Mai multe piese de la Kendji Girac
Descriere
Vocal de fundal, vocalist: Kendji Girac
Inginer mixaj: Jeremy Tuil
Inginer de mastering: Masterdisk Europe
Inginer de înregistrare: Renaud Rebillaud
Inginer de înregistrare: Nabil Essemlani
Autor, producător, aranjator: Marc Le Goff
Autor, producător, aranjator: Yvan Guillemette
Compozitor textier: Ian Blake
Compozitor textier: K.C. Porter
Compozitor Versitor: Luis Gómez Escolar
Autor: Daysy
Versuri și traducere
Original
Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tras. Elle qui fait tout pour les siens, qui a le cœur sur la main.
Elle n'oublie jamais rien pour ceux qu'elle aime.
Elle a cet amour et miel, quelque chose de divin, quelque chose qui la rend exceptionnelle.
Sans détour, elle donne de l'amour même si elle te connaît pas.
Belle comme le jour, ça rayonne autour d'elle, c'est ce qu'on appelle aura.
Elle est sans détours, elle donne de l'amour, elle me guide quand je m'égare.
J'attends son retour, elle me manque toujours chaque fois qu'elle s'en va. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas.
Oh oh, ooh oh, ooh oh, ooh oh. Elle est la flamme qui t'éclaire dans la nuit.
Quand rien ne va et que tu cherches ton guide. Elle a les mots pour faire taire les avis des autres.
Elle est la femme, la mère ou l'amie. Comme un repère, une lumière dans ta vie.
Elle sait comment te faire sourire, c'est toujours un sans faute.
Elle est sans détour, elle donne de l'amour même si elle te connaît pas.
Belle comme le jour, ça rayonne autour d'elle, c'est ce qu'on appelle aura.
Elle est sans détours, elle donne de l'amour, elle me guide quand je m'égare.
J'attends son retour, elle me manque toujours chaque fois qu'elle s'en va. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas. Un, deux, trois, un pasito pa'lante,
Maria. Un, deux, trois, un pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, leleloleyloley es que me tiene loco.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, un pasito pa'tras. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas. Un, deux, trois, un pasito pa'lante,
Maria. Un, deux, trois, un pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, leleloleyloley es que me tiene loco.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, un pasito pa'tras.
Traducere în română
Unu, doi, trei, un pasito pa'lante, Maria.
Unu, doi, trei, unul pasito pa'tras. Ea care face totul pentru familia ei, care își poartă inima pe mânecă.
Ea nu uită niciodată nimic pentru cei pe care îi iubește.
Are această dragoste și miere, ceva divin, ceva care o face excepțională.
Simplu, dă dragoste chiar dacă nu te cunoaște.
Frumoasă ca ziua, iradiază în jurul ei, este ceea ce numim aura.
Este directă, dă dragoste, mă ghidează când mă pierd.
Aștept să se întoarcă, mereu mi-e dor de ea de fiecare dată când pleacă. Unu, doi, trei, un pasito pa'lante, Maria.
Unu, doi, trei, un pasito pa'tas. Unu, doi, trei, un pasito pa'lante, Maria.
Unu, doi, trei, un pasito pa'tas.
Oh oh, ooh oh, ooh oh, ooh oh. Ea este flacăra care te luminează noaptea.
Când nimic nu merge bine și îți cauți ghidul. Are cuvintele pentru a reduce la tăcere părerile altora.
Ea este soția, mama sau prietena. Ca un reper, o lumină în viața ta.
Ea știe să te facă să zâmbești, este întotdeauna impecabil.
Este directă, dă dragoste chiar dacă nu te cunoaște.
Frumoasă ca ziua, iradiază în jurul ei, este ceea ce numim aura.
Este directă, dă dragoste, mă ghidează când mă pierd.
Aștept să se întoarcă, mereu mi-e dor de ea de fiecare dată când pleacă. Unu, doi, trei, un pasito pa'lante, Maria.
Unu, doi, trei, un pasito pa'tas. Unu, doi, trei, un pasito pa'lante,
Maria. Unu, doi, trei, un pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leyloleloley. Leleloleyloley, leleloleyloley sunt ceea ce mă ține loco.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leyloleloley.
Leleloleyloley, leleloleyloley, un pasito pa'tras. Unu, doi, trei, un pasito pa'lante, Maria.
Unu, doi, trei, un pasito pa'tas. Unu, doi, trei, un pasito pa'lante,
Maria. Unu, doi, trei, un pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leyloleloley. Leleloleyloley, leleloleyloley sunt ceea ce mă ține loco.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leyloleloley.
Leleloleyloley, leleloleyloley, un pasito pa'tras.