Piese
Artiști
Genuri
Coperta piesei Manewry miłosne

Manewry miłosne

3:52Album Proceder: Żyj aż do bólu (Muzyka z filmu) 2019-11-15

Versuri și traducere

Original

Wtedy się poznaliśmy. Koncert w sumie był spoko.
Pierwszy uśmiech i od tej chwili wpadłaś mi w oko.
Dzisiaj idziemy wspólnie przez te kłopotów błoto ramię w ramię, choć momentami mam już ich potok.
Każda chwila przy tobie jest cenniejsza niż złoto. Tam, gdzie będziesz, tam śmiało dojdę nawet piechotą.
Mam przed sobą mikrofon. Przyznam mu, że się bałem.
Wejść w to życie, którego do tej pory nie znałem. Twoje oczy nie kłamią. Dobrze, że jesteś ze mną. Nasza miłość jest ślepa.
No i uwielbia ciemność. Nie jest mi wszystko jedno, chociaż wszystko się pieprzy.
To przy tobie dziś z każdą chwilą staję się lepszy. To prawdziwe uczucie.
Za nic tego nie oddam. Nasza miłość jest szczera i bezinteresowna.
Teraz wypijmy do dna za tych szczęśliwych ludzi. Ja uwielbiam zasypiać i się przy tobie budzić.
Zawsze chciałem być z tobą. Zawsze o tobie śniłem.
To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie. Pragnę w oczy Ci patrzeć.
Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze. Zawsze chciałem być z tobą.
Zawsze o tobie śniłem. To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie.
Pragnę w oczy Ci patrzeć. Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze.
Choć od pierwszego spojrzenia. Dzisiaj już dziewiąty mija rok.
Ja z tą samą szaleńczą pasją w Ciebie wbijam wzrok.
Najbardziej wysublimowaną formą kobiecego piękna jesteś i do tego wdzięk masz jeszcze. Proszę Cię, nie miej za złe mi.
Wiem, że bywam podły, a z nałogów uratowałby mnie tylko chyba odkrył.
Wciąż robię, co mogę tu, żeby nie być zerem, gdy z łzami w oczach powiesz, że zwrotki to zbyt szczere jak posłowie honoru.
Ale to było słowo honoru, więc nie miałem za bardzo przed sobą wyboru.
Jesteś głosem w ciemności, światłem w tunelu i drogowskazem życia. Z tobą łatwiej do celu iść.
I chociaż do końca nie nadaję się na męża, jesteś tą jedyną, której dałem się okiełznać.
Z tobą razem w roku marzeń iść i zwyciężać. Spełnię wszystkie nasze plany. Dziś Ci przysięgam.
Zawsze chciałem być z tobą. Zawsze o tobie śniłem.
To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie. Pragnę w oczy Ci patrzeć.
Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze. Zawsze chciałem być z tobą.
Zawsze o tobie śniłem. To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie.
Pragnę w oczy Ci patrzeć. Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze.
Była inna niż wszystkie. Nie chciała fejmu i rapu.
Za każdym razem tak słodko spławiała wszystkich chłopaków. Pierwsza lampka na dachu. Pocałunek w podciącie.
Tak poczułem, że jestem dla mnie niezbędna jak słońce. Łapmy chwile ulotne.
Mógłbym tam siedzieć do dzisiaj.
Te wszystkie nasze rozmowy przy jasnym świetle księżyca. Niech to uczucie rozkwita. Jest cenniejsze niż złoto.
Jest dla mnie piękne jak lotos. Daje nadzieję tym blokom. Przez nie lecę wysoko.
Gdy tylko jestem przy tobie, zrobię wszystko, co mogę, byś nigdy nie chciała odejść.
Tak dorasta tu człowiek. W głowie wszystko układa.
Nigdy więcej nie dowiesz się, jak smakuje ta zdrada. Przecież każdy upada, robi błędy w amoku.
Ale to ciebie tu kocham i czuję, że jestem gotów. Teraz dotrzymuj mi kroku. Chodźmy razem przez życie.
Tym zakończę tą zwrotkę. Jeszcze się tylko podpiszę. Z buku.
Zawsze chciałem być z tobą. Zawsze o tobie śniłem.
To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie. Pragnę w oczy Ci patrzeć.
Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze. Zawsze chciałem być z tobą.
Zawsze o tobie śniłem. To uczucie do dzisiaj nie straciło na sile. Teraz jestem przy tobie.
Pragnę w oczy Ci patrzeć. Mam wrażenie, że znamy się już chyba od zawsze.

