chipul și asemănarea Sa
Nu îl caut pe Dumnezeu în oameni, vreau să găsesc umanitate în ei
Vulpile false vor ajunge în cele din urmă pe gulere
Făcută în blană decorativă de un cojocar
Lalala, ne aducem din nou adevărul
Este o bucată din acea pâine care ți se va bloca în gât
Lalala, rap în roșu și alb
Aici, prietene, aceste rânduri conțin doar adevărul, nimic altceva decât adevărul
Lalala, ne aducem din nou adevărul
Este o bucată din acea pâine care ți se va bloca în gât
Lalala, rap în roșu și alb
Aici, prietene, aceste rânduri conțin doar adevărul, nimic altceva decât adevărul
La naiba cum mă percepi, când iau o bătaie, intru în ele ca un nenorocit
Și nu știu ce îi determină să încerce asta
Noi purtăm adevărul, oricare ar fi acesta
Dar e tare, te voi acoperi dacă spui că ai probleme
Nu mai sunt sentimental, nu e bine
Când îți simt slăbiciunea, îți vor ataca psihicul
Și nu mă mai stăpâni dacă m-ai anulat cu mult timp în urmă
Ce naiba o să-mi spui acum, îmi datorezi ceva deodată?
Nu știu ce este mai trist decât ansamblurile de locuințe fără ambiție
Pentru că ne priveau de sus, doar pentru a scăpa de ei
Pot vorbi despre invidie, dar nu-mi pasă de durerea lor
Vulturii zboară sus, să nu simtă remuşcări
Încă mă lupt cu tipi care sunt reali
Și știi, eu urmăresc vise, complexitatea s-a pierdut
Și urmează-mă, poți chiar să mă urmărești prin acest binoclu
Urăstul o ia cu durere, ca și cum ar fi avut fimoză
O simt la fel de puternic cum am simțit-o vreodată
În timp ce stau aici fumând o țigară, cu o mahmureală urâtă, noaptea târziu
Îmi duc adevărul, microfonul este coasa mea
Îți țin pe gât, te sfătuiesc bine, taci ca o statuie
Ai avut o lovitură de sodiu? La naiba cu vedeta ta
Oprește-ți microfonul și ia niște Botox
Am susținut două concerte în care nu eram în formă
Pentru că am băut prea mult, am dezamăgit mulți oameni cu el
Dar îmi cunosc greșelile și tu nu ești un sfânt
Producătorii tăi ar dori să adauge linii aici
Știu că știi despre ce vorbesc, așa că lasă naiba
Pentru că dacă o spun cu voce tare, nava ta nu va naviga mai departe
Așa că aduceți o sticlă, turnați-o, recunoașteți-vă greșeala
Dacă nu preferi carnea de vită, te voi mânca fără sentimente
Într-o viață plină de întorsături, te-ai rătăcit puțin
Crede-mă, nu vrei să aduc adevărul în mormântul tău
Lalala, ne aducem din nou adevărul
Este o bucată din acea pâine care ți se va bloca în gât
Lalala, rap în roșu și alb
Aici, prietene, aceste rânduri conțin doar adevărul, nimic altceva decât adevărul
Lalala, ne aducem din nou adevărul
Este o bucată din acea pâine care ți se va bloca în gât
Lalala, rap în roșu și alb
Aici, prietene, aceste rânduri conțin doar adevărul, nimic altceva decât adevărul
Ca un hoț de buzunare, îți fur ultimele iluzii
Ți-e frică pentru fundul tău și vrei să ne împărtășești acest adevăr
Ați ajuns la adresa greșită, indiferent în ce credeți astăzi
Adevărul este că este de partea noastră
Aici, unde mulți oameni ar plăti pentru știri la „Pudelek”.
Dar asta este Polonia, ca vedetele, ca paparazzii
Aduc adevărul, niciunul dintre noi nu s-a supărat
Dau bacșiș cu Chada, nu pierzi frați
Szmula își bate pipa și o brichetă iese din pachet
Bani de bază pentru fund, scenă hip-hop pentru tipuri
Știi deja totul, puștiule, și le cunoști politica
Uite câți MC-uri vorbesc cu publicul când îi văd (când îi văd) mergând pe stradă
Mi-ar plăcea să le scot din calorifer cu un bețișor
Pofta de mâncare este înfiorătoare, instinctul meu nu tăce
Aduc adevărul, fiecare nenorocit știe asta
Auzi tobe puternice
Ne purtăm adevărul, deși dracii rânjesc
Și se strâmbă când aud cuvintele mele
Știu unde, cum și în ce fel, nu am de ce să mă ascund
Ține-ți capul sus, lasă-i pe cei răi să plece
Pentru aceasta voi mulțumi mereu când mă voi ruga
Vietnam, buna dimineata, ritmul continua ca la cetatea Modlin
Incredibil, sunt un rebel
Nu, o curvă, un șmecher, un șmecher, ci mai degrabă un meșter, un armurier
Cânt adevăruri, cântece ale publicului
Noutăți din Szpadyzornia, încă mai puternice pentru că sunt gratuite
Primăvara nu doare în oraș aici
Ewa, nu o revoluție, nu un citat din Nietzsche
Așa crește un copac rap din nimic, de la reproducere la stânga
Purtăm adevărul în ritmul nostru
Ceea ce se întâmplă brusc este al naibii
Lalala, ne aducem din nou adevărul
Este o bucată din acea pâine care ți se va bloca în gât
Lalala, rap în roșu și alb
Aici, prietene, aceste rânduri conțin doar adevărul, nimic altceva decât adevărul
Lalala, ne aducem din nou adevărul
Este o bucată din acea pâine care ți se va bloca în gât
Lalala, rap în roșu și alb
Aici, prietene, aceste rânduri conțin doar adevărul, nimic altceva decât adevărul