Mai multe piese de la Franglish
Descriere
Producator: Franglish
Producător: DANY SYNTHÉ
Compozitor: Franglish
Compozitor: DANY SYNTHÉ
Liric: Franglish
Versuri și traducere
Original
Yeah, yeah.
J'aime bien ce genre de miel.
J'avoue, c'était prévu à la base. Mais bon les gars.
J'aime trop ça les gars, j'aime trop ça les gars.
-Wally. -Hey, hey.
-Let's go. -On recommence les bêtises là.
-On recommence les bêtises. -On recommence les bêtises là.
-Rebelote. -Et dis-moi, j'ai le droit ou pas?
Dis-moi, j'ai le droit ou pas? Si c'est pas moi, c'est qui?
-C'est qui? -C'est le lover de la calle.
-C'est moi. -Tu chantais love juste en bas du bloc.
-Yes. -Parler du quartier avec ma madame.
-Baby. -On se guette, on se sait.
Pas besoin de -parler, ho. -Pas besoin.
Chez moi, le gang, lui est bien servi. On se disperse devant la Mondeo.
-Disperse. -Tu sais qu'on va faire.
-Ouais. -Ce qui nous plaît.
-Yes. -Pas besoin de demander, ho.
-Pas besoin. -Je l'ai déjà dit, mais je répète.
-Yeah. -Qu'on soit clair.
-Oui. -C'est nous la météo.
-Ouais. -C'est chaud, oh, oh.
On recommence les -bêtises là. -On recommence les bêtises.
-On recommence les bêtises là. -On recommence les bêtises.
-J'arrive comme uppercut. -Ah.
-J'arrive tout droit d'en bas. -Allez, bouh.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-J'arrive comme uppercut. -Où ça?
-J'arrive tout droit d'en bas. -Allez, rebelote.
-On recommence les bêtises là. -On recommence les bêtises.
-On recommence les bêtises là. -On recommence les bêtises.
-J'arrive comme uppercut. -Où ça?
-J'arrive tout droit d'en bas. -Allez, bouh.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-J'arrive comme uppercut. -Où ça?
-J'arrive tout droit d'en bas. -Bouh.
Pourquoi elle fait semblant? Elle sait me reconnaître sans m'entendre.
-Ben oui. -Et pourquoi il crie la ouze?
On va -débouler, il va chuchoter.
-direct -Le patron de la te-boi m'offre tout. -Oui.
J'fais comme chez moi, même chez vous. Plein de dures, c'est un zoo d'oux.
Si on -te demande, c'est pas nous. -Ah, ah, ah, ah.
Souhaite-moi la santé, le reste, je m'en fous.
-Ah, ah, ah, ah, ah, ah. -Non, non.
C'est nous la menace au rendez-vous. Celui qui sépare, on démarre. Nous deux, c'est Ares et Athéna.
Chérie, la pression, t'en fais pas. Avec le sourire, j'les péta.
-Ouais. -Baby, c'est chaud, oh, oh.
On recommence -les bêtises là. -On recommence les bêtises.
-On recommence les bêtises là. -On recommence les bêtises.
-J'arrive comme uppercut. -Ah.
-J'arrive tout droit d'en bas. -Allez, bouh.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-J'arrive comme uppercut. -Où ça?
-J'arrive tout droit d'en bas. -Allez, rebelote.
-On recommence les bêtises là. -On recommence les bêtises.
-On recommence les bêtises là. -On recommence les bêtises.
-J'arrive comme uppercut. -Où ça?
-J'arrive tout droit d'en bas. -Allez, bouh.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-J'arrive comme uppercut. -Où ça?
-J'arrive tout droit d'en bas. -Bouh.
On recommence les bêtises là. On recommence les bêtises là.
J'arrive comme -uppercut. J'arrive tout droit d'en bas. -Yeah.
Yeah.
Traducere în română
Da da.
Îmi place acest tip de miere.
Recunosc, inițial a fost plănuit. Dar hei băieți.
