Mai multe piese de la Franglish
Descriere
Producator: Franglish
Producator: JOA
: Franglish
: JOA
Compozitor: Franglish
Compozitor: JOA
Liric: Franglish
Versuri și traducere
Original
Yeah.
Game over.
C'est fini, c'est fini. Oh oh oh oh yeah. Game over. Yeah. Let's go.
Ouais les gars, je suis free, je retrouve mon sourire. Ça y est, c'est la fin bébé.
C'est la dernière fois que je t'appelle mon bébé.
La bonne nouvelle, c'est qu'on va s'éloigner. Goodbye. Bizarre, tes larmes me font aucun effet. Oh babe. Let's go.
Je récupère ma veste. Eh. My jacket. Escort. Nana, t'as échoué les tests. Eh.
Me parle pas d'une autre chance, plus rien pour toi. Eh. Baby, don't waste my time.
Ton cœur n'est plus à moi. Une autre prendra ta place.
Faut me laisser m'en aller, mes affaires, j'ai remballé. On va plus s'embrasser. Eh.
Han. Faut me laisser m'en aller, mes affaires, j'ai remballé. Eh.
Mon cœur, je te le reprends. Profiter de ma vie. Je vais voir d'autres femmes tonight.
Sans toi, je me sens bien. Balade dans la ville.
Où sont toutes les femmes tonight? Laisse-moi faire, allez go, go, go.
Laisse-moi faire, allez go, go, go. Laisse-moi faire, allez go, go, go.
Laisse-moi faire, allez go, go, go, go. Une de perdue, j'ai tout retrouvé. Un love story, le livre, j'ai jeté.
Aucun regret.
Eh. Je vais t'oublier.
Goodbye.
Je suis devant toi, mais mon cœur est déjà parti, tu sais. Je rejoins mes amis. Ce soir, on fête, eh, fête.
Ton cœur n'est plus à moi. Yeah. Une autre prendra ta place.
Faut me laisser m'en aller, mes affaires, j'ai remballé. On va plus s'embrasser. Eh.
Han. Faut me laisser m'en aller, mes affaires, j'ai remballé. Eh.
Mon cœur, je te le reprends. Profiter de ma vie. Je vais voir d'autres femmes tonight.
Sans toi, je me sens bien. Balade dans la ville. Où sont toutes les femmes tonight?
Laisse-moi faire, allez go, go, go. Laisse-moi faire, allez go, go, go.
Laisse-moi faire, allez go, go, go, go.
Laisse-moi faire, allez go, go, go, go.
Mon cœur, je te le reprends. Profiter de ma vie. Je vais voir d'autres femmes tonight.
Sans toi, je me sens bien. Balade dans la ville. Où sont toutes les femmes tonight?
Traducere în română
Da.
Joc încheiat.
S-a terminat, s-a terminat. Oh oh oh oh da. Joc încheiat. Da. Să mergem.
Da băieți, sunt liber, mi-am recăpătat zâmbetul. Asta e, este sfârşitul iubito.
Este ultima dată când te voi numi iubito.
Vestea bună este că ne vom muta. La revedere. Ciudat, lacrimile tale nu au niciun efect asupra mea. Oh, iubito. Să mergem.
Îmi iau jacheta. Eh. jacheta mea. Escorta. Nana, ai picat testele. Eh.
Nu-mi vorbi despre o altă șansă, nu-ți mai rămâne nimic. Eh. Iubito, nu-mi pierde timpul.
Inima ta nu mai este a mea. Altul vă va lua locul.
Trebuie să-mi dai drumul, lucrurile mele, am împachetat. Nu o să ne mai sărutăm. Eh.
Han. Trebuie să-mi dai drumul, lucrurile mele, am împachetat. Eh.
Inima mea, ți-o iau înapoi. Bucură-te de viața mea. Mă duc să văd alte femei în seara asta.
Fără tine, mă simt bine. Plimbați-vă în oraș.
Unde sunt toate femeile în seara asta? Lasă-mă pe mine, du-te, du-te, du-te.
Lasă-mă pe mine, du-te, du-te, du-te. Lasă-mă pe mine, du-te, du-te, du-te.
Lasă-mă pe mine, du-te, du-te, du-te, du-te. Unul pierdut, am găsit totul. O poveste de dragoste, cartea, am aruncat-o.
Fara regrete.
Eh. am să te uit.
La revedere.
Sunt în fața ta, dar inima mea a dispărut deja, știi. Mă alătur prietenilor mei. În seara asta sărbătorim, eh, sărbătorim.
Inima ta nu mai este a mea. Da. Altul vă va lua locul.
Trebuie să-mi dai drumul, lucrurile mele, am împachetat. Nu o să ne mai sărutăm. Eh.
Han. Trebuie să-mi dai drumul, lucrurile mele, am împachetat. Eh.
Inima mea, ți-o iau înapoi. Bucură-te de viața mea. Mă duc să văd alte femei în seara asta.
Fără tine, mă simt bine. Plimbați-vă în oraș. Unde sunt toate femeile în seara asta?
Lasă-mă pe mine, du-te, du-te, du-te. Lasă-mă pe mine, du-te, du-te, du-te.
Lasă-mă pe mine, du-te, du-te, du-te, du-te.
Lasă-mă pe mine, du-te, du-te, du-te, du-te.
Inima mea, ți-o iau înapoi. Bucură-te de viața mea. Mă duc să văd alte femei în seara asta.
Fără tine, mă simt bine. Plimbați-vă în oraș. Unde sunt toate femeile în seara asta?