Mai multe piese de la Kendji Girac
Descriere
Vocalist, vocalist de fundal: Kendji Girac
Compozitor, producător, inginer de înregistrare, programator: Renaud Rebillaud
Inginer mixaj: Jérémie Tuil
Inginer de mastering: Masterdisk
Autor: Daysy
Versuri și traducere
Original
Enfant des villes ou enfant des foins
On se fait tous une île pour aller bien
À l'horizon pas de boulot
C'est pas qu'on est con non c'est qu'on est trop
Alors on traque un peu de joie
Pour porter le sac quand ça va pas
Et demain l'horloge s'arrêtera
Comme dirait George, ça va de soi!
On ira faire la fête
On ira faire les rois
Pour se vider la tête
Tout oublier tu vois
On ira faire la fête
On ira faire les rois
Pour se vider la tête
Pour oublier, pour oublier, pour oublier, pour oublier
Le temps qu'on passe à pleurer s'amoncelle dans nos valises
C'est du temps qui casse le dos, qui nous le brise
Oublier l'horloge qui tourne et nous tue
Comme dirait George, bien entendu!
On ira faire la fête
On ira faire les rois
Pour se vider la tête
Tout oublier tu vois
On ira faire la fête
On ira faire les rois
Pour se vider la tête
Pour oublier, pour oublier, pour oublier, pour oublier
Y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé
Danser, danser
Y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé
Danser, danser
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
On ira faire la fête
On ira faire les rois
Pour se vider la tête
Tout oublier tu vois
On ira faire la fête
On ira faire les rois
Pour se vider la tête
Ohhhhh
Pour oublier, pour oublier, pour oublier, pour oublier
Oui pour oublier, pour oublier, pour oublier, pour oublier
Y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé
Danser, danser
Y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé
Danser, danser
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Traducere în română
Copil al orașului sau copil al fânului
Cu toții facem o insulă pentru a fi bine
Nicio lucrare la orizont
Nu este că suntem proști, nu, este că suntem și noi
Așa că urmărim puțină bucurie
Pentru a transporta geanta atunci când lucrurile nu merg bine
Și mâine ceasul se va opri
După cum ar spune George, este de la sine înțeles!
Mergem la petrecere
Vom merge și vom face regi
Pentru a-ți limpezi capul
Uită tot ce vezi
Mergem la petrecere
Vom merge și vom face regi
Pentru a-ți limpezi capul
A uita, a uita, a uita, a uita
Timpul pe care îl petrecem plângând se adună în valize
Este timpul care ne rupe spatele, care ne rupe spatele
Uită de ceasul care ticăie și ne omoară
Cum ar spune George, desigur!
Mergem la petrecere
Vom merge și vom face regi
Pentru a-ți limpezi capul
Uită tot ce vezi
Mergem la petrecere
Vom merge și vom face regi
Pentru a-ți limpezi capul
A uita, a uita, a uita, a uita
Nu mai există viitor sau trecut, nu mai există viitor sau trecut, nu mai există viitor sau trecut
Dans, dans
Nu mai există viitor sau trecut, nu mai există viitor sau trecut, nu mai există viitor sau trecut
Dans, dans
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Mergem la petrecere
Vom merge și vom face regi
Pentru a-ți limpezi capul
Uită tot ce vezi
Mergem la petrecere
Vom merge și vom face regi
Pentru a-ți limpezi capul
Ohhhhh
A uita, a uita, a uita, a uita
Da a uita, a uita, a uita, a uita
Nu mai există viitor sau trecut, nu mai există viitor sau trecut, nu mai există viitor sau trecut
Dans, dans
Nu mai există viitor sau trecut, nu mai există viitor sau trecut, nu mai există viitor sau trecut
Dans, dans
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la