Mai multe piese de la Kendji Girac
Descriere
Vocalist, vocalist de fundal: Kendji Girac
Inginer mixaj: Jérémie Tuil
Inginer de mastering: Masterdisk Europe
Producător, aranjator de înregistrări, compozitor: Marc Le Goff
Producător, aranjator de înregistrări: Yvan Guillemette
Inginer de înregistrare: Nabil Essemlani
Compozitor Versitor: DAYSY
Compozitor textier: Cobalt
Versuri și traducere
Original
Les mêmes rires, les mêmes traits, même si tu as grandi.
Sous ton lit, envolés, les monstres et les soucis.
Tu n'en feras qu'à ta tête et quand tu seras partie.
Oh, oh, oh.
J'me poserai cent fois la question parce que j'ai peur d'avoir manqué trop de saisons. Est-ce que j'ai tort?
Et quand la maison résonnera un peu moins fort, je briserai le silence, j'effacerai l'absence. Pardonne-moi si j'ai parfois manqué de temps.
Sur tes chansons d'enfance, au frais dans pas de danse, tu trouveras toujours en moi ton confident. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
J'mémorise les instants où tu jouais les bandits, quand tu faisais semblant d'être grand toi aussi.
Les années défilent, mais les souvenirs restent toujours précis.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Je ferai tout pour que tu gardes le meilleur et que s'envolent les mauvais jours et les erreurs.
Et quand la maison résonnera un peu moins fort, je briserai le silence, j'effacerai l'absence.
Pardonne-moi si j'ai parfois manqué de temps.
Sur tes chansons d'enfance, au frais dans pas de danse, tu trouveras toujours en moi ton confident.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Je briserai le silence, j'effacerai l'absence.
Pardonne-moi si j'ai parfois manqué de temps.
Sur tes chansons d'enfance, au frais dans pas de danse, tu trouveras toujours en moi ton confident.
Les mêmes rires, les mêmes traits, même si tu as grandi.
Sous ton lit, envolés, les monstres et les soucis.
Traducere în română
Aceleași râsete, aceleași trăsături, chiar dacă ai crescut.
Sub patul tău, s-au dus, monștrii și grijile.
Vei face ce vrei și când vei fi plecat.
Oh, oh, oh.
Îmi voi pune întrebarea de o sută de ori pentru că mi-e frică să nu fi ratat prea multe sezoane. gresesc?
Și când casa rezonează puțin mai puțin tare, voi rupe liniștea, voi șterge absența. Iartă-mă dacă uneori am rămas fără timp.
La cântecele tale din copilărie, la răcoarea pașilor tăi de dans, vei găsi mereu în mine confidentul tău. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Îmi amintesc de momentele în care jucai bandiți, când te făceai și tu mare.
Anii trec, dar amintirile rămân mereu precise.
Oh, o, o, o, o, o.
Voi face totul pentru a vă asigura că vă păstrați ce este mai bun și că zilele proaste și greșelile dispar.
Și când casa rezonează puțin mai puțin tare, voi rupe liniștea, voi șterge absența.
Iartă-mă dacă uneori am rămas fără timp.
La cântecele tale din copilărie, la răcoarea pașilor tăi de dans, vei găsi mereu în mine confidentul tău.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Voi rupe tăcerea, voi șterge absența.
Iartă-mă dacă uneori am rămas fără timp.
La cântecele tale din copilărie, la răcoarea pașilor tăi de dans, vei găsi mereu în mine confidentul tău.
Aceleași râsete, aceleași trăsături, chiar dacă ai crescut.
Sub patul tău, s-au dus, monștrii și grijile.