Îl iubesc atât de mult băieți, îl iubesc atât de mult, băieți.
-Wally. -Hei,hei.
-Să mergem. -Aici începem din nou prostiile.
-Să începem din nou prostiile. -Aici începem din nou prostiile.
- Rebelote. -Și spune-mi, am dreptul sau nu?
Spune-mi, am dreptul sau nu? Dacă nu sunt eu, cine sunt?
-Cine e? -E iubitul calle.
-Sunt eu. - Cântai dragoste chiar în josul blocului.
-Da. -Vorbește despre cartier cu doamna mea.
-Copil. -Ne urmărim unul pe celălalt, ne cunoaștem.
Nu e nevoie să vorbim, ho. -Nu este nevoie.
Acasă, gașca îl servește bine. Ne împrăștiem în fața lui Mondeo.
- Risipite. -Știi ce vom face.
-Da. - Orice ne place.
-Da. -Nu trebuie să întreb, ho.
-Nu este nevoie. -Am mai spus-o, dar o voi spune din nou.
-Da. - Lasă-mă să fiu clar.
-Da. -Noi suntem vremea.
-Da. - E cald, oh, oh.
Aici începem din nou prostiile. -Să începem din nou prostiile.
-Aici începem din nou prostiile. -Să începem din nou prostiile.
-Vin ca un uppercut. -Ah.
-Vin direct de jos. - Haide, boo.
-Încărcat, tras, pah. -Încărcat, tras.
-Încărcat, tras, pah. -Încărcat, tras.
-Vin ca un uppercut. -Unde?
-Vin direct de jos. - Hai, fă-o din nou.
-Aici începem din nou prostiile. -Să începem din nou prostiile.
-Aici începem din nou prostiile. -Să începem din nou prostiile.
-Vin ca un uppercut. -Unde?
-Vin direct de jos. - Haide, boo.
-Încărcat, tras, pah. -Încărcat, tras.
-Încărcat, tras, pah. -Încărcat, tras.
-Vin ca un uppercut. -Unde?
-Vin direct de jos. -Buu.
De ce se preface? Ea știe să mă recunoască fără să mă audă.
-Păi da. -Și de ce strigă pe unsprezece?
O să ne grăbim, o să șoptească.
-direct -Seful te-boiului imi ofera totul. -Da.
Mă simt ca acasă, chiar și la tine. Plină de oameni duri, este o grădină zoologică.
Dacă te întrebăm, nu suntem noi. -A, a, a, a, a.
Urează-mi sănătate, restul nu-mi pasă.
-A, a, a, a, a, a, a. -Nu, nu.
Suntem amenințarea la îndemână. Cine se desparte, începem. Noi doi suntem Ares și Athena.
Dragă, nu-ți face griji pentru presiune. Cu un zâmbet, i-am bătut.
-Da. -Iubito, e cald, oh, oh.
Să începem din nou - prostiile de acolo. -Să începem din nou prostiile.
-Aici începem din nou prostiile. -Să începem din nou prostiile.
-Vin ca un uppercut. -Ah.
-Vin direct de jos. - Haide, boo.
-Încărcat, tras, pah. -Încărcat, tras.
-Încărcat, tras, pah. -Încărcat, tras.
-Vin ca un uppercut. -Unde?
-Vin direct de jos. - Hai, fă-o din nou.
-Aici începem din nou prostiile. -Să începem din nou prostiile.
-Aici începem din nou prostiile. -Să începem din nou prostiile.
-Vin ca un uppercut. -Unde?
-Vin direct de jos. - Haide, boo.
-Încărcat, tras, pah. -Încărcat, tras.
-Încărcat, tras, pah. -Încărcat, tras.
-Vin ca un uppercut. -Unde?
-Vin direct de jos. -Buu.
Aici începem din nou prostiile. Aici începem din nou prostiile.
Vin ca -uppercut. Vin direct de jos. -Da.
Da.