Mai multe piese de la Kendji Girac
Descriere
Voce, interpret asociat, vocalist de fundal: Kendji Girac
Compozitor, Inginer înregistrări, Bas electric, Interpret asociat, Tastaturi, Personal studio, Producător, Programare: Renaud Rebillaud
Mixer, Personal Studio: Jérémie Tuil
Personal de studio, inginer de mastering: Masterdisk Europe
Chitară acustică, interpret asociat, compozitor textier: Vianney Bureau
Versuri și traducere
Original
T'as tout ramassé
Mon cœur en miettes
Tout balayé
Les paillettes
La vie est papier
Et moi poète
Je t'écris la vie d'après
Sois prête
J'ai changé pour toi
J'ai changé tellement
J'ai fait mon choix
Pour mille ans
J'ai changé pour toi
Infiniment
Attends
Regarde-moi
Sois ma famille
Prends ma main
Me voilà ton homme accompli
Regarde-moi
En repenti
Prends ma main
Me voilà ton homme pour la vie
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Faut dire qu'on est doués
Pour se détruire
Laisser nos années
S'enlaidir
Faut dire qu'on a mal
Qu'on se dit c'est normal
Et un jour en un sourire
S'ouvre l'avenir
J'ai changé pour toi
J'ai changé tellement
J'ai fait mon choix
Pour mille ans
J'ai changé, tu vois
Obstinément
Attends
Regarde-moi
Sois ma famille
Prends ma main
Me voilà ton homme accompli
Regarde-moi
En repenti
Prends ma main
Me voilà ton homme pour la vie
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Oh, j'ai changé
Changé
J'ai changé, tu sais
J'ai changé, tu sais, ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
J'ai changé, tu sais
J'ai changé, tu sais
Traducere în română
Ai adunat totul
Inima mea în bucăți
Totul a măturat
Sclipiciul
Viața este hârtie
Și eu sunt poet
Îți scriu viața de după
Fii gata
M-am schimbat pentru tine
M-am schimbat atât de mult
Eu am facut alegerea mea
De o mie de ani
M-am schimbat pentru tine
La infinit
Așteaptă
Uită-te la mine
Fii familia mea
Ia-mă de mână
Aici sunt omul tău desăvârșit
Uită-te la mine
În pocăință
Ia-mă de mână
Aici sunt omul tău pe viață
Oh, m-am schimbat, m-am schimbat (ooh-ooh)
Schimbat, schimbat (ooh-ooh)
Îți promit pace
Oh, m-am schimbat, m-am schimbat (ooh-ooh)
Schimbat, schimbat (ooh-ooh)
Îți promit pace
Trebuie spus că suntem înzestrați
Să te distrugi
Lasă anii noștri
Fii urat
Trebuie spus că ne doare
Să ne spunem că e normal
Și într-o zi într-un zâmbet
Viitorul se deschide
M-am schimbat pentru tine
M-am schimbat atât de mult
Eu am facut alegerea mea
De o mie de ani
M-am schimbat, vezi
Cu încăpăţânare
Așteaptă
Uită-te la mine
Fii familia mea
Ia-mă de mână
Aici sunt omul tău desăvârșit
Uită-te la mine
În pocăință
Ia-mă de mână
Aici sunt omul tău pe viață
Oh, m-am schimbat, m-am schimbat (ooh-ooh)
Schimbat, schimbat (ooh-ooh)
Îți promit pace
Oh, m-am schimbat, m-am schimbat (ooh-ooh)
Schimbat, schimbat (ooh-ooh)
Îți promit pace
Oh, m-am schimbat
Schimbat
M-am schimbat, știi
M-am schimbat, știi, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
M-am schimbat, știi
M-am schimbat, știi