Mai multe piese de la Franglish
Descriere
Producator: Franglish
Producător: SHIRUKEN MUSIC
: Franglish
: MUZICA SHIRUKEN
Compozitor: Franglish
Compozitor: SHIRUKEN MUSIC
Liric: Franglish
Versuri și traducere
Original
Yeah.
Ouh, ouh, ouh, ouh.
Hmm, hmm, hmm, hmm. Yeah. À la base, j'voulais ton corps, hmm.
Maintenant, t'es devenue toute ma vie, hmm, hmm. J'crois qu'j'ai perdu toutes mes forces, hmm.
J'voulais nier, c'est pas la peine. Sur mon visage, ça s'voit qu'je l'aime.
J'ai essayé de m'éloigner d'elle, mais quand j'suis loin, j'ai besoin d'elle.
J'ai voulu tester ma, elle a l'code de mon coffre-fort. Qu'est-ce qui m'arrive?
Y a quelque qui m'attire. Quand elle sourit, tout devient beau.
Je t'aime, j'pourrai pas t'le dire, mais tu feras partie d'ma vie. Ouh.
J'aimerais faire le romantique, mais tu sais que ça, c'est pas mon style.
Donc m'en veux pas si j'ai pas les mots. Non, non, non.
Cupidon n'est pas mon modèle. Moi, j'voulais juste faire de l'oseille.
Putain, maintenant, j'pense qu'à nous deux, ça me rend malade.
Ma vie pour sa vie, mon avenir, dis-moi oui. Trop fier pour te dire que c'est toi ma reine.
J'pensais pas qu'j'tomberais comme ça. Yeah, yeah.
T'as Cupidon qu'j'm'en veux, yeah.
C'était pas prévu. Sa flèche m'a eu. J'suis amoureux et j'assume pas, yeah.
J'me suis noyé dans ses beaux yeux, yeah.
Elle m'dit qu'elle veut porter mon nom. Toujours ensemble, c'est comme mon ombre. Ouh.
J'peux plus le nier. J'crois qu'elle a gagné. Ouais, ouais, j'crois qu'elle a gagné.
J'ai genoux à terre, plus qu'à l'épouser, yeah. Comment j'pourrais me venger? Moi, moi, j'voulais pas me ranger.
J'suis piqué, j'crois qu'elle me manque. J'suis gêné, putain, c'est chiant. Ouh.
J'aimerais faire le romantique, mais tu sais que ça, c'est pas mon style.
Donc m'en veux pas si j'ai pas les mots. Non, non, non.
Cupidon n'est pas mon modèle. Moi, j'voulais juste faire de l'oseille.
Putain, maintenant, j'pense qu'à nous deux, ça me rend malade.
Ma vie pour sa vie, mon avenir, dis-moi oui. Trop fier pour te dire que c'est toi ma reine.
J'pensais pas qu'j'tomberais comme ça.
Traducere în română
Da.
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Hmm, hmm, hmm, hmm. Da. Practic, am vrut corpul tău, hmm.
Acum ai devenit toată viața mea, hmm, hmm. Cred că mi-am pierdut toate puterile, hmm.
Am vrut să neg, nu are rost. Puteți vedea pe fața mea că îl iubesc.
Am încercat să scap de ea, dar când sunt departe, am nevoie de ea.
Am vrut să-mi testez, are codul pentru seiful meu. Ce se întâmplă cu mine?
Există ceva care mă atrage. Când ea zâmbește, totul devine frumos.
Te iubesc, nu voi putea să-ți spun, dar vei fi parte din viața mea. Ooh.
Mi-ar plăcea să fiu romantic, dar știi că nu este stilul meu.
Așa că nu mă învinovăți dacă nu am cuvintele. Nu, nu, nu.
Cupidon nu este modelul meu. Am vrut doar să fac măcriș.
La naiba, acum cred că între noi mă face rău.
Viața mea pentru viața lui, viitorul meu, spune-mi că da. Prea mândru să-ți spun că ești regina mea.
Nu credeam că voi cădea așa. Da da.
Ești Cupidon, sunt supărat pe tine, da.
Nu a fost planificat. Săgeata lui m-a prins. Sunt îndrăgostit și nu îmi asum responsabilitatea, da.
M-am înecat în ochii ei frumoși, da.
Ea îmi spune că vrea să-mi poarte numele. Mereu împreună, e ca umbra mea. Ooh.
Nu mai pot nega. Cred că ea a câștigat. Da, da, cred că a câștigat.
Sunt în genunchi, vreau doar să mă căsătoresc cu el, da. Cum aș putea să mă răzbun? Eu, nu am vrut să mă așez.
Sunt supărat, cred că mi-e dor de ea. Mi-e rușine, e al naibii de enervant. Ooh.
Mi-ar plăcea să fiu romantic, dar știi că nu este stilul meu.
Așa că nu mă învinovăți dacă nu am cuvintele. Nu, nu, nu.
Cupidon nu este modelul meu. Am vrut doar să fac măcriș.
La naiba, acum cred că între noi mă face rău.
Viața mea pentru viața lui, viitorul meu, spune-mi că da. Prea mândru să-ți spun că ești regina mea.
Nu credeam că voi cădea așa.