Traducere în română

Atunci ne-am cunoscut. Per total, concertul a fost misto.
Primul zâmbet și din acel moment mi-ai atras atenția.
Astăzi parcurgem împreună aceste probleme cu noroi, mână în mână, deși uneori am un torent de ele.
Fiecare clipă cu tine este mai prețios decât aurul. Oriunde te-ai afla, pot ajunge cu ușurință chiar și pe jos.
Am un microfon în fața mea. Îi voi recunoaște că mi-a fost frică.
Intră în această viață pe care nu am cunoscut-o până acum. Ochii tăi nu mint. E bine că ești cu mine. Dragostea noastră este oarbă.
Și iubește întunericul. Nu-mi pasă, chiar dacă totul merge la rahat.
Cu tine astăzi devin mai bun în fiecare moment. Este un sentiment real.
Nu voi renunța la el pentru nimic. Dragostea noastră este sinceră și altruistă.
Acum să bem până la fundul acestor oameni fericiți. Îmi place să adorm și să mă trezesc lângă tine.
Mi-am dorit mereu să fiu cu tine. Mereu am visat la tine.
Acest sentiment nu și-a pierdut puterea până astăzi. Acum sunt cu tine. Vreau să mă uit în ochii tăi.
Simt că ne cunoaștem de veci. Mi-am dorit mereu să fiu cu tine.
Mereu am visat la tine. Acest sentiment nu și-a pierdut puterea până astăzi. Acum sunt cu tine.
Vreau să mă uit în ochii tăi. Simt că ne cunoaștem de veci.
Chiar și la prima vedere. Astăzi marchează al nouălea an.
Te privesc cu aceeași pasiune nebună.
Ești cea mai sublimă formă de frumusețe feminină și ai și farmec. Te rog, nu mă învinovăți.
Știu că pot fi răutăcioasă și numai el m-ar fi salvat de dependența mea.
Încă fac tot posibilul să nu fiu zero când spui cu lacrimi în ochi că versurile sunt prea sincere, ca niște postfațe de onoare.
Dar a fost cuvântul meu de onoare, așa că nu prea am avut de ales.
Ești o voce în întuneric, o lumină în tunel și un indicator al vieții. Este mai ușor să-mi ating scopul cu tine.
Și chiar dacă nu sunt pe deplin potrivită pentru un soț, tu ești singurul pe care mi-am permis să fiu îmblânzit.
Împreună cu tine în anul viselor, mergem și câștigăm. Voi îndeplini toate planurile noastre. Astăzi vă jur.
Mi-am dorit mereu să fiu cu tine. Mereu am visat la tine.
Acest sentiment nu și-a pierdut puterea până astăzi. Acum sunt cu tine. Vreau să mă uit în ochii tăi.
Simt că ne cunoaștem de veci. Mi-am dorit mereu să fiu cu tine.
Mereu am visat la tine. Acest sentiment nu și-a pierdut puterea până astăzi. Acum sunt cu tine.
Vreau să mă uit în ochii tăi. Simt că ne cunoaștem de veci.
Era diferită de toți. Nu voia falsuri sau rap.
Ea a înlăturat toți băieții atât de dulce de fiecare dată. Prima lumină pe acoperiș. Sărut pe subtăiere.
Așa că am simțit că sunt la fel de necesar pentru mine ca soarele. Să prindem momente trecătoare.
Aș putea sta acolo până în ziua de azi.
Toate conversațiile noastre în lumina strălucitoare a lunii. Lasă acest sentiment să înflorească. Este mai valoros decât aurul.
Este la fel de frumos ca un lotus pentru mine. Dă speranță acestor blocuri. Mă fac să zbor sus.
Ori de câte ori sunt cu tine, voi face tot ce pot ca să nu vrei să pleci niciodată.
Așa crește o persoană aici. Își aranjează totul în cap.
Nu vei mai ști niciodată cum se simte această trădare. La urma urmei, toată lumea cade și greșește în frenezie.
Dar pe tine te iubesc aici și simt că sunt gata. Acum ține pasul cu mine. Să mergem împreună prin viață.
Cu asta voi încheia acest verset. Voi semna doar. Din fag.
Mi-am dorit mereu să fiu cu tine. Mereu am visat la tine.
Acest sentiment nu și-a pierdut puterea până astăzi. Acum sunt cu tine. Vreau să mă uit în ochii tăi.
Simt că ne cunoaștem de veci. Mi-am dorit mereu să fiu cu tine.
Mereu am visat la tine. Acest sentiment nu și-a pierdut puterea până astăzi. Acum sunt cu tine.
Vreau să mă uit în ochii tăi. Simt că ne cunoaștem de veci.

Urmărește videoclipul Chada, Bezczel, ZBUKU - Manewry miłosne

Statistici ale piesei:

Redări Spotify

Poziții în topuri Spotify

Vârfuri în top

Vizualizări YouTube

Poziții în topuri Apple Music

Shazams Shazam

Poziții în topuri Shazam