Mai multe piese de la Carly Rae Jepsen
Descriere
Compozitor textier, producător: Carl Falk
Producator: Ben Romans
Compozitor Versitor: Carly Rae Jepsen
Compozitor textier: Rami Yacoub
Compozitor Versitor: Wayne Hector
Compozitor textier: Tavish Crowe
Versuri și traducere
Original
I used to be in love with you
You used to be the first thing on my mind
I know I'm just a friend to you
That I will never get to call you mine
But I still love you, I'm sorry, I'm sorry, I love you
I didn't mean to say what I said
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
But I can't get you out of my head
And I want you to miss me when I'm not around you
I know that you're in town
Oh, won't you come around to the spot that we met?
I'm not the type of girl for you and I'm not going to pretend
That I'm the type of girl you call more than a friend
And I'd break all the rules for you
Break my heart and start again
I'm not the type of girl you call more than a friend
I bet she acts so perfectly
You probably eat up every word she says
And if you ever think of me
I bet I'm just a flicker in your head
But I still love you, I'm sorry, I'm sorry, I love you
I didn't mean to say what I said
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
I can't get you out of my head
And I want you to miss me, when I'm not around you
I know that you're in town
Oh, won't you come around to the spot that we met?
I'm not the type of girl for you and I'm not going to pretend
That I'm the type of girl you call more than a friend
And I'd break all the rules for you
Break my heart and start again
I'm not the type of girl you call more than a friend
I'll make time for you (time for you)
I'll make time for you (time for you)
I love you, I'm sorry, I'm sorry, I love you
I didn't mean to say what I said
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
But I can't get you out of my head
I'm not the type of girl for you and I'm not going to pretend
That I'm the type of girl you call more than a friend
And I'd break all the rules for you
Break my heart and start again
I'm not the type of girl you call more than a friend
I'll make time for you (time for you)
I'll make time for you (time for you)
I'll make time for you (time for you)
I'll make time for you (time for you)
Traducere în română
Am fost îndrăgostit de tine
Ai fost primul lucru în mintea mea
Știu că sunt doar un prieten pentru tine
Că nu voi ajunge niciodată să te numesc al meu
Dar încă te iubesc, îmi pare rău, îmi pare rău, te iubesc
Nu am vrut să spun ce am spus
Mi-e dor de tine, vorbesc serios, am încercat să nu simt asta
Dar nu te pot scoate din capul meu
Și vreau să-ți fie dor de mine când nu sunt lângă tine
Știu că ești în oraș
Oh, nu vrei să vii în locul în care ne-am întâlnit?
Nu sunt genul de fată pentru tine și nu o să mă prefac
Că sunt genul de fată pe care o numești mai mult decât o prietenă
Și aș încălca toate regulile pentru tine
Fr-mi inima si incepe din nou
Nu sunt genul de fată pe care o numești mai mult decât o prietenă
Pun pariu că se comportă atât de perfect
Probabil mănânci fiecare cuvânt pe care îl spune ea
Și dacă te gândești vreodată la mine
Pun pariu că sunt doar o pâlpâire în capul tău
Dar încă te iubesc, îmi pare rău, îmi pare rău, te iubesc
Nu am vrut să spun ce am spus
Mi-e dor de tine, vorbesc serios, am încercat să nu simt asta
Nu pot să te scot din capul meu
Și vreau să-ți fie dor de mine, când nu sunt lângă tine
Știu că ești în oraș
Oh, nu vrei să vii în locul în care ne-am întâlnit?
Nu sunt genul de fată pentru tine și nu o să mă prefac
Că sunt genul de fată pe care o numești mai mult decât o prietenă
Și aș încălca toate regulile pentru tine
Fr-mi inima si incepe din nou
Nu sunt genul de fată pe care o numești mai mult decât o prietenă
Îmi voi face timp pentru tine (timp pentru tine)
Îmi voi face timp pentru tine (timp pentru tine)
Te iubesc, îmi pare rău, îmi pare rău, te iubesc
Nu am vrut să spun ce am spus
Mi-e dor de tine, vorbesc serios, am încercat să nu simt asta
Dar nu te pot scoate din capul meu
Nu sunt genul de fată pentru tine și nu o să mă prefac
Că sunt genul de fată pe care o numești mai mult decât o prietenă
Și aș încălca toate regulile pentru tine
Fr-mi inima si incepe din nou
Nu sunt genul de fată pe care o numești mai mult decât o prietenă
Îmi voi face timp pentru tine (timp pentru tine)
Îmi voi face timp pentru tine (timp pentru tine)
Îmi voi face timp pentru tine (timp pentru tine)
Îmi voi face timp pentru tine (timp pentru tine)