Mai multe piese de la Chada
Descriere
Lansat pe: 2012-06-22
Versuri și traducere
Original
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory. Serce krzyczy litości.
Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Nie wiem nic o wierności. Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Prawdą jest, że chwilami zapominam o Tobie. Moje drugie ja każe koncentrować na sobie.
Jestem typkiem z wadami, w sumie jak każdy człowiek.
Dawno gdzieś zaniedbałem swoje psychiczne zdrowie.
Zalicz do pogubionych, nigdy do idiotów, bo ja wiem, gdzie spoczywa źródło moich kłopotów. Na osiedlu poznałem jak zarabiać sposobem.
Zdobywałem pieniądze, nie stopnie naukowe. Alkohol i te prochy.
Dziś polegam na sobie. Tylko ja mogę stawić czoło własnej chorobie.
Często proszę Cię Boże, o to, byś mi doradzał. Jeszcze częściej to chyba się od Ciebie odgradzam.
Dobrze wiem, że te wszystkie moje wersy i teksty w żaden sposób nie czynią mnie od Ciebie tym lepszym. Jestem tylko człowiekiem. Nie chcę już świata zmieniać.
Ciężko wytrwać mi czasem w swoich postanowieniach. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Serce krzyczy litości. Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy. Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy.
Brakuje mi pokory. Nie wiem nic o wierności.
Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Znowu ziomuś kierują mną te chore motywy.
Moje byłe powiedzą czasem bywał troskliwy. Dla mnie to żaden wyczyn do ognia wlać oliwy.
Ale w sumie w tym wszystkim pozostaję szczęśliwy. Boże, nie dbam o siebie.
Piję kolejną kawę. Moje wersy do Ciebie są miłości przejawem.
Czasem złościsz się na mnie i do kłótni dochodzi. Znów alkohol mnie wzywa, kiedy los mnie zawodzi.
Wiedz, że pierdolę podziw. Ty jesteś moim fanem. Rezerwy moralności wyczerpałem na amen.
Wiem, że błądzę jak każdy. Jestem kurwa Syzyfem.
Zamiast wiary wybieram nieraz chłodną logikę.
Potrafię Cię obrazić i powiedzieć idź w pizdu, ale jakoś się trzymam z dala od egoizmu. To taka mała spowiedź. Słowa prosto od drania.
Nie brakuje mi siły ani własnego zdania. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Serce krzyczy litości. Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy. Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy.
Brakuje mi pokory. Nie wiem nic o wierności.
Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Znowu zamykam oczy. Prześladują mnie zmory.
Nadal ciągnie się za mną poplamiony życiorys.
Choć brakuje pokory, wciąż pozostaję szczery. Jestem kawał skurwiela, co ma dobre maniery. Nie masz już wątpliwości.
Wiesz, że nawijam chada. Tak jak każdy z nas mam się z czego tu wyspowiadać.
Nie chcę tej akceptacji. Teraz siedzę i piszę.
Maszeruję według muzyki, którą sam słyszę. Trudno żyć bez emocji. Czy mnie słyszysz, człowieku?
Kiedy jestem melanchol, zbyt wiele nie oczekuj. Czasem sieję zniszczenie, nie przynoszę radości.
Przecież mówię. Nie jestem żadnym wzorem świętości.
Zamiast myśleć rozumem, często robię to chujem. Sam już nie wiem, co myślę i czego potrzebuję.
Teraz zakładam kaptur i idę z ziomkami pić. Nie chcę odkryć przed śmiercią, że nie umiałem żyć.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory. Serce krzyczy litości.
Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Nie wiem nic o wierności. Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Traducere în română
Mâinile mele sunt grele. Duc bătălii cu mine însumi.
Știu cât de greu este uneori să le oferi în rugăciune. Îmi lipsește smerenia. Inima strigă după milă.
Omule, știu că nu sunt un model de sfințenie. Mâinile mele sunt grele. Duc bătălii cu mine însumi.
Știu cât de greu este uneori să le oferi în rugăciune. Îmi lipsește smerenia.
Nu știu nimic despre fidelitate. Omule, e adevărat că nu sunt un model de sfințenie.
E adevărat că uneori uit de tine. Al doilea eu îmi spune să mă concentrez asupra mea.
Sunt un tip cu defecte, la fel ca orice altă persoană.
