Mai multe piese de la Franglish
Descriere
Interpret asociat: Sonny Rave feat. Genezio
Compozitor: Sectra
Inginer de masterat: Antoine Ankle
Compozitor, inginer de mixare: TaeminTekken
Versuri și traducere
Original
Toi et moi, c'est tendu, mais viens, on le tente.
-Like that.
-Tous les soirs, je dépense mon énergie et -je me demande- -Yes.
À quoi ça sert de faire comme si on s'aimait?
Girl, c'est ton body qui me guide ce soir.
Voulez-vous, yeah, un instant? Shawty, tu sais que tu es aussi belle que toutes mes mélodies.
Voulez-vous un instant? Toi et tes manières, ça me rend sensible.
Si j'pose mes mains sur toi, c'est pour te faire ça bien.
J't'emmène au sixième, chérie, t'inquiète, pour moi, c'est rien.
T'auras le best, yes, ça devient chaud, yes. J'ai tellement d'idées. Est-ce que tu me suivras?
Qu'est-ce qui nous retient?
Voulez-vous, eh, un instant, eh? Voulez-vous?
-Talk to me. Let's go.
-Toi et moi, c'est froid, mais viens, on se réchauffe. Suis mon rythme, baby, j'fais monter la pression.
Yeah, des bons mouvements, j'te donne des frissons, eh.
Ma chérie, ouais, t'es ma, -ouais, t'es ma- -Bad ass bitch, bad ass bitch, nasty, baby, -oh, yeah.
-Ouais, t'es ma bad ass bitch, bad ass bitch, bad ass bitch. Ouh. Slow motion.
Laisse-moi te donner mon amour en slow motion. On est dans notre bulle, bébé, c'est nous.
On ira -loin, oh, no. On ira loin. -My baby, slow motion.
Tu m'as jeté un sort, tout ça en slow motion.
Tes hanches qui glissent sur moi, pas -besoin de lotion. -My number one tonight.
-On fera attention. -Question.
Voulez-vous, eh, un instant, eh -? Voulez-vous? Talk to me. Let's go.
-Toi et moi, c'est froid, mais viens, on se réchauffe. Suis mon rythme, baby, j'fais monter la pression.
Yeah, des bons mouvements, j'te donne des frissons, eh.
Ma chérie, ouais, t'es ma, -ouais, t'es ma- -Bad ass bitch, bad ass bitch, nasty, baby, oh, yeah.
Ouais, t'es ma bad ass bitch, bad ass bitch, bad ass bitch.
Ouh. Let's go. Ah, ah, ah, ah, ah. Hey girl.
Say my wife, leave you with my babies tonight. Hey girl. Ah, ah, ah, ah, ah.
Say my wife, leave you with my babies tonight. One more time. Ah, ah, ah, ah, ah. Yes.
Say my wife, leave you with my babies tonight.
Yeah, like that.
Ouh.
Traducere în română
Tu și cu mine, e încordat, dar haide, hai să încercăm.
-Asa.
-În fiecare seară, îmi cheltuiesc energia și -mă întreb- -Da.
Ce rost are să ne prefacem că ne iubim?
Fată, corpul tău este cel care mă ghidează în seara asta.
Vrei, da, un moment? Shawty, știi că ești la fel de frumoasă ca toate melodiile mele.
Vrei un moment? Tu și manierele tale mă faci sensibil.
Dacă pun mâna pe tine, este pentru a-ți face bine.
Te duc la a șasea, dragă, nu-ți face griji, pentru mine nu e nimic.
Vei primi ce e mai bun, da, se face cald, da. Am atât de multe idei. Mă vei urma?
Ce ne reține?
Vrei, eh, un moment, eh? Vreţi?
-Vorbește-mi. Să mergem.
-Tu și cu mine, e frig, dar haide, hai să ne încălzim. Urmează-mi ritmul, iubito, voi crește presiunea.
Da, mișcări bune, îți dau fiori, eh.
Draga mea, da, tu ești a mea, -da, ești a mea...
-Da, ești cățea mea rea, cățea rea, cățea rea. Ooh. Mișcare lentă.
Lasă-mă să-ți ofer dragostea mea cu încetinitorul. Suntem în bula noastră, iubito, suntem noi.
Vom merge departe, oh, nu. Vom ajunge departe. -Copilul meu, cu încetinitorul.
Mi-ai făcut o vrajă, totul cu încetinitorul.
Șoldurile tale alunecă pe mine, nu e nevoie de loțiune. -Numărul meu unu în seara asta.
- Vom fi atenți. -Întrebare.
Vrei, eh, un moment, eh -? Vreţi? Vorbește-mi. Să mergem.
-Tu și cu mine, e frig, dar haide, hai să ne încălzim. Urmează-mi ritmul, iubito, voi crește presiunea.
Da, mișcări bune, îți dau fiori, eh.
Draga mea, da, tu ești a mea, -da, ești a mea...
Da, ești cățea mea rea, cățea rea, cățea rea.
Ooh. Să mergem. Ah, a, a, a, a, a. Hei fată.
Spune soția mea, te las cu copiii mei în seara asta. Hei fată. Ah, a, a, a, a, a.
Spune soția mea, te las cu copiii mei în seara asta. Încă o dată. Ah, a, a, a, a, a. Da.
Spune soția mea, te las cu copiii mei în seara asta.
Da, așa.
Ooh.