Mai multe piese de la Blasé
Descriere
Interpret asociat, Producător, Mixer: Blasé
Mixer: Bambounou
Mixer: I:Cube
Inginer mastering: Alex Gopher
Compozitor, textier: Romain Hainaut
Versuri și traducere
Original
Quand je m'endors
Quand je m'endors
Quand je m'endors
Avec elle
Avec elle
C'est trop bon
C'est trop bon
C'est trop bon
Quand elle m'emmène
Quand elle m'emmène
Et qu'on se promène
Le long de la Seine
Et qu'on enchaîne
Les Parisiennes
J'aime sa dégaine de phénomène
Danse avec moi
Elle veut savoir
Elle veut savoir
Où je l'amène
Et si je l'aime
Mais si je l'aime
À quel problème
Cela nous mène
À quel problème
Instant magique
Instant magique
Que j'ai pu passer aujourd'hui
Avec elle, debout ou non
Debout ou non, selon l'envie
Danse avec moi
Apparemment
Ce qu'on partage
N'est pas important
Il me semblait pourtant
Qu'une promesse
À mon égard
M'avait été faite implicitement
Quand je regarde les faits
Ce n'est pas la fête
Je me prends la tête terriblement
Terriblement, sans aucun sens
Il faut que j'arrête
Faudrait que j'arrête
Danse avec moi
Danse avec moi
Traducere în română
Când adorm
Când adorm
Când adorm
Cu ea
Cu ea
E atât de bine
E atât de bine
E atât de bine
Când ea mă ia
Când ea mă ia
Și hai să facem o plimbare
De-a lungul Senei
Și continuăm
Parisienii
Îmi place aspectul lui fenomenal
Dansează cu mine
Ea vrea să știe
Ea vrea să știe
Unde o duc
Și dacă îl iubesc
Dar dacă îl iubesc
Ce problema
Asta ne conduce
Ce problema
Moment magic
Moment magic
Pe care l-am putut petrece astăzi
Cu ea, în picioare sau nu
În picioare sau nu, după cum doriți
Dansează cu mine
Aparent
Ceea ce împărtășim
Nu este important
Totuși, mi s-a părut
Doar o promisiune
Spre mine
Mi-a fost făcută implicit
Când mă uit la fapte
Nu este petrecerea
Mă lupt îngrozitor
Îngrozitor, fără niciun sens
trebuie să mă opresc
Ar trebui să mă opresc
Dansează cu mine
Dansează cu mine