Mi-am neglijat sănătatea mintală de mult timp.
Numără-mă printre cei pierduți, niciodată printre idioți, pentru că știu unde este sursa necazurilor mele. În complexul de locuințe, am învățat cum să câștig bani într-un fel.
Primeam bani, nu diplome. Alcool și droguri.
Astăzi mă bazez pe mine. Numai eu pot face față propriei mele boli.
Te rog adesea, Doamne, să mă sfătuiești. Chiar mai des, cred că mă izolez de tine.
Știu bine că toate replicile și textele mele nu mă fac în niciun caz mai bun decât tine. Sunt doar om. Nu mai vreau să schimb lumea.
Uneori îmi este greu să-mi țin hotărârile. Mâinile mele sunt grele. Duc bătălii cu mine însumi.
Știu cât de greu este uneori să le oferi în rugăciune. Îmi lipsește smerenia.
Inima strigă după milă. Omule, știu că nu sunt un model de sfințenie.
Mâinile mele sunt grele. Duc bătălii cu mine însumi. Știu cât de greu este uneori să le oferi în rugăciune.
Îmi lipsește smerenia. Nu știu nimic despre fidelitate.
Omule, e adevărat că nu sunt un model de sfințenie. Sunt condus din nou de aceste motive bolnave, omule.
Foștii mei vor spune că uneori îi pasă. Pentru mine, nu este nicio ispravă să turnăm combustibil pe foc.
Dar, în general, rămân fericit prin toate acestea. Doamne, nu-mi pasă de mine.
Mai beau o cafea. Versurile mele pentru tine sunt o manifestare a iubirii.
Uneori te enervezi pe mine și izbucnesc certuri. Alcoolul mă cheamă din nou când soarta mă eșuează.
Să știi că nu-mi pasă de admirație. Tu esti fanul meu. Mi-am epuizat complet rezervele de moralitate.
Știu că fac greșeli ca toți ceilalți. Îl dracului pe Sisif.
În loc de credință, aleg uneori logica rece.
Pot să te insult și să-ți spun du-te dracului, dar cumva stau departe de egoism. Este o mică mărturisire. Cuvinte direct de la nenorocit.
Nu-mi lipsește puterea sau părerea mea. Mâinile mele sunt grele. Duc bătălii cu mine însumi.
Știu cât de greu este uneori să le oferi în rugăciune. Îmi lipsește smerenia.
Inima strigă după milă. Omule, știu că nu sunt un model de sfințenie.
Mâinile mele sunt grele. Duc bătălii cu mine însumi. Știu cât de greu este uneori să le oferi în rugăciune.
Îmi lipsește smerenia. Nu știu nimic despre fidelitate.
Omule, e adevărat că nu sunt un model de sfințenie. Închid din nou ochii. Sunt bântuit de coșmaruri.
Încă mai am o biografie pătată în spatele meu.
Chiar dacă îmi lipsește smerenia, rămân totuși sinceră. Sunt un nenorocit al naibii cu bune maniere. Nu mai ai nicio îndoială.
Știi că vorbesc prostii. Ca fiecare dintre noi, am ceva de mărturisit aici.
Nu vreau această acceptare. Acum stau si scriu.
Marș pe muzica pe care o aud. E greu să trăiești fără emoții. Mă auzi, omule?
Când sunt melancolică, nu te aștepta la prea mult. Uneori provoc distrugere, nu aduc bucurie.
Asta spun eu. Nu sunt un model de sfințenie.
În loc să mă gândesc cu creierul, o fac adesea cu pula. Nu mai știu ce cred sau ce am nevoie.
Acum îmi pun gluga și merg să beau cu prietenii mei. Nu vreau să descopăr înainte de a muri că nu știam să trăiesc.
Mâinile mele sunt grele. Duc bătălii cu mine însumi.
Știu cât de greu este uneori să le oferi în rugăciune. Îmi lipsește smerenia. Inima strigă după milă.
Omule, știu că nu sunt un model de sfințenie. Mâinile mele sunt grele. Duc bătălii cu mine însumi.
Știu cât de greu este uneori să le oferi în rugăciune. Îmi lipsește smerenia.
Nu știu nimic despre fidelitate. Omule, e adevărat că nu sunt un model de sfințenie.