Mai multe piese de la Franglish
Descriere
Producator: Franglish
Producator: BOUMIDJAL
: Franglish
: BOUMIDJAL
Compozitor: Franglish
Compozitor: BOUMIDJAL
Liric: Franglish
Versuri și traducere
Original
Ouh. C'était pas facile avant.
Maintenant qu'on y est, t'as l'impression que c'est facile. Ouais, ouais, ouais. Yeah. Esco, Esco, Esco,
Esco.
Hey. Le chemin est long, mais ça vaut la peine, babe.
J'suis l'étoile qui brille dans le ciel. You know what I'm sayin'. La vibe, je l'enseigne, babe.
L'apprenti est devenu chef. Les liens se brisent, j'ai perdu des frères, damn.
Nique sa mère, faudra faire avec, hey. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Poings en l'air, je l'ai fait one time. Hey, c'est ciblé, c'est précis, eh.
J'arrive sur vous comme un missile, boum. Passe-moi le pen, j'veux écrire mon histoire.
Le vécu lourd comme mon compte.
Et dans la marmite, j'ai mis mon veau, serré couillon en recette.
Chez nous, le respect, ouais, on l'a au sel. J'ai mis le cœur, ouais, j'fais comme à l'ancienne.
Faudra être fort pour rester. Avant, y avait très peu de mains pour m'aider.
J'fais des cauchemars quand j'ai les yeux fermés.
J'garde les yeux ouverts quand je veux rêver.
Faudra être fort pour rester. Avant, y avait très peu de mains pour m'aider.
J'fais des cauchemars les yeux fermés.
J'garde les yeux ouverts quand j'veux rêver. Le chemin est long, mais ça vaut la peine, babe.
J'suis l'étoile qui brille dans le ciel. You know what I'm sayin'. La vibe, je l'enseigne, babe.
L'apprenti est devenu chef. Les liens se brisent, j'ai perdu des frères, damn.
Nique sa mère, faudra faire avec, hey. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Poings en l'air, je l'ai fait one time. Baby, j'ai chanté ma peine.
Poings en l'air, je l'ai fait one time. Baby, nan, j'ai pas de regrets. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
My baby, j'ai chanté ma peine. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
My baby, nan, j'ai pas de regrets. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Chaud, chaud, chaud, chaud. Depuis le sommet, j'échoue.
Eh, j'lui fais plaisir, elle m'appelle mon chou. Elle hésite entre le Dior ou bien Jimmy Choo.
J'ai le charme de l'Afrique en ma body. J'suis l' survivant qui marche dans la vallée. À part le gang, nous.
Babe, hey, on trust nobody, bitch. Gimme that one time.
La confiance, une fois, j'la redonne pas, bitch. Gimme that one time.
Pour que ça marche, j'ai fait les cent pas. J'fais des cauchemars les yeux fermés. J'vis mes rêves les yeux ouverts.
J'fais des cauchemars les yeux fermés, hey, hey.
Le chemin est long, mais ça vaut la peine, babe. J'suis l'étoile qui brille dans le ciel.
You know what I'm sayin'. La vibe, je l'enseigne, babe. L'apprenti est devenu chef.
Les liens se brisent, j'ai perdu des frères, damn. Nique sa mère, faudra faire avec, hey.
Poings en l'air, je l'ai fait one time. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Baby, j'ai chanté ma peine. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Baby, nan, j'ai pas de regrets. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
My baby, j'ai chanté ma peine. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
My baby, nan, j'ai pas de regrets. Poings en l'air, je l'ai fait one time.
Traducere în română
Ooh. Înainte nu a fost ușor.
Acum că suntem acolo, simți că este ușor. Da, da, da. Da. Esco, Esco, Esco,
Esco.
Hei. E un drum lung, dar merită, iubito.
Eu sunt steaua care strălucește pe cer. Știi ce spun. Vibe, o predau, iubito.
Ucenicul a devenit bucătar. Legăturile se rup, mi-am pierdut frați, la naiba.
Dă-i naiba cu mama lui, va trebui să te descurci cu asta, hei. Pumni în aer, am făcut-o o dată.
Pumni în aer, am făcut-o o dată. Hei, este țintit, e precis, eh.
Vin spre tine ca o rachetă, bum. Dă-mi pixul, vreau să-mi scriu povestea.
Experiența grea ca și contul meu.
Iar în oală, mi-am pus vițelul, fundul strâns în rețetă.
Acasă, respect, da, îl avem cu sare. Mi-am pus inima, da, o fac pe vechiul mod.
Va trebui să fii puternic pentru a rămâne. Înainte, erau foarte puține mâini care să mă ajute.
Am coșmaruri când am ochii închiși.
Țin ochii deschiși când vreau să visez.
Va trebui să fii puternic pentru a rămâne. Înainte, erau foarte puține mâini care să mă ajute.
Am coșmaruri cu ochii închiși.
Țin ochii deschiși când vreau să visez. E un drum lung, dar merită, iubito.
Eu sunt steaua care strălucește pe cer. Știi ce spun. Vibe, o predau, iubito.
Ucenicul a devenit bucătar. Legăturile se rup, mi-am pierdut frați, la naiba.
Dă-i naiba cu mama lui, va trebui să te descurci cu asta, hei. Pumni în aer, am făcut-o o dată.
Pumni în aer, am făcut-o o dată. Iubito, mi-am cântat durerea.
Pumni în aer, am făcut-o o dată. Iubito, nu, nu am niciun regret. Pumni în aer, am făcut-o o dată.
Copilul meu, mi-am cântat durerea. Pumni în aer, am făcut-o o dată.
Copilul meu, nu, nu am niciun regret. Pumni în aer, am făcut-o o dată.
Fierbinte, fierbinte, fierbinte, fierbinte. De sus, eșuez.
Hei, o fac fericită, ea îmi spune draga mea. Ea ezită între Dior sau Jimmy Choo.
Am farmecul Africii în corpul meu. Sunt supraviețuitorul care umblă în vale. Pe lângă gașcă, noi.
Iubito, hei, nu avem încredere în nimeni, cățea. Dă-mi acea dată.
Ai încredere odată, nu o pot da înapoi, cățea. Dă-mi acea dată.
Ca să funcționeze, m-am plimbat înainte și înapoi. Am coșmaruri cu ochii închiși. Îmi trăiesc visele cu ochii deschiși.
Am coșmaruri cu ochii închiși, hei, hei.
E un drum lung, dar merită, iubito. Eu sunt steaua care strălucește pe cer.
Știi ce spun. Vibe, o predau, iubito. Ucenicul a devenit bucătar.
Legăturile se rup, mi-am pierdut frați, la naiba. Dă-i naiba cu mama lui, va trebui să te descurci cu asta, hei.
Pumni în aer, am făcut-o o dată. Pumni în aer, am făcut-o o dată.
Iubito, mi-am cântat durerea. Pumni în aer, am făcut-o o dată.
Iubito, nu, nu am niciun regret. Pumni în aer, am făcut-o o dată.
Copilul meu, mi-am cântat durerea. Pumni în aer, am făcut-o o dată.
Copilul meu, nu, nu am niciun regret. Pumni în aer, am făcut-o o dată.