Mai multe piese de la Blasé
Descriere
Remixer: Bambounou
Inginer mastering: Alex Gopher
Editor muzical: Record Makers
Compozitor, textier: Romain Hainaut
Versuri și traducere
Original
I can't deal with what I see right now.
I got a feeling I like somebody. A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell.
I don't know how I can say for sure. All I know is not to fake somebody.
Fake. But then it feels the same.
I can see the things you do for me. I wish I could do the same, babe.
I wish I could do the same someday, sometime. I'm not afraid to say that I do see you in a good light, babe.
I wish I could do the same sometime. I wish I could do the same sometime for you. Wish
I could do the same. I see through you 'cause it feels so nice inside.
I can tell it's gonna take some time tonight. Now I know I'll never cease to fight the fight.
Sometimes this ice is comfortable. When you're sitting down all alone, you know.
I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down.
I can't deal with what I see right now.
I got a feeling I like somebody. A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell.
I don't know how I can say for sure.
All I know is not to fake somebody. Fake.
I do see you in a good light, babe.
I wish I could do the same sometime. I wish I could do the same sometime for you.
Wish I could do the same. I see through you 'cause it feels so nice inside.
I can tell it's gonna take some time tonight.
Now I know I'll never cease to fight the fight. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down.
I can't deal with what I see right now. I got a feeling I like somebody.
A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell. I don't know how I can say for sure.
All I know is not to fake somebody.
Traducere în română
Nu pot face față cu ceea ce văd acum.
Am senzația că îmi place cineva. Un sentiment care îmi place de cineva, oh, nu, dar nu-mi pot spune cu adevărat.
Nu stiu cum pot spune sigur. Tot ce știu este să nu falsesc pe cineva.
Fals. Dar apoi se simte la fel.
Pot să văd lucrurile pe care le faci pentru mine. Mi-aș dori să pot face la fel, iubito.
Mi-aș dori să pot face același lucru cândva, cândva. Nu mi-e frică să spun că te văd într-o lumină bună, iubito.
Mi-aș dori să pot face același lucru cândva. Mi-aș dori să pot face același lucru cândva pentru tine. Dorință
Aș putea face la fel. Văd prin tine pentru că se simte atât de frumos înăuntru.
Îmi dau seama că va dura ceva timp în seara asta. Acum știu că nu voi înceta niciodată să duc lupta.
Uneori, această gheață este confortabilă. Când stai singur, știi.
Am cunoscut pe cineva pentru că ai fost destul de drăguț încât să zâmbești.
Și un zâmbet ar putea face gheața să se topească. Uneori, această gheață este confortabilă.
Când stai singur, știi. Am cunoscut pe cineva pentru că ai fost destul de drăguț încât să zâmbești.
Și un zâmbet ar putea face gheața să se topească.
Nu pot face față cu ceea ce văd acum.
Am senzația că îmi place cineva. Un sentiment care îmi place de cineva, oh, nu, dar nu-mi pot spune cu adevărat.
Nu stiu cum pot spune sigur.
Tot ce știu este să nu falsesc pe cineva. Fals.
Te văd într-o lumină bună, iubito.
Mi-aș dori să pot face același lucru cândva. Mi-aș dori să pot face același lucru cândva pentru tine.
Mi-ar plăcea să pot face la fel. Văd prin tine pentru că se simte atât de frumos înăuntru.
Îmi dau seama că va dura ceva timp în seara asta.
Acum știu că nu voi înceta niciodată să duc lupta. Uneori, această gheață este confortabilă.
Când stai singur, știi. Am cunoscut pe cineva pentru că ai fost destul de drăguț încât să zâmbești.
Și un zâmbet ar putea face gheața să se topească. Uneori, această gheață este confortabilă.
Când stai singur, știi. Am cunoscut pe cineva pentru că ai fost destul de drăguț încât să zâmbești.
Și un zâmbet ar putea face gheața să se topească.
Nu pot face față cu ceea ce văd acum. Am senzația că îmi place cineva.
Un sentiment care îmi place de cineva, oh, nu, dar nu-mi pot spune cu adevărat. Nu stiu cum pot spune sigur.
Tot ce știu este să nu falsesc pe cineva.